出版社编辑校对培训：常见语法错误简析共48页课件

1、出版社编辑校对培训：常见语法错误简析出版社编辑校对人员业务培训班2014-05-16常见语法错误简析郭龙生教育部语言文字应用研究所qinglongyizhu263开篇词朋友们,大家好!很高兴,今天能与大家一起来分析现代汉语语法中的一些常见错误现象。我衷心地希望通过今天我与大家的半天的交流,能够让我们大家对现代汉语语法应用中的一些常见错误现象知其然,也能知其所以然了解语言应用中出现了哪些错误,同时也了解这些错误产生的原因,从而在今后的工作中避免出现类似的错误,以切实提高我国图书、期刊、报纸等的编辑校对质量。在座诸位,在把好出版物编辑校对质量关方面,都是直接的责任人,所以希望大家能够与我一起,共同

2、就下列问题展开讨论。我在介绍的过程中,有说得不对的地方,请各位学员随时给我指出来,让我们共同进步,以提高我国国家通用语言文字的应用水平,提高我们大家的语言文字应用能力。好!下面我开始介绍正文的内容引言:语法的定义所谓语法,就是语言的结构方式,包括词的构成和变化、词组和句子的组织。(现代汉语词典(第6版),中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,2012年,第1590页)所谓语法,就是语言的结构规则。包括词法和句法。(现代汉语规范词典,李行健主编,外语教学与研究出版社、语文出版社,2010年,第1611页)所谓语法,又名“文法”。指语言的结构规律,即语法现象。分两大部分:一是词法现象,即词的构成和

3、变化的规律、词的语法类,又名“词法”;二是句法现象,即句子里词语与词语之间的结构关系,可称组词成句的规律,又名“句法”。语法具有高度的抽象性,它反映的是种种类型和关系,而不是具体的语句。一般认为语法的单位有四级:语素、词、短语、句子,也有人把句段看作大于句子的语法单位。(语法学词典,王维贤主编,浙江教育出版社,1992年,第397页)壹词法现代汉语的词汇从语法角度来分类,一般分为实词和虚词两大类实词一般包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词,有的还包括拟声词;虚词一般包括副词、介词、连词、叹词、助词,有的也包括语气词。虚词就是不能单独充当句子成分的词,其意义比较虚灵,不能表示种概念。虚词主要

4、起语法上的组合作用,可帮助造句。虚词数量不太多,但使用频率很高,作用十分重要。往往仅一字之差,句子结构或意思就会发生明显改变。在介绍实词之前,我们先来看两个实例*1.一直以来,我无时无刻在怀念着母亲。母亲的离去,使我失去了那个最有力的回家的理由,心里便无限伤感。母亲去世后的第三个清明节,我像以往一样又踏上了回家的路,当家乡离我越来越近,从车窗放眼望去,家乡的草原如同母亲那温暖的怀抱,唯有遗憾,母亲不在了。我想起了母亲日夜操劳的样子,还有那双爬满皱纹的双手,又仿佛看到了母亲站在家门口盼望我回家的身影和那种期盼而无助的眼神,不知不觉我泪流满面,泣不成声,有感而发写了这首怀念母亲仅把此歌献给所有伟大

5、的母亲。壹词法(没有“反来复去”,也没有“翻来复去”“反覆”)1.一直以来,我无时无刻不在怀念着母亲。母亲的离去,使我失去了那个最有力的回家的理由。每每想起,心里便无限伤感。母亲去世后的第三个清明节,我像以往一样又踏上了回家的路,当家乡离我越来越近时,从车窗放眼望去,家乡的草原如同母亲那温暖的怀抱;唯有遗憾,母亲不在了。我想起了母亲日夜操劳的样子,还有那X爬满皱纹的双手,又仿佛看到了母亲站在家门口盼望我回家的身影和那种期盼而无助的眼神。不知不觉我泪流满面,泣不成声,有感而发写了这首怀念母亲。谨仅把此歌献给所有伟大的母亲*2.用拖腔来演唱的民歌腔调沉闷、音律逶延,象在倾诉,又象在窃窃私语。苗族民

6、歌在演唱时由于用方言演唱,非苗族人很难听懂,给人予非常压郁、沉闷、平淡的感觉,总象是一句旋律反来复去没完没了,没有一般民歌“起、承、转、合”的结构。2用拖腔来演唱的民歌腔调沉闷、音律逶延迤,象像在倾诉,又象像在窃窃私语。苗族民歌在演唱时由于用方言演唱,非苗族人很难听懂,给人烈以非常压抑、沉闷、平淡的感觉,总象像是一句旋律反来复去翻来覆去没完没了,没有一般民歌“起、承、转、合”的结构。壹词法第一部分实词、名词名词是表示人、事物、时间、地点和方位等名称的词,包括人物名词、处所名词、时间名词、方位名词等。错误用例如下*1.随着现代社会对通信技术和信息传播的依赖程度日益加深,网络文化作为一种新兴的亚文

