书面表达常见错误

1、高考书面表达高频高考书面表达高频错误分析错误分析The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one. When you realize youve made a mistake, make amends immediately. Its easier to eat crow while its still warm. 一天来了个老外，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的 前台小姐：“Hello.” 老外：“Hi.” 前台小姐：“Yo

2、u have what thing?” 老外：“Can you speak English？” 前台小姐：“If I not speak English, I am speaking what” 老外：“Can anybody else speak English? 前台小姐：“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go！ 老外：“Good heavens. Anybody here can speak English？”

3、 前台小姐 “Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing ?” 老外：“I want to speak to your head.” 前台小姐：“Head not zai. You tomorrow come！Show Time: UNION is POWER 关系不一致关系不一致词性混淆词性混淆 用词累赘用词累赘选词或搭配不当选词或搭配不当逻辑逻辑错误错误Common mistakes不合英语表达习惯不合英语表达习惯句子缺乏统一连贯性句子缺乏统一连贯性汉式英语汉式英语标点符号及大小写错误标点符号及大小写错误所谓

4、意义一致，不仅知所谓意义一致，不仅知主谓在人称或数主谓在人称或数上一致，上一致，还应取决于还应取决于主语所表达的实际意义主语所表达的实际意义。 If she have much money, she can buy many things that she want. 1. 关系不一致关系不一致 haswants2. 词性混淆词性混淆When people have difficult, we should help them. 英语句子的各个成分都是由一定词性的词来英语句子的各个成分都是由一定词性的词来充当的充当的. . 记单词光记拼写、读音和词义，忽视词记单词光记拼写、读音和词义，忽视词性

5、是不可取的性是不可取的. .difficulty3. 用词累赘用词累赘 If you lend me 50 dollars, Ill repay back you next week. 要避免要避免 “累赘累赘” 现象这一现象的发生，必须现象这一现象的发生，必须加强语言基本功训练加强语言基本功训练，学习中要勤思多练，学习中要勤思多练，同时熟记一些易于出现同时熟记一些易于出现“累赘累赘”现象的单词现象的单词和语句。和语句。4. 选词或搭配不当选词或搭配不当 Peter is a warm-hearted person, so everybody likes to have friends wit

6、h him. 在理解英语词汇时在理解英语词汇时, 要熟悉它们的要熟悉它们的习惯搭配习惯搭配。平时学习词汇时，要仔细思考，勤查词典，尤平时学习词汇时，要仔细思考，勤查词典，尤其要其要多记英语解释多记英语解释，弄清它们的确切意思和用，弄清它们的确切意思和用法，以免造成类似错误。法，以免造成类似错误。make5. 逻辑错误逻辑错误 Liu Hua is a kind-hearted girl; she will be successful in anything she tries. 在写作时，不少学生从语言角度考虑得多，而在写作时，不少学生从语言角度考虑得多，而从逻辑角度考虑得少从逻辑角度考虑得少

7、, ,但英语中强调正确的逻辑但英语中强调正确的逻辑关系。关系。 As she has a strong will and confidence in herself, Liu Hua may be successful in anything she tries.6. 不合英语表达习惯不合英语表达习惯The price of oil is more expensive than before. 要避免此类错误的发生，平时训练就要多比要避免此类错误的发生，平时训练就要多比较、归纳英汉两种语言在表达方式上的差异较、归纳英汉两种语言在表达方式上的差异。 higher7. 句子缺乏统一性句子缺乏统一性

8、 To control the birth rate in the world, scientists are looking for new sources of energy. 统一性要求一个句子必须表达一个单一的统一性要求一个句子必须表达一个单一的完整思想。完整思想。 To control the birth rate in the world, all the governments must take strict and effective measures. 句子缺乏连贯性句子缺乏连贯性 连贯性是指句子无论长短，在安排上要合连贯性是指句子无论长短，在安排上要合乎逻辑，衔接自然，使

9、句内语义关系明确，让乎逻辑，衔接自然，使句内语义关系明确，让人一目了然。学生习作中不连贯的句子主要包人一目了然。学生习作中不连贯的句子主要包括垂悬修饰语、指代不清、未用过渡性词语、括垂悬修饰语、指代不清、未用过渡性词语、非平行结构和语义不完整的分割短句等方面的非平行结构和语义不完整的分割短句等方面的错误。错误。 My best friend in high school was our English teacher. Her name was Gao Hui. She taught us English for three years. My best friend in high scho

10、ol was our English teacher, Gao Hui, who taught us English for three years.要减少汉式英语，必须做到：要减少汉式英语，必须做到：尽量使自己养成用英语思维进行写作的习尽量使自己养成用英语思维进行写作的习惯，注意中西文化差异带来的不同表达方惯，注意中西文化差异带来的不同表达方式。式。平时要归纳总结、纠正汉式英语。平时要归纳总结、纠正汉式英语。广泛阅读，多收听英语广播、收看电视中广泛阅读，多收听英语广播、收看电视中的英语新闻节目等。的英语新闻节目等。8. 8. Chinglish ( (汉式英语汉式英语) )错误错误9. 标点符号误用标点符号误用 1、两个或数个独立的句子不可用逗号断开。、两个或数个独立的句子不可用逗号断开。 2、书写报刊、书名等时，常用报刊、书名的、书写报刊、书名等时，常用报刊、书名的每个单词首字母大写每个单词首字母大写，且常在文中用斜体，且常在文中用斜体或在名称下划一横线的形式表示。或在名称