插座电工英语翻译

1、插座电工英语术语翻译Tracking电痕Terminal接线端Termination接线头Flexiblecords软线Cordanchorage线箍Clamptype夹紧型Endcaps端帽Resistiveelementshoulder电阻轴臂Fusecontactclip熔断器触夹Contact触头Moulded-onplug模压插头Fusedplug熔断器插头Screwtypeterminal螺钉型接线端Pillarterminal柱型接线端Screwterminal螺钉型接线端Studterminal螺栓型接线端Multiplesocket-outlet多位插座Adaptor转接器s

2、hutter保护门飞机（香港叫法）变压器火牛（香港叫法）弹簧弹弓（香港叫法）有些扁的电容扁仔（香港叫法）Socketcontact插套夹仔又分别叫火线夹仔、中线夹仔、水线夹仔Contactforce夹紧力插拨力插头类：单相两极可拆线插头Single-phaseTwo-poleRewirablePlug单相两极不可拆线插头Single-phaseTwo-poleNon-rewirablePlug单相两极带接地可拆线插头Single-phaseTwo-poleRewirablePlugwithEarthing-contactEarthing-contact三相四极可拆线插头三相四极不可拆线插头插座

3、类：单相两极带接地不可拆线插头Single-phaseTwo-poleNon-rewirablePlugwithThree-phaseRewirablePlugwithEarthing-contact单相两极双用明装插座单相两极双用暗装插座单相两极带接地明装插座Three-phaseNon-rewirablePlugwithEarthing-contactSingle-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletSingle-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletSingl

4、e-phaseSurface-typeTwo-poleSocket-outletwithEarthing-contact单相两极带接地暗装插座Single-phaseFlush-typeTwo-poleSocket-outletwithEarthing-contact三相四极明装插座Three-phaseSurface-typeSocket-outletEarthing-contact三相四极暗装插座Three-phaseFlush-typeSocket-outletEarthing-contact带保护门单相两极双用明装插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-r

5、oundTwo-poleSocket-outletwithShutter带保护门单相两极双用暗装插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletwithShutterSingle-phaseSurface-typeShutteredTwo-poleSingle-phaseFlush-typeShutteredTwo-pole带保护门单相两极带接地明装插座Socket-outletwithEarthing-contact带保护门单相两极带接地暗装插座Socket-outletwithEarthing-contact带开关单相两

6、极双用明装插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-poleSocket-outletwithSwitchSocket-outletwithSwitch带开关单相两极带接地明装插座Earthing-contactwithSwitch带开关单相两极带接地暗装插座带开关单相两极双用暗装插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-poleSingle-phaseSurface-typeTwo-poleSocket-outletwithSingle-phaseFlush-typeTwo-poleSocket-outl

7、etwithEarthing-contactwithSwitch单相两极双用、两极带接地明装插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outlet单相两极双用、两极带接地暗装插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outlet带保护门单相两极双用、两极带接地明装插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTw

8、o-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithShutter带保护门单相两极双用、两极带接地暗装插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithShutter带开关单相两极双用、两极带接地明装插座Single-phaseSurface-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithSwitch带开关单

9、相两极双用、两极带接地暗装插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactSocket-outletwithSwitch可拆线移动式插座RewirablePortableSocket-outlet不可拆线移动式插座Non-rewirablePortableSocket-outlet可拆线移动式多位插座RewirablePortableMultipleSocket-outlet不可拆线移动式多位插座Non-rewirablePortableMultipleSocket-outlet加长电线组件

10、CordExtensionSet单相两极双用、两极带接地地板暗装插座Single-phaseFlush-typeFlat-and-roundTwo-pole,Two-pole-and-earthing-contactFloor-recessedSocket-outlet器具插座Socket-outletforAppliances电线组件Cordset功能件(FunctionalModule)指示灯withindicatelight明装按钮开关Surface-typePush-buttonSwitch暗装按钮开关Flush-typePush-buttonSwitch明装拉线开关Surface-t

11、ypeCord-operatedSwitch暗装拉线开关Flush-typeCord-operatedSwitch明装旋转开关Surface-typeRotarySwitch暗装旋转开关Flush-typeRotarySwitch暗装跷板式单极开关Flush-typeRockerSingle-poleSwitch明装跷板式单极开关Surface-typeRockerSingle-poleSwitch暗装跷板式两极开关明装跷板式两极开关暗装跷板式三极开关明装跷板式三极开关Flush-typeRockerDouble-poleSwitchSurface-typeRockerDouble-poleS

12、witchFlush-typeRockerThree-poleSwitchSurface-typeRockerThree-poleSwitchFlush-typeRockerThree-poleplusSwitchedNeutralSwitchSurface-typeRockerThree-poleplusSwitchedNeutralSwitch暗装跷板式三极加中线开关明装跷板式三极加中线开关暗装跷板式双控开关明装跷板式双控开关Flush-typeRockerTwo-waySwitchSurface-typeRockerTwo-waySwitchFlush-typeRockerTwo-cir

