《人琴俱亡》第一课时

1、第一课时第一课时 1 1、能正确、流利地朗读及译讲课文。 2 2、理解重点实词实词和虚词虚词的意义和用法。走进作者：走进作者：刘义庆刘义庆(403 (403 444)444)，彭城人，南朝宋彭城人，南朝宋文学家。南朝文学家。南朝宋武帝刘裕宋武帝刘裕的侄儿，袭封的侄儿，袭封临川王临川王。传。传说他说他“性简素，寡嗜欲性简素，寡嗜欲”，爱好文学，广招四方文，爱好文学，广招四方文学之士，并与门人撰写了学之士，并与门人撰写了笔记小说笔记小说世说新语。世说新语。笔记笔记小说小说: :是一种带有是一种带有散散文化倾向文化倾向的的小说小说创作形式创作形式，它的特点就是兼有，它的特点就是兼有“笔笔记记”和和“

2、小说小说”特征。特征。 世说新语世说新语是是记记载载魏晋人物魏晋人物言谈轶事的言谈轶事的笔记小说笔记小说。全书分。全书分德行、德行、言语、政事、文学言语、政事、文学等等3636个门类，记载了自个门类，记载了自东汉东汉末年末年至至西晋西晋时时豪门贵族豪门贵族和和官僚士大夫官僚士大夫的遗闻轶的遗闻轶事，较为集中地反映了事，较为集中地反映了这一时期的这一时期的社会面貌社会面貌和和士大夫的思想品格士大夫的思想品格。读故事读故事 知情节：知情节：迷途点津：迷途点津： 1.大声大声朗读课文朗读课文，要求，要求吐字清晰，声音洪亮吐字清晰，声音洪亮，勾画出你，勾画出你拿不拿不准准的字词，通过的字词，通过查字典

3、、小组互助查字典、小组互助的方式解决字词障碍。的方式解决字词障碍。 2二读文本，读的二读文本，读的正确、流利，读出感情。正确、流利，读出感情。自研共探：自研共探： A A、独学、独学：独立思考独立思考学习指导中的每一个问题。（2分钟）分钟） B B. .4 4人互助组人互助组：在小组长的带领下小组长的带领下共同探究对学中出现的疑疑难问题难问题。（3分钟）分钟） （预时共（预时共5分钟）分钟） 答疑解惑：答疑解惑： 1、先为本组、先为本组朗读有误朗读有误的同学的同学正音正音； 2、采用、采用多种形式朗读多种形式朗读，比一比，比一比哪组同学哪组同学读读的的最流畅，最有感情。最流畅，最有感情。 （通

4、读全文并（通读全文并带领组、班、学生齐读带领组、班、学生齐读该段。）该段。） （预时（预时5分钟）分钟） 理清结构理清结构 译讲课文译讲课文学法指导：学法指导：小声读课文小声读课文，结合，结合注释或工具书注释或工具书“解释解释”并并“翻翻译译”。译讲方法译讲方法是：每人读一句原文，译讲一句，再解释是：每人读一句原文，译讲一句，再解释重点重点 词词，之后连起来翻译，比一比，之后连起来翻译，比一比看谁看谁翻译的最好。翻译的最好。自研互探：自研互探： A A、独学、独学：独立思考独立思考“学法指导学法指导”中的每一个问题。 B B.8.8人互助组人互助组：在各组长各组长的组织下，解决疑难，对问题结论

5、达成共识达成共识，以备展示展示。各小组长抽签，根据抽签题目准备好展示方案。 （预时（预时6分钟）分钟） 亮我风采亮我风采 每人先读原文先读原文后译讲后译讲，再解释重点词，再解释重点词，最最后翻译，后翻译，比一比看谁看谁译讲的最好。 所有学生在别人展示时别人展示时都要认真倾听，要认真倾听，并针对同学回答不足及时质疑评价。回答不足及时质疑评价。 （预时（预时5分钟）分钟） 1.1.王子猷、子敬俱病王子猷、子敬俱病笃笃 而子敬先亡。而子敬先亡。 2.2.子猷问左右：子猷问左右：“何以何以 都不闻消息？此已都不闻消息？此已丧矣。丧矣。” 3. 3.语时语时了了 不悲不悲 4.4.便索舆来奔丧，都不哭。

6、便索舆来奔丧，都不哭。 译文：译文：王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。 译文：译文：王子猷问手下的人说王子猷问手下的人说“为什么总听不到（子为什么总听不到（子敬）的消息？这（一定）是他已经死了。敬）的消息？这（一定）是他已经死了。” （完全）（完全）译文：译文：说话时完全不悲伤。说话时完全不悲伤。译文：译文：就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。（为什么）（为什么）（病重）（病重） 5 5、子敬子敬素素 好琴，便径入坐灵床上，好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，取子敬琴弹，弦既不调，弦既不调， 掷地云：掷地云：“子敬

7、子敬，人琴俱亡。子敬子敬，人琴俱亡。” 6 6、因、因 恸绝良久恸绝良久 7 7、月余亦卒月余亦卒 （平素、向来）（平素、向来）（琴弦的声音已经不协调）（琴弦的声音已经不协调） 译文：译文：子敬一向喜欢弹琴，（子猷）一直走进去坐在灵床子敬一向喜欢弹琴，（子猷）一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了，（子猷）上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了，（子猷）把琴扔在地上说把琴扔在地上说“子敬啊子敬，你人和琴都死了。子敬啊子敬，你人和琴都死了。”（于是）（于是）译文：译文：于是痛哭了很久，几乎要昏过去。于是痛哭了很久，几乎要昏过去。译文：译文：过了一个多月，子猷也死

8、了过了一个多月，子猷也死了王子猷雪夜访戴王子猷雪夜访戴王子猷居山阴王子猷居山阴(绍兴绍兴)，夜大雪，眠觉，开室，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起仿徨，咏左思招命酌酒，四望皎然。因起仿徨，咏左思招隐诗，忽忆戴安道。时戴在剡（嵊州），隐诗，忽忆戴安道。时戴在剡（嵊州），即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴尽而返，何必见戴?”巩固提升：巩固提升：10分分 （一）小试牛刀：（一）小试牛刀： 1、给带横线的字注音：、给带横线的字注音： 子敬俱病子敬俱病笃笃( )( ) 此已此已丧丧( )( )矣矣 因因恸恸( )( )绝良久绝良久 子敬素子敬素好好( )( )琴琴 2、 解释下列词语的意思：解释下列词语的意思： 俱：俱： 素：素： 径：径： 卒：卒： 语：语： 了：了： 琴：琴： 绝：绝： （二）过关斩将：（二）过关斩将：（翻译句子）翻译句子）