自然景观在室内空间中的再创造

1、上海农学院学报1999,17(2:9097Journal of Shan g hai A g ricult ural Colle g e自然景观在室内空间中的再创造汤晓敏(上海农学院园林环境科学系,上海201101摘要本文从哲学高度阐述了人与自然的关系是室内自然景观得以迅速发展的社会基础和思想基础。结合实例剖析了室内自然景观的功能。并在此基础上归纳出室内自然景观的设计特点,提出了一套室内自然景观的创作手法,以体现人与自然和谐共处的新思维。关键词室内自然景观;室内空间;设计中图分类号TU767O N THE RE-CREATIO N OF NATURAL L A NDSCAPE INTHE IN

2、TERIO R SPACETan g Xiaomin(De p t.of Landsca p e and Environmental Sci.,Shan g hai A g ricult ural Colle g e,Shan g hai201101Abstract From t he view p oint of p hiloso p h y,t he ra p id develo p ment of indoor nat ural landsca p e is based on t he rela2 tion between man and nat ure.Wit h exam p les

3、 t his p a p er anal y ses t he f unction of indoor nat ural landsca p e.Based on t his,t his p a p er concludes on t he charact eristics of nat ural landsca p e desi g nin g in t he interior s p ace,and t ries to p ut forward a set of creative met hods of indoor nat ural landsca p e to embod y t he

4、 new idea of harmon y between man and nat ure.K e y words Indoor nat ural landsca p e;Interior s p ace;Desi g n什么是室内自然景观?目前学术界似乎没有一个明确的结论。一般而言,室内自然景观就是指在室内空间环境中由自然景物以及一些辅助设施所构成的景观。室内空间是室内自然景观的设置范围,而自然景物则是室内自然景观的主体,归纳起来有两大类:生物和非生物。生物主要包括植物、动物和微生物,后二者运用较少。非生物包括山石、光和水。至于室内自然景观中的一些辅助设施,虽本身不是自然景物,但常在自然景物

5、的生存、布置、美化、点题等方面起着不可或缺的作用,如花坛、花盆、特种照明灯具、建筑小品、书画、匾额、联、碑刻及雕塑等。1999-04-02收稿;1999-05-12收到修改稿第2期911室内自然景观的理论基础关于室内自然景观的探讨,必然会涉及到诸多方面的内容,从根本上说其理论基础是人与自然的关系问题。人类在经历了人与自然的“适应依赖”关系和“实践需要”关系之后,终于在哲学高度上认识到人与自然和谐共处的重要性,因而越发珍惜、爱护、怀念那绿草如茵、质朴宁静的大自然,并充分利用自己掌握的自然规律和科技来促进人和自然的和谐发展。在建筑室内环境中,通过大量引入植物、水体和山石等自然景物,改善室内环境的空

6、间效果,加强内外空间的沟通,进行自然景观的再创造,满足人们对自然的向往心理(图1,从而确立了室内自然景观的概念。我们可以发现,室内自然景观的迅速发展是人们对人与自然和谐共处的思想认识在室内设计中的典型表现,而且可以预料,随着人与自然关系的真正和谐,室内自然景观将得到迅速发展,具有更广阔的前途。2室内自然景观的功能如前所述,人与自然的关系是室内自然景观得以迅速发展的社会基础和思想基础,然而它的发展还受到客观条件的制约,与它本身具有的功能更有密切的关系。室内自然景观具有特殊的、与众不同的功能。这种功能正是它得以发展的科学依据,也是它日益受到人类青睐的原因之一。归纳起来室内自然景观一般具有四种功能:

7、生态功能、心理功能、美学功能和建造功能。2.1生态功能图1充满野趣的室内空间Fi g .1Interior s p ace f ull of wild汤晓敏自然景观在室内空间中的再创造92上海农学院学报第17卷所谓室内自然景观的生态功能是指它能给人带来生理上的快感,有益于人体健康,利于人类生存。其中,植物和水体的生态功能尤为明显。2.2心理功能环境心理学家麦肯尼(Mckenn y曾指出:“如果一个人失去了与自然力量的接触而仍能保持他身心的健康,那将是有争议的事情,自然的力量形成了他生物学上和精神上的本性。人仍是地上的,现世的。并且象希腊神话中的安泰(Antens那样,当他的双脚离开地面时,他失

8、掉了他的力量。”由此可见,自然景观包括室内自然景观对于保持人的心理健康具有重要意义。2.3美学功能象自然景观一样,室内自然景观亦具有美学功能。根据其作用方式分两类:欣赏功能和美化功能。第2期93图4广州华侨酒店中庭Fi g .4Patio of Guan g zhou Overseas Chinese p ublic house图3美国亚特兰大桃树旅馆Fi g .3Peach hotel of Atlanta 汤晓敏自然景观在室内空间中的再创造是完全一致的。(1强调作用室内自然景观具有很强的艺术感染力和综合的艺术效果,可以强化主题思想的体现,加强某种特定气氛的形成,甚至可以成为室内环境中的视觉