7、化形态正逐渐走向主流并成为影响社会生活的重要因素。*2为夯实南京音乐广播更精准的公众形象与品味位卓然的城市气质,“音乐学堂”系列与先锋书店、南京大学等合作,吸引了众多对流行文化有想法有要求的热心听友,分享了深层次的音乐理念。*3.我一直有广播情苈结。30年前,我进入自贡人民广播电台自贡新闻栏目当编辑记者,那时还不满30岁。*4.福建交通广播立即开播特别节目,连续播出36个小时,共接到000余个电话或短讯信,其中向有关部门转接的电话达到2000多个,取得了突出的传播效果,为听众出行提供了指导。壹词法第一部分实词*5.这些因素包括:地处高地震烈度地区;水资源短缺;人口稠密、建筑密集、经济要素高度集

8、聚,政治、文化及国际交往活动频繁;城乡发展不平衡,中心城区经济社会活动集中,城乡结接合部流动人口多,远郊区县经济社会发展相对滞后,等等。*6.声音没有直接显示的画面,但是声音可以创造想像象中的图像,声音可以超越具像象的现实而直抵人的灵魂深处。*7.比如,某记者以普通人的身份在路上行走,有人主动向他兜售淫秽音像制品,之后记者就该问题进行报道,这样的暗访就是属于被动性的。但是如果为了调查某市“扫黄打非”专项行动成果,记者以一般顾客的身份主动向相对人购买淫秽音聊像制品,就属于主动性的。当然,这种主动性的暗访是以非诱惑性为前提的。*8.尘土粘不住的光滑秀色,油腻渗不透的细腻质量,远离脏物的洁白颜色,永

9、远圣洁的神圣吉祥物。壹词法第一部分实词*9.在采访过程中我虽然未明显地感觉到鸟力格尔的衰微,但是从总体局面看,蒙古族的乌力格尔依旧面临危机。*10.瓦琴,曾传一度流传于吉林省延边朝鲜族自治州、广西壮族自治区、辽宁省、内蒙古自治区、河北省、河南省等地,但现在大部分均已失传。现有文字记载和实物的只有广西壮族自治区的东兰、和凤山两县和北京市的密云县蔡家洼村*11蔡家洼的五音大鼓乐队第一批成员最早成立于1950年,当时到各个村儿去宣传演出,主要唱大书,像胡家将五女兴唐传等。*12.女儿香歌词(程建政,河南信阳师范学院)红袖慢添香,素手轻推案中央,灯燃五更,读书读了几本又几章。晓来醒寻望,只如黄梁粱梦一

10、场,红烛依然在,一夜灼泪有多长*13.行动上的任何迟缓都会造成非常严重的效后果,即使事后补救也得不偿失。*14记者用体验式的采访感受了残疾运动员的心辛酸,在作品中以壹词法第一部分实词情感人、以意动人,结尾处用这样的话语升华主题-*15.这样才能给人以生动深刻的印象,而不是空涧的词语。当然,在播报信息和资的时候除在语言的处理上比较生活化外,还是要以信息清晰、准确为标准*16.通过主持人对话来模拟生活场景,展示鲜活的生活,从而层层推进节目,不断抛出一个个包袱和笑料,令节目高潮迭起。而两人在语言上的你来我往、或针锋相对或彼此帮衬,也使得语言串接的得天衣无缝,节目妙趣横生。*17.她的母亲发现女儿不知

11、去向,打电话到沈阳交通广播播出了寻亲启示事。出租车司机石先生从司机奇遇记节目中听到这个寻亲启示事后,提供了重要线索*18.记者出入楼堂馆所,参加会议庆典,会议报到道是必需的,会议是社会信息的重要载体*19我们这些记者、军人和救援队员们,局促地拥挤在机头和机仓壹词法第一部分实词舱两边勉强能打开的折叠座位上。*20.近年来,我国应急广播建设步伐逐渐加快,继2012年中国高速公路交通广播京津溏()塘段开播之后,广播应急系统建设在2013年又有了进一步的推进,成为政府和民众对突发自然灾害的重要救灾工具*21.书名号的基本用法之一是标示书名、卷名、篇名、刊物名、报纸名、文件名等。如:史记项羽本记纪(卷名)*22.分隔号可分隔组成一对的两项,表示“和”。如:在2009“快乐女生声”比赛中,刘惜君/俞灏明组合终不敌其他选手,止步四强*23.巴山夜雨(洪华中)歌词:“一字一句都写着故土难离,笔一划偭都是好久不见的消息*24.农村民俗节日月月有(春节、元湾宵