常见英美词汇差异对照表

1、部分常见英美词汇词义差异对照Am.EBr.E词义Am.EBr.Eadadvert广告flashlighttorchalebeer/bitter淡色啤酒gasolinepetrolapartmentflat公寓房间hardwareironmongeryautomobilemotor-car汽车Inc.Ltd.baggageluggage行李informationbureauinquiryofficebathrobedressinggown浴衣、睡衣lineupqueueupbathtubbath浴缸longdistancetrunkbatteryaccumulator蓄电池lumbertimbe

2、rbillbanknote/note钞票mailpostbillboardboarding招贴板molasestreaclebill-foldwallet皮夹movietheatrecinemabillion1000million十亿napkinserviettebiscuitscone甜饼necktietieblankform空白表格newsdealernews-agentbucketpail提桶newsstandkioskbulletinboardnotice-board布告栏notionsfancygoodscab-standcab-rank出租车停车处one-wayticketsing

3、leticketcantin罐头overcoatgreatcoatcandysweets糖果pantrylarderchain-storemultiple-shop联合商店parkinglotcarparkcheckbill账单peanutmonkeynutcityhalltownhall市政厅penpointnibcommonstockordinaryshares普通股periodfullstopconsentagreed最后达成的racetrackracecoursedecreeverdict裁决copbobby警察radiowirelesscornmaize玉米railroadCrail

4、waycorporationlimited有限公司scheduletimetablecompanyliabilitycrackerbiscuit饼干sedansaloon-carcustom-madebespoke定做的selloutsellupdaylightsavingtimesummertime夏令时sidewalkpavementdessertsweetcourse甜食softdrinksmineralsdistributorstockist销售者spoolreeldistrictdivision区域storeshopdockwharf码头subwayunderground/tubed

5、omesticmailsinlandmails国内邮件suspendersbracesdown-towntheCity市中心telephoneboothcallboxdrawers(mens)pants短裤ticket-officebookingofficechemists药店drug-storeshoptoiletlavatory/closetelevatorlift电梯trolley/streettram/tram-carcareraserIndianrubber橡皮trucklorryfillingstationpetrol-pump加油站undershirtvest/singletfirstfloorgroundfloor一楼windshieldwind-screen部分常见英美词汇词义差异对照词义手电筒汽油五金有限（公司）问讯处排队长途电话木材邮件糖浆电影院餐巾领带报刊经销人报