9、中心,给人美的享受。如图2所示洛杉矶北山“色拉多”餐厅内布置了不少绿化,就连方形荧光灯上也设置了十字形小花池,使整个室内绿意盎然,突出强调了其宁静安谧的就餐气氛。另外,室内自然景观的色彩、形状和质感相近时,有助于强调室内环境的统一感,给人整齐一律的美感。(2衬托作用形状、色彩质感等视觉形象元素有利于构成良好的视觉背景,这对于衬托室内空间的主体形象具有很重要的作用。植物的绿色常被用来衬托色彩鲜艳的主体形象,如图3美国亚特兰大桃树旅馆中庭;明亮如镜的水面常常用来衬托悬挑在水面上的楼梯,不但突出了楼梯的形象,而且还可以生动的倒影丰富空间效果。图4的楼梯即为一例。室内自然景观的衬托作用还可以表现在框景

10、上,室内自然景物,尤其是植物,其大量的叶片和枝干遮挡了主体景物两旁的若干视野,从而使观赏者将注意力集中在主体景物上,起到了类似景框的衬托作用,如图5所示。(3完善作用室内常会出现一些剩余空间或难以处理的空间,这时室内自然景观就能发挥其独特的作用。如在较难处理的楼梯底部空间,就常布置一些山石水池,效果颇佳,白天鹅宾馆楼梯即为一例(如图6。在家具和沙发的端头转角等剩余空间处也常设置一些绿化(如图7,这样既利用了剩余空间,又有助于形成宁谧和谐的气氛。(4柔化作用室内自然景观能以其千变万化的姿态打破现代建筑室内环境中充斥着的冰冷几何线条带来的生硬感和呆板感,给人一种质朴、亲切之感,让人怀旧、怀乡、重返

11、大自然。2.4建造功能所谓建造功能是指室内自然景物能象天花、图2洛杉矶北山“色拉多”餐厅Fi g .2“Seladu ”Restaurant of Los An g eles94上海农学院学报第17卷围墙、柱子等建筑物构件一样,通过有机组合,起到对空间的限定和联系作用,具有限定功能和联系功能。室内自然景观主要是通过凹进、凸起、围合、设立、覆盖或景物变化等方法来实现对室内空间的限定作用(如图8。室内自然景观在连接不同空间、增加空间序列的节奏感中有独特功效。如在门厅、门廊等入口处,运用室内自然景观能使内部空间兼有外部空间之感,利于加强内外空间的连接,使人从室外进入室内时,有自然的连续感和过渡感(如

12、 图9。在处理上下层空间关系时,若能巧妙地运用室内自然景观,则也会有意想不到的效果。香港名店街的共享空间内,就在夹层内设置了人工瀑布,让水顺着透明的有机玻璃流入底层,不但构成了良好的景观,而且也大大加强了上下空间的联系,空间的整体感更加强烈(如图10。室内自然景观能使用在空间入口处,走廊边上或转折处,台阶坡道的起止处,楼梯周围等处,或利用顶界面上的植物或悬吊植物来形成无声的空间诱导路线,实现引导功能,日本大阪阪急三号街地下商业街,就利用带状人工河引导空间(如图11。综上所述,室内自然景物本身所具有的种种功能是它得以迅速发展的科学依据,对人和自然关系认识的逐渐深化为室内自然景观的发展提供了巨大的

13、推动力,而现代科技又为这种发展提供了可能性。因此,近几十年来,室内自然景观终于经历了从简单到复杂,图5某饭店中庭Fi g .5Patio of o ne hotel 图6广州白天鹅宾馆中厅内楼梯Fi g .6Stairs in p atio of Guan g zhou white swan hotel图7剩余空间的处理Fi g .7Dealin g of sur p lus s p ace 图8限定作用Fi g .8Restrictio n第2期 汤晓敏 自然景观在室内空间中的再创造 95 从少数化到大众化的发展过程 。 并展现出蓬勃向上的 生命力和诱人的魅力 , 成为人类生活中不可缺少的一

14、 部分 。 3 3. 1 室内自然景观的设计特点和手法 室内自然景观的特点 ,首 设计特点 3. 1. 1 统一性与多样性 先表现在其内容的统一性与形式的多样性上 。 所谓统 一性就是说它们均以自然要素为创造的题材 , 经过精 心的构思设计 , 力图在空间造成与大自然息息相关的 效果 , 或直接选用自然因素 , 或采用与自然有关的装 饰 , 或引用室外的装饰材料的设计手法等 , 当然自然 界的山水草木最为常用 。 所谓多样性就是说其具体设 计手法是多种多样的 : 既可在室内直接创造人工自 然 , 又可以间接引用外界景色 ; 还可以采用暗示 、 比喻 等手法 ,触发人们关于自然的联想 。 既可照

15、搬室外 ,气 氛宏大 , 又可有真有假 , 穿插作用 ; 还可以小见大 , 点 缀其间 。 当然 ,如果将以上几种方法综合使用 ,是更能 产生出丰富多彩的效果的 。设计时应根据建筑特点 、 空间大小等灵活掌握 。 3. 1. 2 渗透感与不定感 谈到室内外空间的联系 与流通 , 我们都不陌生 , 而室内自然景观的设置 , 最能 体现室内外空间的渗透与不定 。采用自然景物的室 内 , 使得室外景色延伸到室内 , 既有室内感 , 又有室外 感 ,给人以丰富的遐想 。 而外围景色的引用 ,又使得室 内外空间融为一体 , 既扩大了空间 , 又避免了压抑的 感觉 。北京长城饭店的中庭 , 布置了许多通常

