指挥通讯车德国标准校对版

1、德国通讯指挥车标准( DIN14507)德国通讯指挥车标准由德意志消防协会 ( FNFW )工会在 1981 年10 月制定， 称为 DIN14507 标准。标准按车辆结构尺寸和允许总重把通讯指挥车划分为 ELW1 、ELW2 、ELW3 三种类型，分别对应小型车、中型车、大型车。根据实际需要 1999 年再次对原标准进行了修订。新修订的标准根据功能用 途把通讯指挥车划分 KdoW 、ELW1 、ELW2 三种类型。新版划去了 ELW3 。1 修订新版标准较之 1981 年 10 月的版本作了以下变更：a) 划去 ELW3b) ELW1 的结构尺寸、允许总重以及最小的转弯直径都有所增加c) 纳

2、入了指挥车辆 KdoWd) 电路以及远程控制技术中增加了电磁约束协议( EMV )e) 允许的最少驾驶员数量减少至 3 人f) 内容上做了重新修订2 使用范围2.1 此标准中的通讯指挥车应用于：a) 提前到现场的驾驶和侦察工作b) 现场指挥工作的辅助工具c) 现场团队指挥的辅助工具，无指挥性任务(只完成通讯保障任务)d) 现场团队指挥的辅助工具，并具有指挥性任务e) 灾难事件现场的技术指挥辅助工具2.2 通讯指挥车辆根据其装备的信息通讯设备、车辆尺寸以及车辆重量进行分 类上的区分，通讯指挥车的类型划分：- 根据 DIN14507 2 标准划分的 ELW1 ，用于上述 a/b/c 情况- 根据

3、DIN 14507 3 标准划分的 ELW2 ，用于上述 d/e 情况- 根据 DIN 14507 5 标准化分的 KdoW ，用于上述 a 情况DIN14507-5 KdoW指挥车1 修订1.1 确定了基于轿车底盘的指挥车( KdoW )使用范围1.2 确定了“指挥车”的新名称1.3 对于指挥车的要求和消防设备进行了划分和修订2 使用范围2.1此标准应用于符合DIN 14507 5的KdoW指挥车，车辆符合一般性要求 并装有消防设备。2.2 指挥车 KdoW 主要应用于现场驾驶和侦察工作DIN14507-2 ELW1通讯指挥车1 使用范围1.1 车辆符合一般性要求并装有消防设备1.2 ELW

4、1 根据标准主要应用于：a）前往现场的驾驶和侦察工作b）现场指挥工作的辅助工具c）现场团队指挥的辅助工具，无指挥性任务2 标准性说明 此标准包括日期确定和不确定的两种出版， 此标准性说明引自当时文章中的 内容，出版物随后发行。 后期的变更和修订都属于日期上确定的出版标准， 日期 上不确定的标准均以最后出版的标准为依据。第一章至第四章：DIN 14502 2：1987 08 消防车辆第二部分：一般性要求E DIN 14502 2：1996 07 消防车辆第二部分：一般性要求（欧标建议） ：德版 prEN 1846-2:1996DIN 14507 1：1999 07 通讯指挥车第一部分：一般性要求

5、DIN 14610 特许用户的声音警报装置DIN 14690 1 消防设备第一部分：插座，联合插座，直流接入设备DIN EN 60254 1 铅蓄电池第一部分：技术要求以及检测（ IEC60254 1：1997 ）DIN EN 60309 1（VDE 0623 第一部分） 工业用插头，插座以及外接电源连接器第一部分： 一般性要求（ IEC60309 1：1997）德版 EN 60309 1：1997 其他更多标准性说明请见表 1。3 名称ELW1 通讯指挥车的命名符合德标的相关标准： 车辆 DIN14507 ELW14 技术要求4.1 技术性要求符合 DIN 14507 1：199907 的要

