汪黎莉+电子绘本《奶奶来了》最终

1、 五（五（1 1）班）班 汪黎莉汪黎莉封 面环衬（蝴蝶页） 扉 页贵州出版集团公司 贵州人民出版社文/图 李惠兰 韩 正 文作者的话 我的父母亲以前经营一家小小的中餐馆，店里没有其他的帮手，因此他们得负责做菜、端菜、外送，日子过得非常忙碌。父母亲和我们四个小孩，后来又加上患了阿兹海默氏症的奶奶，全都挤在邻近店面的那个小房间里。照料奶奶变成了我父母亲肩膀上额外的重担。 当我开始研究画图画书时，脑海里突然出现了我的父母亲。我想起父亲曾经跟我说，他成长过程中缺少母爱。也因为如此，他从小到大活得非常艰辛，直到他长大成人，有了自己的家庭，他才见到自己的母亲。虽然奶奶在我父亲很小的时候就抛弃了他，可是父亲

2、却接纳了奶奶。 父亲没有抱怨，也没觉得不公平，他只说了一句话：“她是我妈妈。”就是这样，幸好我母亲理解我父亲，她知道我父亲曾经深深受伤过。 我从小就这样看着我的父母不顾一切地敬爱、照顾我的奶奶。我的家庭的故事每天盘旋在心头，整整三年了，它成形了，我必须把它讲出来，这就是我的作品：奶奶来了。作者: 李惠兰 1972年出生于韩国釜山，毕业于庆南情报大学视觉设计系。曾在出版公司担任美术编辑，也为动画公司画插画。作者以自己的家庭为背景创作出这个故事，并于2005年荣获第六届宝林图画书创作奖。译者: 米 雅 任教于静宜大学日文系。代表著作：在微笑的森林里吹风另一双眼睛窗道雄诗选今天，你开心吗？走进图画故

3、事书的世界桃乐丝的洋娃娃彭蒙惠的故事。代表译作：亲爱的世界爸爸的图画书阿松爷爷的柿子树。封 底这是我的家庭。我家里有妈妈、爸爸、弟弟和我，四个人。我们住在爸爸妈妈经营的一家小餐馆里。啊，还有，我还有一个奶奶。不过，她自己一个人住在遥远的乡下。我爸爸从很小的时候就没有和奶奶住在一起了。虽然妈妈提过一些往事，我还是不明白为什么爸爸和奶奶没有住在一起。反正，奶奶不想和我们住在一起。我也觉得这样比较好，因为。爸爸，奶奶来了。姐姐大叫奶奶来了，这时爸爸妈妈在干什么呢？出租车司机说要给他很多的租车费，奶奶是从乡下一路搭出租车过来的。 奶奶来了，干了许多奇怪的事，给这 个家带来了不少麻烦奶奶，你又去捡东西了

4、吗？妈妈买了一件漂亮的衣服给你，比你捡的那件好看多了。奶奶，你看！又破掉了。你根本缝不好嘛。妈妈，奶奶叫你不要用洗衣机洗衣服。奶奶，你不吃打卤面吗？打卤面可一点也不硬呀！哇，奶奶，你又吐了吗？谁叫你吃完糖果都不刷牙。我不要和奶奶一起吃饭！奶奶，你连尿壶都不会用吗？我不要跟奶奶一起睡觉。我要跟你睡，妈妈。 恶心！爸爸，你看奶奶弄得好恶心。奶奶又把鱼露放在衣橱里。奶奶，你怎么老是这样呢？呕 ，好臭啊！奶奶！想大便的话就快点去厕所啊，为什么老要等到拉在裤子里才去呢？奶奶，你怎么又把衣服脱掉了？又不热，为什么要脱掉呢？羞羞。爸爸！奶奶躺在我们学校的围墙边睡觉。爸爸，我们可不可以叫奶奶回她自己家？ 不行

5、。为什么？你说你从很小的时候就没有和她住在一起了呀！还 是 不 行 因 为 是 妈 妈 。奶奶是爸爸的妈妈啊！那 爸爸，奶奶有像妈妈爱我那样爱你吗？乱捡东西时乱吐饭菜时乱拉小便时乱拉大便时乱倒鱼露时乱脱衣服时这是我的家庭。我家里有妈妈、爸爸、弟弟、奶奶和我，总共五个人。我们住在爸爸妈妈经营的一家小餐馆里。妈妈任劳任怨地手洗衣服为了奶奶为了奶奶爸爸任劳任怨地夹饭夹菜为了奶奶爸爸任劳任怨地擦洗尿液为了奶奶爸妈任劳任怨地擦洗衣柜为了奶奶爸爸任劳任怨地清洗满是大便的裤子奶奶来了，于是一个儿子的故事就开始了。这是一个儿子的故事，一个女儿看见的爸爸怎么样对待奶奶的故事。最后，那么小的女儿，对爸爸说，她已经

6、长高了一公分，这个这么小的女儿，把她的爸爸背在了身上。女儿看见的故事成了女儿的爱。很多年以后，爸爸老了，女儿的儿子或者女儿的女儿就能看见他的妈妈是怎么样对外公的了。“看见”原来也能诞生。诞生出来的继续被看见，爱的故事，感动的故事就一直持续了。一本书写了一个家中的故事，很多人读到这本书，一本书里的故事就会成为很多家中的故事，很多儿子和女儿的故事，很多儿子女儿的儿子女儿的故事。一本书就是这样诞生着美好的。书里的人物都没有长着好看的脸。那上面的黄颜色像是马马虎虎抹上去的，像是在劳累的生活中，忙得都没有空把脸洗洗干净。但正是这普普通通的脸，那一脸劳累和无法讲究的颜色，才得以让我们为“普普通通”感动，为

