第3章商品的品名、品质、数量和包装

1、第三章第三章 商品的品名、品质、数量和包商品的品名、品质、数量和包装装第一节第一节 商品的品名商品的品名v一、品名条款的意义一、品名条款的意义 根据根据公约公约的规定，对交易标的物的具体描的规定，对交易标的物的具体描述，是构成货物描述的主要组成部分，是双方述，是构成货物描述的主要组成部分，是双方交接货物的一项基本依据，若卖方交付货物不交接货物的一项基本依据，若卖方交付货物不符合约定的品名或说明，买方有权提出损害赔符合约定的品名或说明，买方有权提出损害赔偿要求，直至拒收货物或撤销合同。偿要求，直至拒收货物或撤销合同。 二、品名条款的内容二、品名条款的内容 在国际贸易中的标的物（在国际贸易中的标的

2、物（Subject MatterSubject Matter），），是指用于换取对价的货物。一般来说，要构成是指用于换取对价的货物。一般来说，要构成买卖中的标的物必须具备三个条件：买卖中的标的物必须具备三个条件：（1 1）必须是被卖方所占有的；）必须是被卖方所占有的；（2 2）必须是合法的；）必须是合法的；（3 3）必须是双方当事人一致同意的。）必须是双方当事人一致同意的。 按照我国和国际上的通常做法，合同中的标的物按照我国和国际上的通常做法，合同中的标的物的品名条款一般是在的品名条款一般是在“商品名称商品名称”或或“品名品名”（Name of Commodity）的标题下予以限定，列明）的标

3、题下予以限定，列明交易双方同意成交商品的名称。有时为了省略起交易双方同意成交商品的名称。有时为了省略起见，。也可不加标题，只在合同的开头部分，列见，。也可不加标题，只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖的某种商品的文句。明交易双方同意买卖的某种商品的文句。 合同中有关品名的规定并没有统一的、固定不变合同中有关品名的规定并没有统一的、固定不变的格式。如何规定，可根据双方当事人的意思予的格式。如何规定，可根据双方当事人的意思予以确定。以确定。三、规定品名条款的注意事项必须做到内容明确、具体必须做到内容明确、具体 必须实事求是，切实反映商品的实际情况必须实事求是，切实反映商品的实际情况 尽可能使用

4、国际上通用的名称尽可能使用国际上通用的名称 恰当地选用合适的名称恰当地选用合适的名称考虑其与运费的关系考虑其与运费的关系v（一）商品的品名必须做到内容明确、具体（一）商品的品名必须做到内容明确、具体 用文字来描述和表达商品的名称，应能确切地反映商用文字来描述和表达商品的名称，应能确切地反映商品的用途、性能和特点，切忌空泛、笼统或含糊，以品的用途、性能和特点，切忌空泛、笼统或含糊，以免给合同的履行带来不应有的困难，从而埋下纠纷的免给合同的履行带来不应有的困难，从而埋下纠纷的隐患。隐患。v（二）商品的品名必须实事求是，切实反映商品（二）商品的品名必须实事求是，切实反映商品的实际情况的实际情况 从卖

5、方而言，品名必须是他所能生产或供应的品种和从卖方而言，品名必须是他所能生产或供应的品种和型号；就买方而言，品名必须是买方所需要进口的商型号；就买方而言，品名必须是买方所需要进口的商品。凡做不到或不必要的描述性词句，都不应列入，品。凡做不到或不必要的描述性词句，都不应列入，以免给履行合同带来困难。以免给履行合同带来困难。v（三）商品的品名要尽可能使用国际上通用的名（三）商品的品名要尽可能使用国际上通用的名称称 目前，一部分商品的名称并不完全一致，有的在不同目前，一部分商品的名称并不完全一致，有的在不同的地区可以有不同的叫法。为了避免误解，在签订合的地区可以有不同的叫法。为了避免误解，在签订合同中

6、应尽可能使用国际上通行的称呼。如果必须使用同中应尽可能使用国际上通行的称呼。如果必须使用地方性的名称，交易双方应事先就其名称已达成共识。地方性的名称，交易双方应事先就其名称已达成共识。对于一些新商品的定名及其译名，应力求准确、易懂，对于一些新商品的定名及其译名，应力求准确、易懂，并符合国际上的习惯。并符合国际上的习惯。v（四）确定品名时应恰当地选用合适的名称（四）确定品名时应恰当地选用合适的名称 如果商品具有不同的名称，则在确定品名时，必须注如果商品具有不同的名称，则在确定品名时，必须注意有关国家的海关税则和进口限制的有关规定，在不意有关国家的海关税则和进口限制的有关规定，在不影响外贸政策的前