13、cuitSwitchwitha暗装跷板式有公共进入线的双控开关CommonIncomingLineSwitch明装跷板式有公共进入线的双控开关CommonIncomingLineSwitch暗装跷板式有一个断开位置的双控开关Off-position明装跷板式有一个断开位置的双控开关Off-position暗装跷板式两极双控开关明装跷板式两极双控开关暗装跷板式双控换向开关IntermediateSwitch)明装跷板式双控换向开关(orIntermediateSwitch)暗装倒扳式单极开关明装倒扳式单极开关暗装倒扳式两极开关明装倒扳式两极开关暗装倒扳式三极开关明装倒扳式三极开关Surface-

14、typeRockerTwo-circuitSwitchwithaFlush-typeRockerTwo-waySwitchwithOneSurface-typeRockerTwo-waySwitchwithOneFlush-typeRockerTwo-wayDouble-poleSwitchSurface-typeRockerTwo-wayDouble-poleSwitch（或中间开关）Flush-typeRockerTwo-wayReversingSwitch（or（或中间开关）Surface-typeRockerTwo-wayReversingSwitch暗装倒扳式三极加中线开关明装倒扳式

15、三极加中线开关Switch暗装倒扳式双控开关明装倒扳式双控开关Flush-typeTumblerSingle-poleSwitchSurface-typeTumblerSingle-poleSwitchFlush-typeTumblerDouble-poleSwitchSurface-typeTumblerDouble-poleSwitchFlush-typeTumblerThree-poleSwitchSurface-typeTumblerThree-poleSwitchFlush-typeTumblerThree-poleplusSwitchedNeutralSwitchSurface-t

16、ypeTumblerThree-poleplusSwitchedNeutralFlush-typeTumblerTwo-waySwitchSurface-typeTumblerTwo-waySwitchFlush-typeTumblerTwo-circuitSwitchwitha暗装倒扳式有公共进入线的双控开关CommonIncomingLineSwitch明装倒扳式有公共进入线的双控开关CommonIncomingLineSwitch暗装倒扳式有一个断开位置的双控开关Off-position明装倒扳式有一个断开位置的双控开关Off-position暗装倒扳式两极双控开关明装倒扳式两极双控开关

17、Surface-typeTumblerTwo-circuitSwitchwithaFlush-typeTumblerTwo-waySwitchwithOneSurface-typeTumblerTwo-waySwitchwithOneFlush-typeTumblerTwo-wayDouble-poleSwitchSurface-typeTumblerTwo-wayDouble-poleSwitch暗装倒扳式双控换向开关(或中间开关)Flush-typeTumblerTwo-wayReversingSwitch(orIntermediateSwitch)明装倒扳式双控换向开关(或中间开关)Su

18、rface-typeTumblerTwo-wayReversingSwitch(orIntermediateSwitch)器具耦合器ApplianceCoupler连接器Connector器具输入插座ApplianceInlet1 .用于冷条件下n类设备的0.2A连接器0.2ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS2 .用于冷条件下n类设备的0.2A器具输入插座0.2AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS3 .用于冷条件下I类设备的2.5A连接器2.5ACONNECTORFORCLA

19、SSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS4 .用于冷条件下I类设备的2.5A器具输入插座2.5AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS5 .用于冷条件下n类设备的2.5A连接器2.5ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS6 .用于冷条件下n类设备的2.5A器具输入插座2.5AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS7 .用于冷条件下n类设备的6A连接器6ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENT

20、FORCOLDCONDITIONS8 .用于冷条件下n类设备的6A器具输入插座6AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS9 .用于冷条件下I类设备的10A连接器10ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS10 .用于冷条件下I类设备的10A器具输入插座10AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS11 .用于热条件下I类设备的10A连接器10ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORHOTCONDITIONS

21、12 .用于酷热条件下I类设备的10A连接器10ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS13 .用于热条件下I类设备的10A器具输入插座10AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORHOTCONDITIONS14 .用于酷热条件下I类设备的10A器具输入插座10AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS15 .用于冷条件下n类设备的10A连接器10ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS16 .用

22、于冷条件下n类设备的10A器具输入插座10AQPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS17 .用于冷条件下I类设备的16A连接器16ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS18 .用于冷条件下I类设备的16A器具输入插座16AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS19 .用于酷热条件下I类设备的16A连接器16ACONNECTORFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS20 .用于酷热条件下I类