6、求，以及 DIN 14502 2： 1987 084.2 行驶机构4.2.1 此为车辆驾驶员和乘员室之间无隔离板锁闭的批量型上装结构。4.2.2 ELW1 必须达到 E DIN 14502 2：199607 表 5 中的加速值。4.2.3 不允许加装牵引挂钩4.2.4 ELW1 必须最少加装一个用于信息和通讯设备（ IUK ）的符合 DIN EN60254 - 1标准的车用附加电瓶，它要求可以为IUK设备至少供电2小时*（*此最少供电时间要求车辆处于所有连接的耗电设备开启的状态下）。如果车用电瓶与附加电瓶（用于 IUK 设备）连在一起的话，需要一个电瓶继 电器或者一个其他类似的设备将其隔离。4

7、.2.5 配有一个 DIN14690-A16 标准的电瓶（带指示图）充电插座，方便进入 驾驶室行驶方向的左侧或者在车辆外部上车入口处，并设有保护措施。当 车辆备有一个 230V 充电设备时，此充电插座亦可废弃。这要求车辆左侧 要备有一个符合 DIN EN 60309-1（VDE 0623 第一部分）标准的 230V 固定插头。在车辆 230V 供电期间，务必确定车辆当时处于未启动的状态。4.2.6 三相交流电发电机的额定功率必须至少达到 1000W 以上。4.3 上装4.3.1 必须有至少三处上车入口4.3.2 ELW1 车辆必须配备 2 个通讯工作台，共计占用的面积最少要达到 0.5m2。每

8、个工作台的工作空间最少要达到500 M00mm，工作台的照明灯光最少要达到 300 Lx 的强度。4.3.3 内部可通行部分的高度最少达到 1350mm。4.3.4 驾驶室和乘员室的加热设施要保证在 20分钟内达到与室内外- 10度的 差距，这个要求是在车辆驾驶中和驻车（但是发动机仍运转）的条件下。 测试温度以室内中部的温度为准。允许加装一个独立加热设备。4.4 信息及通讯设备4.4.1 ELW1 使用之前必须装备以下设备：a. 下列无线通话设备：1）2部符合TR BOS* （*见附件B ）的4米波（75兆）的车载通讯设备， 其中一台设备要求在车辆行驶中随时处于待命状态；2）1部符合TR BO

9、S* （*见附件B ）的2米波（150兆）的车载通讯设备；3）1 部 2 米波手台 *（*四通道手台），带有备用电池和带温度监控、进程 可控制的快速充电器。b. 移动电话 *（*必须带有移动传真设备接口）和移动传真设备* （*根据客户需要）c. 外部扩音器 *（*可整合一个符合 DIN 14610 标准的声音警报装置） ，由以下 部件组成：1 ）一部手持麦克风 *（*可以和通讯台的会议设备整合） ，带噪音平衡处理2）一个带有音量控制的放大器3） 最少一个前置的扬声器，经无反射空间测试1KHz 在主放射方向内 1 米距离达到最少115dB （A）的声音值；d. 超短波收音机设备 *（ *根据客户

10、需要），带有自动发射频率校准功能。e. 数字时钟，在通讯工作台处可以示读。4.4.2 天线布线时要求使用 RG 223/U （ MIL C 17G ） * （*请见附件B）型 天线或者其他具有抗干扰和屏蔽功能的同等高频天线。5 消防装备消防装备必须符合表1的要求，体积和重量必须至少符合表 1中提到的允 许装载质量。应该预留必要的空间和载重质量。ELW1内的消防装备必须保证必要的安全。表1消防装备表组物品标准单个重量Kg数量总重Kg1防护服和防护设备警示服（警示背心*（ *非个人 装备组件）EN 471(0.5)（3） （情况 允许 的话 警示 背心 可减 至 1 件）(1.5)压缩空气呼吸器3

