《比较文学》测试题题库与答案

1、比较文学测试题题库与答案1. 比较文学的可比性总体来讲，包括同源性、类同性、（ ）。 单选题 *异质性与变异性异质性与统一性同一性与变异性契合性与变异性2. 美国学者（ ）不同意文学的跨文化研究，提出一旦跨文明，很多问题就“很难言之成理”。 单选题 *韦勒克巴尔登斯贝格韦斯坦因雷马克3. 比较文学法国学派认为，比较文学是（ ），必须通过实证的方法，事实论证，找出文学影响“三点一线”的影响路径。 单选题 *国际文学交往史国际文学关系史国际文化沟通史国际文化论证史4. 下面是典型的渊源学研究的是（ ） 单选题 *赵氏孤儿18世纪以来在西方的传播。寒山及其诗歌在20世纪六七十年代以来，在美国的传播。

2、孙悟空的人物形象可能来自于印度神猴哈努曼。陶渊明与华兹华斯之间的类同性。5. 一般来讲，译介学与翻译研究的最大区别在于（ ）。 单选题 *文字转换方式比较文学的研究角度不同类型的研究主体研究成果的显著差别6. （ ）的著作试论他者“套话”的时间性。，是典型的（ ）研究。 单选题 *卢康华，主题学卢康华，形象学孟华，主题学孟华，形象学7. 下面哪一项不属于文类学研究的问题（ ） 单选题 *东西方悲剧的平行比较研究。比较文学中的缺类现象。西游记与罗摩衍那在叙述方式和体裁形式上的不同。西游记中人物形象的变异问题。8. 华裔学者（ ）的中国的文学理论，是西方一部比较有代表性的比较诗学论著。 单选题 *

3、叶维廉刘象愚余虹刘若愚9. 以下在世的国内比较文学著名学者是（ ） 。 单选题 *钱钟书杨周翰乐黛云谢天振10. 以下最无视中国传统文化的西方知名学者为（ ），他指出，西方图书馆里的任何一架书都抵得上中国2000年来的传统文明。 单选题 *康德黑格尔海德格尔弗洛伊德11. 以下国际知名比较文学学者中，不是美国学者的是（ ）。 单选题 *韦勒克韦斯坦因达姆罗什莫哈12. 提出著名的“文化模子论”的台湾知名学者为（ ）。 单选题 *李达三黄维樑叶维廉颜元叔13. 法国学者朱利安的论著迂回与进入，主要反映了他的中西文学与文化比较研究中的（ ）思维。 单选题 *求异求同求变求真14. （ ）学者（ ）

4、提出，比较文学作为一门学科已经死亡，预示了比较文学的第二次学科危机。 单选题 *英国，斯皮瓦克美国，斯皮瓦克英国，苏珊巴斯奈特美国，苏珊巴斯奈特15. 一般认为，社会总体想象物的双极性，一是认同性的（ ），一是具有颠覆性的乌托邦。 单选题 *意识形态主流意识意识主流主流思想16. 传统西方文类的三分法把文学大致分为抒情类、叙事类和（ ） 单选题 *小说类诗歌类散文类戏剧类17. 王国维的红楼梦评论与人间词话最大的差别在于（ ）的不同。 单选题 *语言书写方式话语言说方式语言表达方式话语论证方式18. 以下不属于形象学研究内容的是（ ）。 单选题 *套话社会总体想象物小日本中国有无悲剧的问题19

5、. 最能体现当今中国比较文学学科理论特征的，是比较文学（ ）理论。 单选题 *变异学差异学诗学阐发法20. 文学跨文化的变异一般是由于文学交流过程中的文化过滤和（ ）引起的。 单选题 *文化渗透文化误读文化移植文化间性1. 以下国际知名比较文学学者中，不是法国学派代表人物的是（ ） 单选题 *梵第根卡雷韦勒克安田朴2. 美国学者雷马克在其（ ）一文中，提出了美国学派关于比较文学的著名定义，即“比较文学是一国文学与另一国或多国文学的比较，是文学与人类其他表现领域的比较”。 单选题 *论比较文学比较文学研究比较文学的危机比较文学的定义和功能3. 比较文学的三大研究领域分别为影响研究、（ ）和变异研

6、究。 单选题 *平行研究异质研究交叉研究实证研究4. 下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中，哪一种是文化意义增加的例子。（ ） 单选题 *象“阴阳”“道”“气”这样一些词，很难在西方语言中找到等价的词。西方人把银河系叫做“Milky Way”，而中国则把它叫做“银河”。美国的小说麦迪逊县的桥，被翻译成中文后，成了廊桥遗梦这样一个富有诗意的名字。“狗”在中国往往被用在贬义词当中，而西方通常不带有这样的贬义。5. 一般来讲，比较文学的形象学研究之文本外部研究可从形象和（ ）两个层面展开。 单选题 *社会总体想象物词汇等级关系故事情节6. 如著作中国印欧民间故事之相似中西童话之比较

7、，均是典型的（ ）研究。 单选题 *译介学形象学主题学文类学7. 下面哪一项属于文类学研究的问题（ ） 单选题 *西游记在个别情节上与印度史诗罗摩衍那的相似之处。孙悟空与神猴形象的关系。西游记与罗摩衍那在叙述方式和体裁形式上的不同。西游记中人物形象的变异问题。8. 陆机文赋中言，“精鹜八极，心游万仞”“观古今于须臾，抚四海于一瞬”。这主要体现了艾布拉姆斯的文学理论观之（ ）。 单选题 *模仿的理论表现的理论实用理论客观理论9. （ ）的论著中西文学与哲学宗教一书中专节对主题学与哲学、比较诗学与哲学进行了说明，可视为比较文学跨学科研究的代表作。 单选题 *钱钟书杨周翰乐黛云高旭东10. 道与逻各