23、设备的16A器具输入插座16AAPPLIANCEINLETFORCLASSIEQUIPMENTFORVERYHOTCONDITIONS21 .用于冷条件下II类设备的16A连接器16ACONNECTORFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS（non-rewirableonly）22 .用于冷条件下n类设备的16A器具输入插座16AAPPLIANCEINLETFORCLASSnEQUIPMENTFORCOLDCONDITIONS23 .由器具输入插座和连接器组成的器具耦合器APPLIANCECOUPLER24 .互连电线组件INTERCONNECTIONCORDS

24、ET25 .其他OTHERS两极不可拆线连接器Two-poleNon-rewirableConnector两极带接地不可拆线连接器Two-poleNon-rewirableConnectorwithEarthing-contact互连耦合器InterconnectionCoupler插头连接器PlugConnector器具插座ApplianceOutlet互连电线组件InterconnectionCordSet25.1 类设备用2.5A插头连接器（图2A）2.5APLUGCONNECTORFORCLASSIEQUIPMENT2. I类设备用2.5A器具插座（图2B）2.5AAPPLIANCEO

25、UTLETFORCLASSIEQUIPMENT3. n类设备用2.5A插头连接器（图2C）2.5APLUGCONNECTORFORCLASSnEQUIPMENT4. n类设备用2.5A器具插座（图2D）2.5AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSnEQUIPMENT5. I类设备用10A插头连接器（图2E）10APLUGCONNECTORFORCLASSIEQUIPMENT6. I类设备用10A器具插座（图2F）10AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSIEQUIPMENT7. n类设备用10A插头连接器（图2G）10APLUGCONNECTORFORCLASSnEQUIP

26、MENT8. n类设备用10A器具插座（图2H）10AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSnEQUIPMENT9. I类设备用16A插头连接器（图2I）16APLUGCONNECTORFORCLASSIEQUIPMENT10. .I类设备用16A器具插座（图2J）16AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSIEQUIPMENT11. .n类设备用16A插头连接器（图2K）16APLUGCONNECTORFORCLASSnEQUIPMENT12. .n类设备用16A器具插座（图2L）16AAPPLIANCEOUTLETFORCLASSnEQUIPMENT13. .由器具插座和插

27、头连接器组成的互连耦合器INTERCONNECTIONCOUPLER14. .互连电线组件INTERCONNECTIONCORDSET15. 其他OTHERS两极不可拆线插头连接器Two-poleNon-rewirablePlugConnector两极带接地不可拆线插头连接器Two-poleNon-rewirablePlugConnectorwithEarthing-contact工业用插头PlugforIndustrialPurposes工业用明装插座Surface-typeSocket-outletforIndustrialPurposes工业用暗装插座Flush-typeSocket-o

28、utletforIndustrialPurposes工业用耦合器CouplersforIndustrialPurposes工业用连接器ConnectorforIndustrialPurposes工业用器具插座ApplianceInletforIndustrialPurposes管状熔断体CartridgeFuse-link快速动作高分断能力管状熔断体Quick-actingHigh-breakingCapacityCartridgeFuse-link快速动作低分断能力管状熔断体Quick-actingLow-breakingCapacityCartridgeFuse-link延时动作(耐浪涌)

29、低分断能力管状熔断体Time-lag(Surge-proof)Low-breakingCapacityCartridgeFuse-link延时动作(耐浪涌)高分断能力管状熔断体Time-lag(Surge-proof)High-breakingCapacityCartridgeFuse-link小型熔断体MiniatureFuse-link超小型熔断体Sub-miniatureFuse-link通用模件熔断体UniversalModularFuse-link塑料面板PlasticCover金属面板MetalCover明装式塑料安装盒明装式金属安装盒暗装式塑料安装盒暗装式金属安装盒半暗装式塑料安

30、装盒半暗装式金属安装盒SurfaceMountingPlasticBoxSurfaceMountingMetalBoxFlushMountingPlasticBoxFlushMountingMetalBoxSemi-flushMountingPlasticBoxSemi-flushMountingMetalBox塑料盖或盖板PlasticCoverorCover-plate金属盖或盖板MetalCoverorCover-plate塑料外壳PlasticEnclosure金属外壳MetalEnclosure塑料配电箱箱体金属配电箱箱体塑料照明箱箱体金属照明箱箱体面板中框及附件防溅面盖热熔断体Di

31、stributionPlasticBoxEnclosureDistributionMetalBoxEnclosureIlluminationPlasticBoxEnclosureIlluminationMetalBoxEnclosureCover,SupportingFrameandAccessoriesCoverProtectedagainstSplashingWaterThermalLinks噜壁开关术语中英文对照产品名称英文一位开关单控Igang1wayswitch一位开关双控1gana2wayswitch二位开关单控2gangIwayswitch二位开关双控2ganc2u-ayswit