11、00 Bar或者200Bar，无呼吸接口（属于消 防用认可装备中）EN 137(17.5)(1)(17.5)全面罩，作为呼吸接口 *（属于消防用认可装备中）（* 非个人装备组件）EN136(0.7)(3)(2.1)全面罩用背式气罐*（ *非个人 装备组件）(0.8)(3)(2.4)组合式滤清器，型号A2,B2,E2,K2 P3* （ *非个人 装备组件）EN 141(0.4)(3)(1.2)2灭火器带12Kg ABC干粉和一个功率 级别55A 233B的可背负式 的火火器，带车用支架EN 3201205急救设备 急救箱BDIN131641.511.5遮雨棚 1900 X1400mm装于可重复利

12、用的保护罩中 （根据客户要求）(1.8)(1)(1.8)6照明、信号设备及警示设备 防暴式手持照明灯DIN14642313摆臂式信号灯，两侧照明（稳 固式信号灯）（根据客户需要）一(0.7)(1)(0.7)带放大器和麦克风（根据客户 需要）的手持扩音器(3)(1)(3)stvzo标准警示性反射器（三 角架）2128手持工具和测量设备BWB TL 5120-0011 标准折叠 铲（根据客户需要）(1.5)(1)(1.5)撬杠，700mm长（根据客户需要丿(3.5)(1)(3.5)望远镜，最少8X300.510. 5泵检测管，流通量根据DIN EN 1231标准，最少3000mm 长 度检测软管及

13、后续长度，同样 适用于爆炸检测313半透明检测管组，符合 VFDB 规则10/01（根据客户需要），检 测管束，测量范围：氨25 250ml/m 30.210.2氯0.25 2.5 ml/m 3二氧化碳 250025000 ml/m3一氧化碳15150 ml/m3碳水化合物 5005000 ml/m3亚销胺气体2.525 ml/m3手持工具和测量仪器 检测管组，测量范围： 盐酸2.5 25 ml/m3硫水化合物550 ml/m3三氯乙烯 25250 ml/m3酒精500 5000 ml/m 3氯乙烯150 ml/m 3氢氰酸550 ml/m 3光气0.05 0.5 ml/m 3酚2.5 25

14、ml/m 3磷化氢0.050.5 ml/m 3二氧化硫110 ml/m 3除此之外还要有一套半透明管 组，用于检测上述的相关物质背挎式防爆型检测设备，符合 ZH 1/10 以及 DIN EN 50024 标准，检测范围0% 50%UEG 或者 0%100%UEG,带支撑皮带，充电 器，1500mm 或 1200mm 长 检测软管，液体分离器。该接 测设备必须带有显示功能，它 能够尽可能准确的显示出刚刚 测量物体的数值，带有车载充 电器515剂量警示装置，许可用于消防 检测1119特殊设备 批量随车工具1备用胎1千斤顶1承重3500Kg的牵引绳，5米 长，带有红色警示带200 X200mm1.6

15、1.6其他不同的辅助设备15选装设备，不带括号数值总计 必装设备，带括号数值总计52.8kg88kgDIN14507-3 ELW2通讯指挥车1使用范围1.1. 车辆符合一般性要求并装有消防设备。1.2. 此标准的ELW2车应用于：a. 现场团队指挥的辅助工具，并具有指挥性任务b. 灾难事件现场的技术指挥辅助工具2 标准性说明此标准包括日期确定和不确定的两种出版， 此标准性说明引自当时文章中的 内容，出版物随后发行。后期的变更和修订都属于日期上确定的出版标准，日期上不确定的标准均以最后出版的标准为依据。第一章至第445章中的表2和表3,以及第五章和第六章：DIN 14034 1消防设备的图像标志

16、-第一部分：单兀，车辆，设备DIN 14502 2: 1987 08消防车辆第二部分：一般性要求DIN 14507 1通讯指挥车-第一部分：一般性要求表1内部空间及工作台标准内部空间通讯工作台以及座位3空间高度数量（最少）每个位置的宽 度mm （最少）不可通行部分 mm （最少）可通行部分 mm （最少）B室，通讯370017001800C室，指挥5600170018003）在特殊情况下B和C室应该能够保证人员的运输功能， 座位要求符合相关的 标准（固定式座椅，带二点锁紧安全带）DIN 14690 1消防设备一直流供电设备，最大16A , 42V 一第一部分：插座，联合插座DIN 41622

