ACCA资产负债表中英文解析

1、【最新】ACCA资产负债表中英文解析1. 资产类词汇Assets“ Assets ”定义A resource con trolled by an en tity as a result of past eve nts and from which future econo micbe nefits are expected to flow to the en tity.资产是指由企业过去经营交易或各项事项形成的，由企业拥有或控制的，预期会给企业带来经济利益的资源。1.1 非流动性资产 Non-current assets“ Non-curre nt assets ”定义A non-curren

2、tassetis an asset that is not likely to turnto un restricted cash with in on eyear of the bala nee sheet date.非流动资产是指流动资产以外的资产，主要包括持有到期投 资、长期应收款、长期股权投资、投资性房地产、固定资产、 在建工程、无形资产、长期待摊费用、可供出售金融资产等。单词解析Property, pla nt & equipme nt房屋、厂房及设备Inv estme nt properties投资性房地产Intan gible assets无形资产，例如pate nt（专

3、利权），goodwill（商誉）1.2 流动性资产 Currentassets“ Current assets ”定义Curre nt assets arebala nee sheet acco unts that represe ntthe value of all assets that can reas on ablyexpect to beconv erted into cash withi n one year.流动资产（Current Assets ）是指企业可以在一年或者超过一 年的一个营业周期内变现或者运用的资产。内容包括货币资 金、短期投资、应收票据、应收账款和存货等。单词解

4、析Inven tories存货Receivables应收款Cash and cash equivale nts现金和现金等价物Short term inv estme nts短期投资Prepayme nt expe nses预付费用Ba nk银行现金2. 权益类词汇Equity“ Equity ”定义The residualinterestin the assets of the entityafter deducting all its liabilities.所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权 益。包括实收资本（或股本）、资本公积、盈余公积和未分配 利润。单词解析Shar

5、e capital股本：股票数量乘以 票面价值Share premium股本溢价：股价乘以股票数量再减去股本可得出Revaluati on surplus重估价盈余：主要是在资产等重估方面出 现Gen eral reserve普通储备Reta ined earnings留存收益，或未分配 利润3. 负债类词汇Liabilities“ Liability ”定义A prese ntobligati on of the en tityaris ing from pastevents, the settlementof which isexpectedto result inan outflow f

6、rom the en tity of resourcesembody ingecono mic ben efits.负债是企业所承担的能以货币计量、需以资产或劳务偿还的债务：?负债是企业承担的现时义务；?负债是由过去的交易或事项形成的3.1长期负债/非流动负债 Non-currentliabilities“ Non-current liabilities”定义Non-curre ntliabilitiesareliabilitieswith afutureben efit over one year,suchas notespayablethatmature Ion ger tha n one

7、 year.非流动负债又称为长期负债。是指偿还期在一年或者超过一年 的一个营业周期以上的债务。单词解析Loa n stock/ Debe ntures债券（注意需要具体 问题具体分析）Lon g-term payable长期应付款3.2短期负债/流动负债Currentliabilities“ Current liabilities”定义Current liabilities are a company's debts or obligations that are due withi n oneyear,appeari ngon thecompany'sbalanee sheet and includeshort-term debt,accounts payable, accrued liabilities and other debts.短期负债也叫流动负债是指将在1年（含1年）或者超过1年的一个营业周期内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付账款、预收账款、应付工资、应付福利费、应付股利、应交 税金、其它暂收应付款项、预提费用和一