7、提下，从中选择有利于降低关税和影响外贸政策的前提下，从中选择有利于降低关税和方便进口的名称，作为合同的品名。方便进口的名称，作为合同的品名。v（五）确定品名时还应考虑其与运费的关系（五）确定品名时还应考虑其与运费的关系 目前通行的运送货物的班轮运费是按照商品名称规定目前通行的运送货物的班轮运费是按照商品名称规定收费标准的，但由于商品的名称不统一，存在着同一收费标准的，但由于商品的名称不统一，存在着同一商品因名称不同而收取的费率迥异的现象。从这个角商品因名称不同而收取的费率迥异的现象。从这个角度来看，选择合适的品名，使节省运费开始和降低成度来看，选择合适的品名，使节省运费开始和降低成本的一个重要

8、方面，应予以重视。本的一个重要方面，应予以重视。第二节第二节 商品的品质商品的品质v商品的品质（商品的品质（Quality of Goods）是指商品外观形态）是指商品外观形态和内在质量的综合，是反映商品满足用户明确和隐含和内在质量的综合，是反映商品满足用户明确和隐含需要的能力的特性总和。包括商品的适合性和符合性需要的能力的特性总和。包括商品的适合性和符合性两个层次的内容。两个层次的内容。v根据根据联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约（以下简称（以下简称公约公约）的规定，若卖方的交货不符合约定的品质）的规定，若卖方的交货不符合约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或

9、交付条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。v表示品质的方法：表示品质的方法：以实物以实物表示品质表示品质 看货买卖看货买卖 凭样品买卖凭样品买卖 凭卖方样品买卖凭卖方样品买卖 凭买方样品买卖凭买方样品买卖 凭对等样品买卖凭对等样品买卖 凭样品买卖（凭样品买卖（Sale by Sample）是指凡以样品表示）是指凡以样品表示商品品质并以此作为交货依据的买卖，又称为凭样品交商品品质并以此作为交货依据的买卖，又称为凭样品交货。货。 根据根据公约公约第第35条规定，如合同中有条款明示或条规定，如合同中有条款明示或默示的说明为凭

10、样品买卖时，该合同即为凭样品买卖合默示的说明为凭样品买卖时，该合同即为凭样品买卖合同。交付样品即为标准样品。同。交付样品即为标准样品。凭规格买卖凭规格买卖 凭产地名称买卖凭产地名称买卖 凭等级买卖凭等级买卖 凭标准买卖凭标准买卖 凭商标或牌号买卖凭商标或牌号买卖 凭说明书和图样买卖凭说明书和图样买卖 凭说明凭说明表示品质表示品质v对于难以标准化的农副产品，一般采用以下两种标准：对于难以标准化的农副产品，一般采用以下两种标准： （1）良好平均品质（）良好平均品质（Fair Average Quality, FAQ），），该品质指一定时间内某地出口货物的平均品质水平；该品质指一定时间内某地出口货物

11、的平均品质水平； （2）上好可销品质（）上好可销品质（Good Commodity Quality, GMQ），指卖方交货品质只需保证是上好的，适合于），指卖方交货品质只需保证是上好的，适合于市场销售，无须说明具体品质。市场销售，无须说明具体品质。规定品名条款时的注意事项：规定品名条款时的注意事项： 对某些商品可规定一定的品对某些商品可规定一定的品质机动幅度质机动幅度正确运用各种表示品质的方正确运用各种表示品质的方法法 对一种商品同时采用多种表对一种商品同时采用多种表示品质的方法应谨慎示品质的方法应谨慎 对某些商品可规定一定的品质机动幅度对某些商品可规定一定的品质机动幅度对某些商品可规定一定的