17、1带闸刀式接触的插口样件3X1mm 第一部分：尺寸DIN EN 60254 1铅蓄电池第一部分：一般性要求及检测（IEC 60254 1 : 1997 ）德版EN60254 1 : 1997E DIN IEC 64/893/CD（VDE 0100 第 717 部分）建筑物的电路设备-第 7部分：事务所的要求，特殊型的空间和设备，主717章节，可移动及地点变换的电路设备，同IEC 64/893/CD:1996DIN VDE 0100 410 （VDE 0100 第 410 部分）：1997 01额定电压至1000V的高强度电流设备安装第四部分：保护措施第41节: 抗电击保护（IEC 60364

18、4 41 : 1992，修正版）：德版：HD 384.4.41 S2:1996 DIN VDE 0845（DIN 57845;VDE 0845）遥控设备过压保护VDE标准DIN VDE 0845 1遥控设备雷电保护、静电保护及强电流过压保护-过压保护措施更多标准性 说明请见表2和表33 名称ELW2通讯指挥车的命名符合德标的相关标准：车辆 DIN14507 ELW24 技术要求4.1概述行驶机构以及底盘、上装、驾驶室和成员室、器材室、车辆颜色和标识的技术要 求依据 DIN 14502-2:1987-08 中的 3.1.10,328 至 3.2.9 （第一 条），3.3.1,336,3.3.7和

19、3.4.11.同时依据DIN 14507 1标准和其中的第四和第 五章节。4.2行驶机构以及底盘4.2.1 DIN 14690 A 16的插座可以忽略，因为电瓶的充电可以根据表 2中的 36和37项保证完成。4.2.2根据客户需求安装的挂钩不得妨碍上下车的方便性。4.2.3 最大允许车速为100Km/h4.2.4交流发电机最小额定功率为1400瓦4.2.5 DIN 14502 2：198708 标准中表 4 车辆后悬角可以根据客户需求变 动4.3 上装4.3.1 ELW2 可以使用：- 批量生产的箱体车- 常见的上装结构- 集装箱式上装 具备下列空间形式：- A 室带驾驶员和副驾驶（集装箱式忽

20、略不计）工作台- B 室用于信息通讯技术设备和 1 ，2 ，3 号通讯工作台- C 室最少带有 5 个座位的指挥室B 室和 C 室的要求可以自由配置，车辆可以将 A 室归入 B 室或 C 室432 B室和C室之间要安装隔离板，并安装推拉门。如果不能安装推拉门的话 一定要安装有带透明玻璃的尺寸最少为 350mm 宽， 200mm 高的推拉窗。4.3.3 隔板的上部必须能够承受的住足够的机械冲击力，隔板吸音并且容易擦 洗。4.3.4 安装玻璃的整体上装要求能够持续性的抗冷抗热。4.3.5 B 室和 C 室通讯工作台以及座椅的数量和尺寸等要求一定要符合表 1 的 标准，可移动的部分不能安装固定设备，

21、地板必须防滑处理。4.3.6 B 室和 C 室的窗户必须进行遮光保护可调节处理（如卷帘窗） ，如果车顶 安装了窗户的话，也必须带有遮光保护装置。4.3.7 B 室和 C 室必须分别安装独立空调，并符合下列要求：a）供热时要保证是室内外温度差异最少摄氏 5 度，室内温度要求在 10 分钟 内达到至少摄氏 10 度（驻车状态）b）供冷测量标准为：室内外温差为 5度，当室外温度为 30 度时，室内温度要在一小时内达到 25 度并保证室内的新鲜空气份额达到最少 10。4.3.8 B 室和 C 室要有一台通风装置，每小时达到 10 相空气转换。该通风装置 可以组合在 4.3.7 的设备上。 通风口安装位

