下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、The Bell. Deep 钟渊“Ding-dong! Ding-dong!* rings out from the Bell Deep in the Odense River. And what sort of river is that? Why, every child in Odense Town knows it well. It flows around the foot of the gardens, from the locks to the water mill, under the wooden bridges. Ye 11 ow water lilies grow in
2、 the river, and brown, feather! ike reeds, and the black, velvety bulrushes, so high and so thick. Decayed old willow trees, bent and gnarled, hang far over the water beside the monks marsh and the pale meadows; but a little above are the many gardens, each very different from the next. Some have be
3、autiful flowers and arbors as clean and neat as dolls houses, while some have only cabbages, and in others no attempts at formal gardens can be seen at al 1, only great elder trees stretching out and overhanging the running water, which in places is deeper that an oar can measure.The deepest part is
4、 right opposite the old nunnery. It is called the Bell Deep, and it is there that the Merman 1ives. By day, when the sun shines through the water, he sleeps, but on clear, starry, or moonlit nights he comes forth. He is very old; Grandmother has heard of him from her grandmother, she says; and he 1
5、ives a lonely life, with hardly anyone to speak to except the big old church bell. It used to hang up in the steeple of the church, but now no trace is left either of the steeple or of the church itself, which used to be called St. Albans.“Ding-dong! Ding-dong!rang the Bell when it hung in the steep
6、le. But one evening, just as the sun was setting and the Bel 1 was in ful 1 swing, it tore loose and flew through the air, its shining metal glowing in the red beams of the sunset. Ding-dong! Ding-dong! Now Im going to bed!” sang the Bell, and it flew into the deepest spot of the Odense River, which
7、 is why that spot is now called the Bell Deep. But it found neither sleep nor rest there, for it still rings and clangs down at the Mermans; often it can be heard up above, through the water, and many people say that it rings to foretell the death of someone-but that is not the reason; no, it really
8、 rings to talk to the Merman, who then is no longer alone.And what stories does the Bell tell? It is so very old; it was cast before Grandmothers grandmother was born, yet it was scarcely more than a child compared with the Merman. He is a quiet, odd-looking old fellow, with peints of eelskin, a sca
9、ly coat decorated with yellow water lilies, bulrushes in his hair, and duckweeds in his beard. He isnt exactly handsome to look at.It would take years and days to repeat everything the Bell has said; it tells the same stories again and again, in great detail, sometimes lengthening them, sometimes sh
10、ortening them, according to its mood. It tells of the olden times, those hard and gloomy times.Up to the tower of St. Alban* s Church, where the Bell hung, there once ascended a monk, young and handsome, but deeply thoughtful. He gazed through the loophole out over the Odense River. In those days it
11、s bed was broad, and the marsh was a lake. He looked across it, and over the green rampart called The Nun* s Hill,“ to the cloister beyond, where a light shone from a nun s cell. He had known her well, and he recalled that, and his heart beat rapidly at the thought.“Ding-dong! Ding-dong!” Yes, such
12、are the stories the Boll tells.“One day the Bishop* s silly manservant came up to the tower; and when I, the Bell, cast as I am from hard and heavy metal, swung to and fro and rang I almost crushed his head, for he sat down right under me and played with two sticks, exactly as if they formed a music
13、al instrument. He sang to them, * Here I may dare to sing aloud what e 1 sewhere I dare not whisper-sing of al 1 that is hidden behind locks and bol ts. It is cold and damp there. The rats eat people up alive! No one knows of this; no one hears of it; even now, for the Bell is ringing so loudly, Din
14、g-dong! Ding-dong!* “Then there was a king called Knud. He bowed low before bishops and monks, but when he unjustly oppressed the people of Vendelbo with heavy taxes and hard words, they armed themselves with weapons and drove him away as if he had been a wild beast. He sought refuge in this church
15、and bolted fast the gate and doors. I have heard tel 1 how the furious mob surrounded the sacred building, until the crows and ravens, and even the jackdaws, became alarmed by the tumult. They flew up in and out of the tower and peered down on the multitude below; they gazed in at the church windows
16、 and shrieked out what they saw.“King Knud knelt and prayed before the altar while his brothers, Erik and Benedict, stood gucirding him with drawn swords. But the King* s servant, the fcilse Blake, betrayed his master, and when those outside knew where he could be hit, one of them hurled a stone in
17、through the windows, and the King lay dead! Then there were shouts and screams from the angry mob, and cries, too, from the flocks of terrified birds, and I joined them all. I rang and sang, Ding-dong! Ding-dong!1“The Church Bell hangs high and can see far around; it is visited by the birds and unde
18、rstands their language. The Wind whispers to it through the wickets and loopholes and every little crack, and the Wind knows all things. He hears it from the Air, for the Air surrounds all living creatures, even enters the lungs of humans, and hears every word and sigh. Yes, the Air knows all, the W
19、ind tells all, and the Church Bell understands all and peals it forth to the whole world, , Ding-dong! Ding-dong!) “But al 1 this became too much for me to hear and know; I was no longer able to ring it all out. I became so tired and so heavy that at last the beam from which I hung broke, and so I f
20、lew through the glowing air down to the deepest spot of the river, where the Merman lives in solitude and loneliness. And year in and year out, I tell him all I have seen and all I have heard. Ding-dong! Ding-dong!”Thus it sounds from the Bell Deep in the Odense River-at least, so my grandmother has told me.But our schoolmaster says theres no be!1 ringing down there, for there
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 商场厨房防水施工方案
- 内墙瓷砖铺贴安全技术交底
- 工程暂停施工记录
- 护理核心制度题库(2026年)附答案
- 2026年教师资格证考试试题真题及解析
- 2025年餐饮服务食品安全管理人员业务水平考核试题附答案
- 监理工程师土建案例考试真题及答案(2026年)
- 2026年苏教版高二第二学期语文期末班级统考模拟试卷(附答案可下载)
- 塔城地区(电力工程建设管理)模拟试题含答案(2025年)
- 抢救制度选择试题及答案
- 初中八年级历史《第五单元 国防建设与外交成就》跨学科主题学习教案
- 绿电直连项目主设备选型方案
- 2025年国有企业管理岗竞聘笔试题和答案
- 2026四川成都蓉城酒店管理有限公司月校园招聘1人笔试参考试题及答案解析
- 安顺职业技术学院招聘考试试题
- 2026年湖北荆州市初二学业水平地生会考考试题库(附含答案)
- 2025年山西省吕梁市八年级地理生物会考真题试卷+解析及答案
- 山东省潍坊市2024-2025学年高一年级下册期末质量监测 化学试题(原卷版)
- 文明伴成长素养耀青春-2025-2026学年上学期中学生文明素养主题班会课件
- 2025年河北省中考数学试卷(含答案)
- (2026年)实施指南《QBT 2730.1-2013 喷墨打印机用墨水》
评论
0/150
提交评论