12、品质机动幅度，即允许卖对某些商品可规定一定的品质机动幅度，即允许卖方所交货物的质量指标在一定的幅度内有灵活性。方所交货物的质量指标在一定的幅度内有灵活性。品质机动幅度可分为品质机动幅度可分为品质公差品质公差(Quality Tolerance) 和品质机动幅度和品质机动幅度 (Quality Latitude) 两种。两种。品质公差品质公差用于工业制成品，而品质机动幅度用于农副产品等用于工业制成品，而品质机动幅度用于农副产品等初级产品。初级产品。品质公差是指国际上公认的产品品质误品质公差是指国际上公认的产品品质误差。凡在品质公差范围内的货物，买方不得拒收或差。凡在品质公差范围内的货物，买方不得

13、拒收或要求调整价格。要求调整价格。 正确运用各种表示品质的方法正确运用各种表示品质的方法 正确运用各种表示品质的方法。在实际业务正确运用各种表示品质的方法。在实际业务中，应视商品的特性，选用表示商品品质的中，应视商品的特性，选用表示商品品质的方法。方法。 对一种商品同时采用多种表示品质的方法应谨慎。凡对一种商品同时采用多种表示品质的方法应谨慎。凡能用一种方法表示品质的，一般不宜同时采用两种或能用一种方法表示品质的，一般不宜同时采用两种或两种以上的表示方法，特别是同时采用凭规格和样品两种以上的表示方法，特别是同时采用凭规格和样品成交时，会给履约造成困难。成交时，会给履约造成困难。 对一种商品同时

14、采用多种表示品质的对一种商品同时采用多种表示品质的方法应谨慎方法应谨慎 技术含量高的商品，表示品质的内容比较复杂，而技术含量高的商品，表示品质的内容比较复杂，而初级产品及初加工产品的品质表达往往比较简单。初级产品及初加工产品的品质表达往往比较简单。 如鱼粉的品质表示方法有以下如鱼粉的品质表示方法有以下5个指标：个指标： 35% min Fish Meal Protein（蛋白质含量（蛋白质含量35%以上）以上） 55% min Fat（脂肪含量（脂肪含量55%以上）以上） 9% max Moisture （水分含量（水分含量9%以下）以下） 11% max Salt（盐分含量（盐分含量11%以

15、下）以下） 4% max Sand （沙物质含量（沙物质含量4%以下）以下） 第三节第三节 商品的数量商品的数量v 商品的数量（商品的数量（Quantity of Goods）是指以一定的度量衡）是指以一定的度量衡单位表示的货物重量、个数、长度、面积、体积或成分百单位表示的货物重量、个数、长度、面积、体积或成分百分比等。从内容看，数量可分为数和量两部分。数指绝对分比等。从内容看，数量可分为数和量两部分。数指绝对数，量指计量单位。数，量指计量单位。v 根据根据公约公约规定，按约定的数量交付货物是卖方的一项规定，按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务。如卖方交货数量大于约定的数量，买方可以拒基本

16、义务。如卖方交货数量大于约定的数量，买方可以拒收多交的部分，也可以收取多交部分当中的一部分或全部，收多交的部分，也可以收取多交部分当中的一部分或全部，但应按合同价格付款。如卖方交货数量少于约定的数量，但应按合同价格付款。如卖方交货数量少于约定的数量，卖方应在规定的交货期内届满前补交，但不得使买方遭受卖方应在规定的交货期内届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，即使如此，买方也有不合理的不便或承担不合理的开支，即使如此，买方也有保留要求损害赔偿的权利。保留要求损害赔偿的权利。常见的计量单位：常见的计量单位：计量单计量单位位应用情形应用情形 常见单位常见单位重量单重量单位位 主

17、要适用于羊毛、棉花、谷物、矿产主要适用于羊毛、棉花、谷物、矿产品、盐、油类等天然矿产品；农副产品、盐、油类等天然矿产品；农副产品及矿砂、钢铁等部分工业制品。品及矿砂、钢铁等部分工业制品。 克（克（G G）、千克（）、千克（KG.KG.）、盎司（）、盎司（OZ.OZ.）、磅（）、磅（LBLB）、）、公吨（公吨（MTMT）、长吨（）、长吨（LTLT）、短吨（）、短吨（STST）、公担（）、公担（Q Q）、）、英担（英担（BWTBWT）、美担（）、美担（CWTCWT）等。）等。 个数单个数单位位 适用于成衣、文具、纸张、玩具、车适用于成衣、文具、纸张、玩具、车辆、拖拉机、活牲畜、机器零件等杂辆、拖拉