22、置必须距尾气管至少 1500mm 处。4.3.9 4.3.7 和 4.3.8 的装置必须进行降噪处理，不能产生任何噪音，不能干扰 无线通讯装置的使用。4.3.10 所有无线通讯工作台以及座椅处的照明必须尽可能的进行防眩目处理， 工 作台的照明强度最少必须达到 300Lx 。4.3.11 外部的接口，比如翻盖等， 必须可以从外部锁闭。车门和外部的翻盖必须 可以用同样的钥匙上锁，并且上车门可以从内部锁闭。4.3.12 ELW2 需要有工具固定 C 室前面搭载的帐篷。4.3.13 ELW2 的尾部必须可以固定，保证避免摇晃（如上下车时） 。使用箱体支 撑杆的话，在门锁控制处必须要有监控装置。4.3.

23、14 ELW2 要求有符合 DIN 140341 标准的图形标识， 另外还要有距车顶最 少4米高的“通讯指挥车”标识，该标识可以与天线杆根据表 2的第 21项 组合（如顶灯标示） 。4.3.15 ELW2 要求装配能够将周边所有范围都照到的车辆照明灯， 在它的升降杆 处配有接口（可更换其它设备） 。4.3.16 B 室有一个供电控制面板，它必须至少有下列功能：- 中间变压器的承载监控功能- 外部供电电压测量（每一相）- 24V 整车电源电压测量，数字式- 12V 整车电源电压测量，数字式- 外接电瓶的电压数值监控- 车辆电瓶的电压数值监控- 外接电瓶的电流数值监控（充电、放电电流）- 车辆电瓶

24、的电流数值监控（启动过程时例外）供电控制面板的作用在于可以清楚的查处每一处的供电情况。 表 2 中符合第42 项标准的低电压报警传感器应该整合在供电控制面板处，低压报警传感 器固有的耗电量最大不能超过 10mA 。4.3.17 需要有一个大小合适并且取用方便的空间放置专用的指挥装备，根据FwDV12/1 标准这些车用指挥装备诸如：- 指挥用笔记本电脑（个人电脑）- 打印机- 投影仪- 复印机- 指挥演示板4.4 技术设备以及消防装备4.4.1 技术设备包括固定安装在车上的或者后装载的信息通讯设备、 至少符合表 2 要求的电气设备、 至少符合表 3 要求的消防装备， 这些符合表 2 或者表 3

25、要求的装备必须要有相应合适的存放处，而且这些装备必须能具备 ELW2 车辆防撞保护措施。4.4.2 车辆必须至少配备一块符合 DIN EN 60254-1 标准的免维护电平， 以及一 块至少规格为 130Ah 的信息通讯设备（ Iuk ）专用电瓶。4.4.3 ELW2 必须配备一个给信息技术设备供电至少保证 2 小时（无外部供电） 的电源，并达到如下要求：- 通过外接电瓶供电，或者- 通过 ELW2 自带的发电机供电，或者- 通过由车辆发动机驱动的发电机供电4.4.4 车辆必须有外接电源接口（ 230V ），所有的 Iuk 设备都必须能够经过该外 接电源工作。所有的电气设备和相应的带保护插座都

26、通过一个符合 E DIN IEC 64/893/CD（VDE 0100 第 717 部分 ）标准的中间继电器进行切换。 其中有一些设备例外：符合 DIN VDE 0100 410 （ VDE 0100 第 410 部 分）： 1997 01 标准第 6.2 章节的 II 级保护措施（绝缘保护）设备。 如果这些 Iuk 设备和带保护插座需要连接外部 400V 电源的话，这些接口 则只能连接经过安全测试的外接电源和发电机，并且需要 400V 中间继电 器。绝缘保护符合 DIN VDE 0100 410（VDE 0100 第 410部分）标准， 过压保护开关符合 DIN VDE 0845 1 标准。