7、一个平常的儿子感动。那样艰辛地忙碌，却接受童年没给他爱的母亲，母亲的到来，日子越发忙碌得艰辛，但是你能看见一点点厌烦的神情吗？没有一点点厌烦的神情！有的只是一个儿子的神情，一个儿媳妇的神情，一脸的理当接受的神情。儿子对他的女儿说：“因为是妈妈。”男人最质朴地又说了一遍：“奶奶是爸爸的妈妈。”这个质朴的男人，说出了对“儿子”这个名义最珍惜的爱。爱一种名义，爱一种身份，也是一种珍贵的爱。质朴的黄颜色梅子涵这个质朴的爸爸，说出了对女儿多要紧的教育！一个父亲，一个母亲，他们虽然是最质朴的，但是他们说出的话却能真正照耀。爸爸坐在那儿，摸着女儿的头这样质朴地照耀的时候，神情里是应有尽有的美好。女儿天真的小

8、眼睛，虽然似懂非懂，但是照耀的光亮，她一定看见了，而且记得住。其实这个小女孩啊，在整个的故事里都很可爱。她一直都关注着奶奶的事，关注父母的辛劳。她认真地指导着奶奶的生活，让人觉得年幼真如太阳升起，蓬蓬勃勃，而且多么合乎常识。当她慌慌忙忙奔着喊着“爸爸！奶奶躺在我们学校的围墙边睡觉”的时候，我们会为天真而笑，其实我们也应当为一个孩子对奶奶的关切而感动。你看她的慌慌忙忙！她认为这是一件特别大的事情呢！无论如何，我们已经看见深深的亲情了。对于长辈，对于大人的事情，她没有视而不见。这个孩子，因为有这样的父亲和母亲，心里一直都是有亮亮的情感的。这个故事里的妻子，儿媳，小女孩的母亲，也是一定不能忽略了被赞

9、叹的。她多么好。一本书阅读完了，我们合上。一本书把一种情感、一种绵软的爱写入了我们心里，我们的爱就会敞开着给世界。我们将不只是拥抱奶奶，拥抱父母。一本很优秀的书不是只微弱地照亮一点点的，它能照亮大大的一片。我们喜欢一本书的这样的照亮。质朴的黄颜色梅子涵 书里的人物都没有长着好看的脸。那上面的黄颜色像是马马虎虎抹上去的，像是在劳累的生活中，忙得都没有空把脸洗洗干净。但正是这普普通通的脸，那一脸劳累和无法讲究的颜色，才得以让我们为“普普通通”感动，为一个平常的儿子感动。那样艰辛地忙碌，却接受童年没给他爱的母亲，母亲的到来，日子越发忙碌得艰辛，但是你能看见一点点厌烦的神情吗？没有一点点厌烦的神情！有

10、的只是一个儿子的神情，一个儿媳妇的神情，一脸的理当接受的神情。爸爸，我长高了一厘米！如果有一天，爸爸老了，乱捡东西、乱拉小便、乱吐饭菜，惹出很多麻烦来，姐姐的孩子也会问他 妈妈，我们可以让外公回他自己家吗？ 不行。 为什么？外公现在很麻烦啊？ 还是不行外公是妈妈的爸爸啊！ “看见”原来也能诞生爱 诞生出来的继续被看见 爱的故事 感动的故事就会一直持续下去 直到永远永远这是我的家庭。我家里有妈妈、爸爸、弟弟和我，四个人。我们住在爸爸妈妈经营的一家小餐馆里。啊，还有，我还有一个奶奶。不过，她自己一个人住在遥远的乡下。我爸爸从很小的时候就没有和奶奶住在一起了。虽然妈妈提过一些往事，我还是不明白为什么

11、爸爸和奶奶没有住在一起。反正，奶奶不想和我们住在一起。我也觉得这样比较好，因为。爸爸，奶奶来了。姐姐大叫奶奶来了，这时爸爸妈妈在干什么呢？出租车司机说要给他很多的租车费，奶奶是从乡下一路搭出租车过来的。奶奶，你又去捡东西了吗？妈妈买了一件漂亮的衣服给你，比你捡的那件好看多了。奶奶，你看！又破掉了。你根本缝不好嘛。妈妈，奶奶叫你不要用洗衣机洗衣服。奶奶，你不吃打卤面吗？打卤面可一点也不硬呀！哇，奶奶，你又吐了吗？谁叫你吃完糖果都不刷牙。我不要和奶奶一起吃饭！奶奶，你连尿壶都不会用吗？我不要跟奶奶一起睡觉。我要跟你睡，妈妈。 恶心！爸爸，你看奶奶弄得好恶心。奶奶又把鱼露放在衣橱里。奶奶，你怎么老是这样呢？呕 ，好臭啊！奶奶！想大便的话就快点去厕所啊，为什么老要等到拉在裤子里才去呢？奶奶，你怎么又把衣服脱掉了？又不热，为什么要脱掉呢