18、机、活牲畜、机器零件等杂货类商品及一般制成品。货类商品及一般制成品。只（只（PC.PC.）、件（）、件（PKGPKG）、双（）、双（PR.PR.）、台）、台/ /套套/ /架架（ST.ST.）、打（）、打（DZ.DZ.）、罗（）、罗（GR.GR.）、大罗（）、大罗（G.GR.G.GR.）、）、令（令（RM.RM.）、卷（）、卷（ROLL OR COLLROLL OR COLL）、辆（）、辆（UNITUNIT）、头）、头（HEADHEAD）、箱（）、箱（C/SC/S）、捆（）、捆（BALE OR BDL.BALE OR BDL.）、桶）、桶（BARREL OR DR.BARREL OR DR.）

19、、袋（）、袋（B.B.）、盒（）、盒（BX.BX.）、听）、听（TIN OR CANTIN OR CAN）等。）等。容积单容积单位位 主要适用于小麦、玉米、汽油、天然主要适用于小麦、玉米、汽油、天然瓦斯、化学气体、煤油、酒精、啤酒、瓦斯、化学气体、煤油、酒精、啤酒、双氧水等谷物类及部分流体、气体物双氧水等谷物类及部分流体、气体物品。品。 公升（公升（L.L.）、加仑（）、加仑（GAL.GAL.）、蒲式耳（）、蒲式耳（BU.BU.）等。）等。 长度单长度单位位 主要适用于布匹、塑料布、电线电缆、主要适用于布匹、塑料布、电线电缆、绳索、纺织品等。绳索、纺织品等。 码（码（YD.YD.）、米（）、米

20、（M.M.）、英尺（）、英尺（FT.FT.）、厘米（）、厘米（cm.cm.）等。等。 面积单面积单位位 主要适用于木材、玻璃、地毯、铁丝主要适用于木材、玻璃、地毯、铁丝网、纺织品、塑料板、皮革等板型材网、纺织品、塑料板、皮革等板型材料；皮质商品和塑料制品。料；皮质商品和塑料制品。 立方米（立方米（SQ.M.SQ.M.）、立方英尺（）、立方英尺（SQ.FT.SQ.FT.）、立方码）、立方码（SQ.YD.SQ.YD.）、立方英寸（）、立方英寸（SQ.INCH.SQ.INCH.）等。）等。 体积单体积单位位 主要适用于化学气体、木材等。主要适用于化学气体、木材等。 立方码（立方码（CU.YD.CU.

21、YD.）、立方米（）、立方米（CU.M.CU.M.）、立方英尺）、立方英尺（CU.FT.CU.FT.）、立方英寸（）、立方英寸（CU.INCHCU.INCH）等。）等。 常见的计量方法：常见的计量方法： 毛重毛重 1净重净重 2公量公量 3理论重量理论重量 4法定重量法定重量/实物净重实物净重 5商品本身的重量加包装物的重量商品本身的重量加包装物的重量 除包装后的商品实际重量除包装后的商品实际重量 以商品的干净重加上国际公定的回潮率与干以商品的干净重加上国际公定的回潮率与干净重的乘积所得出的重量净重的乘积所得出的重量 对于一些按固定规格形状和尺寸所生产和买卖的货物，只要对于一些按固定规格形状和

22、尺寸所生产和买卖的货物，只要其规格和重量一致、尺寸大小一致，则每件商品的重量大体其规格和重量一致、尺寸大小一致，则每件商品的重量大体是相同的，按该方法得出的重量，称为理论重量。是相同的，按该方法得出的重量，称为理论重量。法定重量是商品重量加上直接接触商品的包装物料的法定重量是商品重量加上直接接触商品的包装物料的重量。而除去这部分重量所表示出来的纯商品重量，重量。而除去这部分重量所表示出来的纯商品重量，则称之为实物净重。则称之为实物净重。 v 公量是以商品的干净重加上国际公定的回潮率与干净重的乘积公量是以商品的干净重加上国际公定的回潮率与干净重的乘积所得出的重量。所得出的重量。v 公量公量= =