27、在进行 230V 供电时必须要确定车辆当时处于未启动的状态。445 天线布线时要求使用 RG 214/U （M 17/75-RG 214 ） * （*请见附件C）型天线或者其他具有消音和屏蔽功能的同等级高频天线。作为天线分配器（表2的第27项）的线路要求使用RG-58/U（M 17/28-RG 58）（见附件C）或者其他同等线材。表2:信息通讯技术设备以及电气设备表项数量固定设备承载设备（可移动）13信息通讯技术设备4米波TR BOS 6标准无线通讯 设备，其中一个位于A室，B 室3号通讯工作台7，8处有备 用通话设备21备用通话设备2322米波TR BOS 6, 7标准无线通讯设备43听说套

28、具，连接第5项转接设备52转接设备，连接一个手台/听说 套具至两个无线通讯台。该通 讯设备也可替换为一个通讯应 答设备，通过它可以完成1号 和2号无线通讯工作台的通讯 设备对话功能（3号通讯工作台 同样如此）642米波TR BOS6手台，带快速充电温度监控的备用蓄电池。此手台为4通道模式71监听设备，所有通讯通道可选择性打开，带有C室扩音器调节器81分配器控制台9,组成：-监听设备，所有通讯通道可选择性打开，带有可调节扩音器；连接线，LiYCY 30adrig,多芯并加屏蔽处理，2.5米长，带有符合DIN 41622 1标准的接入端子板；最少一个电话插座；安装通话设备的通话台，第30项91信息

29、通讯技术设备（继续）电话设备，同时可以成为带有 传真转接器的最低2/8结构分 级的基础设备。两个入口必须 都是模拟端口，其中一个端口 可以转接移动通讯电话第11项分机设置：每个B室的通讯工作台处C室两个-一个传真分机-至少有两个可以在车辆外部 使用（通过外部接口）102电话设备111移动电话，带连接电话设备接口（第9项）121传真设备，带连接电话设备接口（第9项）132连接电话与插口的接线器，最少带有 ADO、RJ 45、TAE 和 VD 4 连接插头142模拟电话设备连接器（第9项）， 连接至数字网络10 （如ISDN网）151外部扩音器11，组成：向前和向后方向的扩音器至 少各一个，经无反

30、射空间测试 1KHz在主放射方向内1米距 离达到最少115dB（A）的声音 值；1个放大器1个手持可调节麦克风，带噪 音平衡处理161收发双向信号、电话线路和时间的设备9171带信号指示和天线的超短波收音机，B室和C室可监听181数字时钟，安装在B室的每个工作台都可以看到的位置191C室时钟（模拟）203通讯工作台，空间尺寸为500mm 宽，400mm 高211天线杆，可拆卸，可伸展，天 线顶端距车顶表面最少4米高221信息通讯技术设备(继续)2米波和4米波天线，可安装至天线杆处，使用连接线类型为RG 214/U(M 17/75-RG 214插头N，符合MIL C 12)和连接-3901262

31、322米波和4米波带宽用天线2414米带宽用宽带天线2514米波用天线，安装于ELW2车上，使用连接线类型为RG 214/U(M 17/75-RG 214 12，5)和连接插头 N， 符合 MIL C 39012 6, 92612个4米带宽通讯台用天线连接器9,连接阻抗为50Ohm，发射功率10瓦271天线分配器，尽可能位于B室283将第22和25项的天线连接至 第27项天线分配器的连接插 口 MIL C 39012，其中的两 个接驳至天线杆。此连接插口 可以组合至信息通讯技术设备 的连接盒第35项中291中继站附加设备9301B室和C室间的自由通话设备13311最少500米长的电话线。J Y