32、ch三位开关军控3gangluayswitch三位开关双控3gang2wayswitch四位开关单控4ganclirayswitch四位开关双控4gang2wayswitch门於开关Bellswitch10A三楼插座10Asocketoirlet16A三极插座16Asocketoutlet一位多功能插座3piiimulti-functionalsocketomlet二、三校插空2pinUS&3pinAUsocketoutlet二仍插巫帝多功能插座2piiiUS&3pinAUmulti-fuiKationalsodietoutlet二位多功能插座Double2pinUS&3pinAUmulti-

33、ftincationalsocketoutlet二、二、三极处座double2pin&3pinsocketcutlet二枝卷座带多功能插坐2pinUS&3pinAUmulti-funcanonalsocketoutlet二位多功能插巫Double2pinUS&3pinAUmulti-funcationalsocketoutlet二、二、三极痛座double2pin&3pinsocketoutlet一位开关带16A三模预至单拄1wayswitchedsocket一位开关带16A三级插空双控2wayswitchedsocket一位开关帝多功能插座单控1wavswitchedsocketwithmu

34、lti-fiincational3Pm一位开关帝多功能插歪双控2wayswitchedsocketwithmulti-funcational3Pm一位开关带二、三板插座单控1wavswitchedsocketwith2pinUS&3pinAU一位开关芾二、三极插座双控2wayswitchedsocketwith2pinUS&3pinAU二位开关带二、三极插座单控2却ng1wayswitchedsodeetwith2pinUS&SpinAU_位开关带一、二极插星双控2gang2wayswitchedsocketwith2pinUS&3pinAU一位电视插空TVSocketOutlet一位电话强座

35、TelephoneSocketOutlet一位电点播座Interne:SocketOutlet二位电视相座DoubleTVSocketOutlet二位电运通座DoubleTelephoneSocketOutlet二位目校酒座DoubleInternetSocketOutlet电话、电的播座Telephone&IrtenietSocketOutlet电视、电话插座TV&TulephoneSocketOutlet电视、电脑痛座TV&IntcmutSocketOutlet声光控延时开关acousticbght-acrivaieddelayswi:ch成境延时开关touchdelayswitch沟光开

36、关DimmerSwitch调速开关FanDinuner刮须插唾Shaversocket播卡取电（节延时）Cardswitch人体感应开关Sensorswitch，清勿打扰,门铃开关SwitchDonotdisturb16A三相四线强座16A3phase4woresocketoutlet25A三相四线福座25A3phase4woresocketoutict空调风机Aircoiidiiionersuitch空日面板Blankswitchplate开关插座类认证专业名词中英文对照开关；Switch插座；Socket排插；MultiplePortableSocket-outlet电源?恚；PowerS

37、upplyCord带段6头；CordSet软线；Cord支持端子：ConunonTeimnals导也常子：Texininals快速连接端子：Quick-ConnectTerminals推入式端子：Push-inTerminals钢端子：SteelTerminals禅籥：Spring接触片:MovableArms银接点：MovableContacts(动触点:StationaryContacts(静触点)开关子，ActuatingTips端子座，Base夕卜壳：Enclosure盖:Cover灯座：LampBase弹蓄钢：PianoSteelWire银合金：SilverAlloy铜镀锡：Tin-

38、Plated.Copper尼龙：Nylon(PA)电木：Phenolic(PF)非金属部件的测试：Testson.NonmetallicParts磷青铜：Phosphorbronze支持架：Frame黄铜：Brass起2ib/d牛：ActuatingMembers尺寸:DxnieTision半径；Radius直径：Diajneter过载测试：OverloadTest温度测试；TempeiatuieTest耐久测试：EnduranceTest耐电压测试：（DVW）DielectiicVoltage-withstandTest机械强度测试：StrengthofActuatoiTest连续性测试：C

39、ontinuityTest拉力测试：PullTegt（开关）限制短聆测试：LimitedShort-CircuitTest老化实验：AgingTest绝缘材料：InsulatingMatenal易触及的金属件：DeadMetal起巾兀件的热效应：EffectofHeatonActuatingMembers就定值：Rating热性塑胶：ThermoplasticMaterials电流浪涌因数：Current-1mushFactor出药胶SealingCompound灼熟丝燃烧实蛉：GlowWireTest高电流耐电弧性测试；High-CurrentAxeResistancetoIgnitionT

40、est（HAI）高电压电邨导电速率：HighVoltageTrackingRate（HVTR）拉力测试：StrainReliefTest（电源线）防锈保护；CorrosionProtection防护罩：Bushing过载保护器：OveicurientProtectionDevice（OCP）接触端子；ContactPi触插座）接地端子：GroundingPin.（插座）端子座：Body绝缘电阻；InsulationResistance插片:Blade延长线组件:ExtensionCoidSet藕荷插头；AppliancePlug可分离式电源线：DetachablePowerSupplyCord电源线，Powe