23、商品的干净重商品的干净重（1+1+公定回潮率）公定回潮率）/ /（1+1+实际回潮率）实际回潮率）v 或或v 公量公量= =商品净重商品净重（1+1+公定回潮率）公定回潮率）v 回潮率是指水分与干量之比回潮率是指水分与干量之比。公定回潮率是交易双方商定的商。公定回潮率是交易双方商定的商品中的水分与干量之百分比，如生丝、羊毛在国际上公认的标品中的水分与干量之百分比，如生丝、羊毛在国际上公认的标准回潮率为准回潮率为11%11%。实际回潮率是指商品中的实际水分与干量之。实际回潮率是指商品中的实际水分与干量之百分比。百分比。v 例如，某公司出口羊毛例如，某公司出口羊毛1010公吨，买卖双方约定的标准回

24、潮率为公吨，买卖双方约定的标准回潮率为11%11%，其实际回潮率则从，其实际回潮率则从1010公吨货物中抽取部分样品进行测算。公吨货物中抽取部分样品进行测算。假设抽取假设抽取1010千克，然后用科学方法去掉千克，然后用科学方法去掉1010千克羊毛中的水分，千克羊毛中的水分，若净剩若净剩8 8千克干羊毛，则实际回潮率为千克干羊毛，则实际回潮率为25%25%。将两种不同的回潮。将两种不同的回潮率代入上述公式，则公量为：率代入上述公式，则公量为：v 10X10X（1+11%1+11%）/ /（1+25%1+25%）=8.888(=8.888(公吨公吨) )溢短装条款溢短装条款(More or Les

25、s Clause) v 溢短装条款是指允许卖方在交货时，可根据合同的规定多溢短装条款是指允许卖方在交货时，可根据合同的规定多交或少交一定的百分比。根据交或少交一定的百分比。根据UCP600第三十条第三十条a款款规定凡规定凡“约约”、“大概大概”“”“大约大约”或类似词语或类似词语，用于信用，用于信用证金额、数量或单价时，应解释为有关金额、数量或单价证金额、数量或单价时，应解释为有关金额、数量或单价有有不超过不超过10%的增加幅度。若合同和信用证中未明确规定的增加幅度。若合同和信用证中未明确规定可否溢短装，则对于散装，可根据可否溢短装，则对于散装，可根据UCP600第三十条第三十条b款款“除非信

26、用证规定货物的数量不得有增减外，在所支除非信用证规定货物的数量不得有增减外，在所支付款项不超过信用证金额的条件下，货物数量准许有付款项不超过信用证金额的条件下，货物数量准许有5%的增减幅度，但是，的增减幅度，但是，当信用证规定数量以单位或个数计数当信用证规定数量以单位或个数计数时，此项增减幅度则不适用时，此项增减幅度则不适用”的规定处理。的规定处理。规定溢短装条款应注意的问题：规定溢短装条款应注意的问题： 数量机动幅度的大小要适当。数量机动幅度的大小要适当。 机动幅度选择的规定要合理。机动幅度选择的规定要合理。 溢短装数量的计价方法要公平合理。溢短装数量的计价方法要公平合理。 数量条款必须明确

27、、具体、完整。数量条款必须明确、具体、完整。 第四节第四节 商品的包装商品的包装运输包装运输包装(Transport Package) 销售包装销售包装 (Sales Package) 运输标志运输标志识别标志识别标志 指示标志指示标志 警告性标志警告性标志 运输标志（运输标志（Shipping MarksShipping Marks）又称唛）又称唛头，它是指书写、压印或刷制在外包头，它是指书写、压印或刷制在外包装的图形、文字和数字。它通常由一装的图形、文字和数字。它通常由一个简单的几何图形和一些字母、数字个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其主要内容包括：及简单的文字组成，其主要内容包括：1 1）收、发货人代号；）收、发货人代号；2 2）目的地；）目的地；3 3）件号、批号。件号、批号。 v运输标志的组成运输标志的组成收收 发货人的名称代号、简单的几何图形发货人的名称代号、简单的几何图形目的港或目的地的名称，有同名的还需注明国家名称，有目的港或目的地的名称，有同名的还需注明国家名称，有中转地的需注明中转地的名称。中转地的需注明中转地的名称。件号，同种包装有两种规格货物的，件号一定不能少。件号，同种包装有两种规格货物的，件号一定不能少。CDISAN FRANCISCONo. 1/100CMES/C NO.5624ECBANGKOKCTN/NO.1-500v