32、( St)Y2 2 X).6mm2，DIN VDE 0815321天线，型号RG - 214/U（M17/75-RG 214）5,12，20 米长带有HF 接口，MIL - C-39012 6 （插头和连接器）9333DIN 14680 - K标准线卷，带有LifYCY连接线，多芯并加屏蔽处理，25米长，带有插头30adrig，DIN 41622 - 1 （插头和连接器）934130针接线端子，用于接入端子板 DIN 41622 - 19351信息通讯技术设备的连结盒（遥控连接盒），见图5带有过压保护，DIN VDE 0845（ DIN57845 ； VDE 0845），从车辆外部可打开，防水

33、保护，保护级别 IP 54，DIN VDE 0470 - 1361电气及其他设备24V耗电设备的充电器14，1537112V耗电设备的充电器14，1538112V耗电设备的电源设备14，1639124V耗电设备的电源设备14，1640112V供电网络下17电瓶与电源设备间的分离继电器41124V供电网络下17电瓶与电源设备间的分离继电器422车辆及Iuk设备低压声音报警传感器431230V固定插头，DIN EN60309 1 （VDE 0623 第一部分）18, 19441400V 固定插头，DIN EN60309 1 （VDE 0623 第一部分）20451CEE230V连接电缆，约0.5米

34、长2146422带保护插座，DIN 49440 1 ,B室和C室各两个471钢制接地杆，镀锌，最少 550mm 长，带有固定的螺母和铜制绳索，16mm2，2 X10m 长，带有 8mm钩型线头23481壁式写字板，带磁性，并可展示项目图，最少1平方米，带有附件，放置在C室的合适位2）集装箱式箱体不包含5）见附件C7）手台可以作为转换装置（第5项）的组件8） 对于集装箱式箱体所有的通讯设备都在B室9）根据客户需要10 ）技术数据将提供给用户11 ）扩音设备可以和声音报警装置 DIN 14610组合在一起12）可以选择同种类型具有抗干扰及屏蔽功能的高频率线缆13）自由通话设备可以整合在第 9项的电

35、话设备上14）36至39项的设备可以和一种或者多种设备连接在一起15 ）该充电器进程可控制并且温度可监控，可以在恒定脉冲充电状态下工作16）电源设备必须在耗电设备电量降至 75 %时启动充电， 在耗电设备电量降至50 %时启动低电压保护。17 ）并行供电状态下不包括18） 只有当通讯技术设备的保护措施以及插座都符合第46项时，通讯技术设备 允许通过400V的供电网络连接（见444）19）集装箱式箱体同样允许符合 DIN 49443标准的固定插头20） 如果这些Iuk设备和带保护插座需要连接外部 400V电源的话，这些接口则只能连接经过安全测试的外接电源和发电机，并且需要400V中间继电器21）

36、只有第43项的固定插头符合DIN 49443标准时，该项可忽略22）允许根据客户需要进行变动。此插座应用于线路连接，而不是连接正在充电 的设备。所有的插座都经过中间继电器连接供电电源。中间继电器根据符合相应 耗电设备的功率而选择。23） 作为远程遥控设备，并用于过压保护设备（请见图5）表3消防装备组物品标准单件重量Kg24数量总重Kg1防护服和防护设备EN 471(0.5)（3）(1.5)警示服（警示背心）2526全面罩，作为呼吸接口EN136(0.7)(3)(2.1)（消防用认可装备中）25全面罩用背式气罐25(0.8)(3)(2.4)组合式滤清器，型号 A2,B2,E2,K2EN 141(

37、0.4)（3）(1.2)-P3252灭火器EN 320120带12Kg ABC干灭粉和一个功率级别55A 233B的可背负式的灭火器，带车用支架带2Kg二氧化碳和一个功率级别为EN 36.516. 521B的可背式灭火器，带车用支架5急救设备DIN1.511.5急救箱B13164遮雨棚 1900 xi400mm(1.8)(1)(1.8)装于可重复利用的保护罩中（根据客户要求）6照明、信号设备及警示设备DIN326防暴式手持照明灯14642线卷，DIN 14680 A1 5 X2.5 DIN(26)(1)(26)4527146802线卷，DIN 14680 A1 3 X2.5 DIN212424