8、斯相比，其相同之处可归结为三点：都是“永恒”的，都有“说话”“言谈”“道说”之意，都与（ ）有关。 单选题 *情绪或意志主观或意念规律或理性思想或理论11. 以下国际知名比较文学学者中，不是美国学派的代表人物的是（ ） 单选题 *韦勒克韦斯坦因基亚12. 预言“世界文学时代即将来临”的是德国著名作家（ ） 单选题 *歌德席勒海涅13. 张隆溪的论著道与逻各斯，主要反映了他的中西文学与文化比较研究中的（ ）思维。 单选题 *求异求同求变14. 某些作家作品在国外的影响，大大超出在本国范围内的影响，称之为（ ） 单选题 *正影响超越影响虚假影响15. 一般认为，社会总体想象物的双极性，一是认同性的

9、意识形态，一是具有颠覆性的（ ） 单选题 *恶托邦异托邦乌托邦16. 传统西方文类的三分法把文学大致分为抒情类、叙事类和（ ） 单选题 *小说类戏剧类散文类17. （ ）的红楼梦评论确立了以叔本华悲观主义哲学与美学思想为阐释红楼梦的标准。 单选题 *梁启超王国维朱光潜18. 国内学者刘小枫的比较诗学专著为 单选题 *比较诗学美学散步拯救与逍遥19. 最能体现当今中国比较文学学科理论特征的，是比较文学（ ）理论。 单选题 *阐释学变异学诗学20. 文学跨文化的变异一般是由于文学交流过程中的文化过滤和（ ）引起的。 单选题 *文化误读文化渗透文化移植1. 法国学派代表人物巴登斯贝格在一篇纲领性导言

10、 中，明确提出，比较文学不是文学比较。 单选题 *比较文学的定义与功能比较文学：名称与实质比较文学论比较文学与文学理论2. 以下不是美国学派代表人物的是（ ）。 单选题 *韦勒克梵-第根韦斯坦因雷马克3. 复旦大学的杨乃乔教授在其主编的比较文学概论中，就比较文学的定义系统地提出了材料事实关系、（ ）与学科交叉关系。 单选题 *历史辩证关系国际影响关系平行研究关系美学价值关系4. 现代意义上的比较文学学科发展以“跨越”与“沟通”为目标，形成了类似“层叠”式、“（ ）”式的发展模式，经历了三个重要的学科理论阶段。 单选题 *扩展内缩涟漪开放5. 1886年，英国学者（ ）出版了世界上第一部比较文学

11、理论专著比较文学 。 单选题 *波斯奈特科赫戴克斯特桑克蒂斯6. 比较文学最早产生于法国。 单选题 *对错7. 法国学者声称，比较文学不是文学比较，而是国际文学关系史，以下哪一个不是其原因（ ）。 单选题 *学界对比较文学学科合理性的质疑和挑战法国学者对比较文学学科科学性的反思与追寻法国学者认为“比较”不是文学研究的方法法国中心主义导致了法国学派的学科理论特征8. 下面哪一个不是法国学派同源可比性的研究内容。（ ） 单选题 *孙悟空与哈努曼莫言与魔幻现实主义十四行诗与鲁拜体陶渊明与华兹华斯9. “东海西海，心理攸同；南学北学，道术未裂”，出自钱钟书的（ ）。 单选题 *谈艺录管锥篇攻玉集而已集

12、10. 接受者以选择的态度，从影响者处吸取反传统的因素，以创作出与影响者完全不同倾向的新文学。 如鲁迅摩罗诗力说介绍“恶魔诗体”，批判中国传统。我们把该种影响称之为（ ）。 单选题 *正影响负影响虚假影响超越影响11. 下面关于媒介学的叙述不正确的一项是（ ）。 单选题 *媒介学研究接受国在接受过程中所受的本国传统文化的影响。媒介学研究文学影响的传播过程。媒介学研究以翻译为主的传播手段。媒介学主要研究媒介者、媒介工具和媒介过程。12. 法国当代哲学家保罗利科分析（ ）一词，创造了“客体轴与主体轴”理论。 单选题 *印象联想想象映象13. “乌托邦想象”产生的动因是（ ）。 单选题 *认为只有本

13、民族的文化才是最优秀的文化无意识地通过贬低别民族的文化而赞美本民族的文化对本民族的制度和文化感到不满意，而向往更美好的社会这样的向往满足了人们的一些梦想。14. （ ）是文学作品中未经抽象并具客观性的最小的故事情节单位，不能再分的最小叙事单元或一般话题，是素材的核心单元。 单选题 *主题母题题材意象15. 佛教对中国文学具有多方面的影响，下面哪一项属于文类方面的影响？（ ） 单选题 *佛教里包含着很多神异的故事，这些神异故事有很多被搜神记等志怪小说。佛教进入中国以后，大大刺激了一部分中国诗人的宗教意识，因此，在诗歌中，很多带有佛教意味的诗出现了。西游记中的很多神魔形象都有佛教故事中类似形象的影响。佛经变文不仅直接导致了民间说唱形式的出现，而且影响了后来话本、词话等说唱形式的文学的出现。16. 20世纪初俄国形式主义批评、新批评以及此后的结构主义批评所倡导的理论，按照艾布拉姆斯镜与灯中的文学理论的分类，属于（ ）。 单选题 *模仿的理论实用的理论表现的理论客体的理论17. 比较诗学的出现时期是（ ） 单选题 *比较诗学在亚里士多德以后就有了。比较诗学在比较文学作为一门学科出现以后就有了。比较诗学在中西比较诗学出现以后才出现。比较诗学在美国学派出现以后才出现。