16、设在室 外的景物 , 如仙女雕像 , 中国式的小亭子等等 , 看似室 外 ,却在室内 ,体现出空间的不定性 。 国外某室内游泳 池 , 采用落地的大玻璃窗 , 室外景色一览无余 , 同时在 玻璃上装饰了飞鸟 ,静动结合 ,内外渗透统一 。 3. 1. 3 传统性与地方风格 现代室内设计受着传 图 9 住宅门厅绿化 Fig. 9 Greening of ent rance hall of family - ho use 图 10 Fig . 10 香港名店街共享空间 Co mmunal share space of Hang Ko ng Fo mo us shop st reet 图 11 日本

17、大阪阪急地下商业街 Fig . 11 U ndergro und business st reet of J apan 统手法的影响 , 体现着地方风格 。我国的传统建筑中 的借景手法在现代建筑设计中仍被充分利用 。广州白天鹅宾馆的大厅 ,采用大面积的侧窗 , 将珠江之帆影与碧波充分借入 ,室内外融为一体 。著名的法国凡尔赛宫的镜廊 ,采取的是另 一种借景手法 ,侧墙上铺着 17 面大镜子 ,使对面花园中的景色一览无余 ,与室内环境相映成 96 趣 , 这点倒与我国传统 手法有异曲同工之妙 。 人们由于所处的地 理环境不同 , 自然条件 不一 , 所形成的历史特 点 、文化传统与风土人 情也不

18、一样 , 这些因素 同样影响着室内气氛的 形成 。北欧国家森林密 布 , 气候宜人 , 那里的湖 光山色 、草地牧场陶冶 了人民的性格 , 形成了 他们独特的审美趣味与 艺术鉴赏力 , 人们喜欢 用素木装修室内 , 使用 不加修饰的木材本色 , 展现木质纹理 , 甚至保 留节疤 , 以体现自然的 质朴 。 室内简洁优雅 ,具 有明显的乡土气息 ( 如 图 12 。 3. 1. 4 亲切感与人情 味 现代建筑材料给人 以冷冰冰的感觉 , 远不 如传统材料有人情味 。 传统的木 、砖 、天然石 等 , 使人感到质朴 、 亲切 与自然 ( 如图 13 。带有 自然韵味的室内 , 往往 以传统材料作为

19、装饰 , 或以现代手法创作传统 风格 。普通的砖墙饰面 用于室内 , 色调柔和 , 简 上 海 农 学 院 学 报 第 17 卷 图 13 图 12 充满乡土气息的室内环境 Fig. 12 Interio r enviro nment f ull of rustic 竹制家俱强化人与自然的接触 Fig. 13 Bamboo f ur nit ures st rengt hening co nnectio n of human and nat ure 图 14 KTV 包房 Fig . 14 KTV roo m 图 15 白天鹅宾馆中厅 Fig. 15 Patio of white swan h

20、otel 图 16 起居室一角 Fig. 16 A co ncern of living roo m 图 17 流线设计的室内空间 Fig. 17 Circulatio n desi gn of interio r space 朴而又富于变化 。新加坡某居室以此为主题进行设计 , 砖块砌筑的吧台 、 壁龛 、 花台以及不 加装饰的砖石墙面 , 再配以绿化的点缀 , 给人以浓浓的纯朴与敦厚之感。如图 14 则是在 KTV 包房中 ,较为自由地布置了卵石 、 茅草与棕榈树 ,使人有身处海滩的感觉 ,达到预期的效果 。 3. 2 设计手法 第2期 汤晓敏 自然景观在室内空间中的再创造 97 直接调用

21、 此种方法就是直接将山水 、 花草树木与瀑布等自然景物调入室内 , 使得 大自然的气息与生活环境有机地统一在一个空间里 , 寓景于情 , 寓情于景 , 兼有人工与自然 山水的特点 。 这种方法在大型公共建筑中最为常用 。 白天鹅宾馆的中庭 ,山石 、 、 流水 瀑布与 3. 2. 1 树木应有尽有 , 浑然一体 , 形成了宏大的场面 ( 如图 15 。但是这种大型的人造山水 , 并非在 所有空间都适用 ,若遇到较小的空间 ,则可寓大自然于一隅 。在有限的范围勾勒出生动的画 面 , 如图 16 是起居室一角 , 在壁炉处使用了块石墙面 , 再加上点点绿意 , 室内顿时活泼了许 多。 3. 2. 2 间接引入 大自然本身就是一个丰富多彩的世界 。在可能的条件下 , 充分引入天 然美景 ,人们可以充分感受到自然界的四季变化 、 日月往复 ,同时也是一种经济有效 、 因地制 宜的好方法 。 这种方法在风景区尤为合适 。 国外某餐厅恰当运用了室外的森林景色