38、527146802带放大器和麦克风（根据客户需要）(3)(1)(3)的手持扩音器stvzo标准28警示性反射器212stvzo标准28警示性反射器1117供电设备发电机，降噪处理，最小 2KVA带 附件29，整体防撞保护措施必须最少符合DIN VDE0100 551标准，带有最少2个符合DIN 49442标准的250V插座，带有过热和磁力保护开关(52)(1)(52)8手持工具和测量设备工具箱，包括车用及底盘用随车工具，以及附加的一套工具套装4.514.5警示设备的工具箱或者工具袋（SL测试设备，手持式测试设备）4149其他设备满足发电机满载状态下运行3小时用的燃料，装在一个带油嘴的桶内(11

39、)(1)(11)底部躺板304.514.5千斤顶301必装设备，不带括号数值总计选装设备，带括号数值总计92kg193kg24 ）一些引用的标准中将最大重量代替驻车质量，但是数值式不变的25 ）非个人装备组件26） 在保证可以完全达到警示作用的前提下，警示背心的数量可以减少至1件, 相应的总重量也变为0.5Kg27） 远程供电要求车辆为每个远程供电设备配备一个400V的线卷28）警示三角架和警示灯属于车辆的附属件，其重量算在净重内（ DIN 70020 2概念）29）发电机必须符合第4章节中提到的内部照明和通讯技术设备使用的标准，如果供电由两个发电机（第二发电机）或者一个合适的附加电瓶提供，那

40、么该发 电机则可以不用。这种情况下则不用考虑储物空间和重量上以及燃料桶（第9组）的问题30）底部躺板和千斤顶均属于车辆的附属件，其重量算在净重内（DIN 70020 2概念）5 技术设备归类工作台以及室内的技术设备和装备物品的归类必须符合表4的标准（请见图1至图6）工作台号/室分类目的通讯台，带有指挥及其他设备技术设备建议设备归类依据表2项目号1,3,4,5,9 （分机）项表4:技术设备归类表2通讯台，带有指挥及其他设备1,3,4,5,9 （分机）项3通讯台，带有指挥及其他设备，特别是电话设备2,4,9 （接线）项A驾驶及副驾驶室，可以与B或者C室组合21项B通讯室12,16,17,18,20

41、,27,30,46,48 项C会议室7,8,9（2 分机）,17,19,30,46,48项2）不包括集装箱式箱体6 电气设备以及信息通讯技术设备图示AC 233V图1:整车电源以及控制驱动电瓶供电示例（见表 2项目）10、UB指示器11、低压报警器12、点火开关a. 单个或者单元形式电源和充电设备图示b. 只有在使用单个电源或充电设备时需要c. 根据客户需要d. 只有在没有14V直流发电机的情况下1、电压测量仪2、24V/40A电源设备3、24V/10A充电设备5、12V/40A 电源设备14 、28V/14V 充电变压器6、继电器7、总开关8、控制设备总开关瓶）9、数字式电压测量仪动15、发

42、电机，根据客户需要16、启动按钮17、车用电瓶，24V/羽OOAh （启动电18、附加电瓶，24V/羽30Ah （车辆驱电瓶，经 DIN EN6O254 1 标准测试）A 230V图2:用于集装箱式整车电源和控制驱动的 12V电瓶供电示例（见表2项目）a. 单个或者单元形式电源和充电设备图示b. 只有在使用单个电源或充电设备时需要1、电压测量仪2、12V/30A充电设备3、12V/120A电源设备4、继电器5、总开关6、数字式电压测量仪7、UB指示器&低电压警报9、附加电平，12V/之80Ah （类型：车辆驱动电瓶，经 DIN EN60254 1标准测试）4刁科匕齐驾兮乍瞬&0廿图3:用于集装箱式整车电源和控制驱动的 24V电瓶供电示例（见表2项目）a. 单个或者单元