常年法律顾问合同-香港公司雇佣

1、上海市锦天城（深圳）律师事务所 常年法律顾问合同PAGE 常年法律顾问合同编号：xx字第001号聘请方：xxx金融控股集团有限公司受聘方：上海市xx律师事务所签约时间：x签约地点：x 第 PAGE 5 页 共 5页第 页 共 5 页常年法律顾问合同聘请人：香港xx金融控股集团有限公司(下称甲方)住 所：x受聘人：上海市xx律师事务所 (下称乙方)住 所：x甲、乙双方根据平等互利的原则，就聘请常年法律顾问事项，经充分友好协商，达成如下协议，以资双方共同遵守：一、常年法律顾问服务宗旨乙方为甲方提供服务的宗旨在于：以富有实效及个性化的精细、周全的专业法律服务，减少或避免甲方的经营管理的风险，为甲方持

2、续发展起到专业法律顾问应有的作用。二、常年法律顾问服务范围本合同签署后，经甲方同意，乙方指派邓远帆律师团队担任甲方常年法律顾问。具体服务范围包括：（一）非诉讼类法律事务1.以口头或书面形式解答甲方提出的有关法律方面的问题； 2.对甲方业务、投资和对外关系方面涉及的法律问题提供法律咨询；3.协助甲方建立重要合同和重要文件律师审查制度；4.对甲方草拟的合同文本进行审查，并提出相关的法律意见及建议；5.对甲方草拟的法律文书进行审查，并提出相关的法律意见及建议；6.代为甲方草拟及修改经济合同；7.代为甲方草拟及修改劳动合同，协助调整劳资关系；8.代为甲方草拟及修改对外有法律意义的文本；9.代为甲方审查

3、外来的与甲方有关的合同文本；10.代为甲方审查外来的有法律意义的文本；11.协助甲方健全经济合同管理体系，并配合甲方监督跟进合同的履行；12.协助甲方完善运营理念、制定发展战略，并提供相关的法律顾问服务；13.协助甲方制订公司近期、中期和长期发展计划，并提供相关的法律顾问服务；14.协助甲方根据发展计划，合理安排相关的公司资源分配，并提供相关的法律顾问服务；15.协助甲方完善公司内部管理架构，并提供相关的法律顾问服务； 16.为甲方的商标权 、专利权 、著作权、商业秘密和专有经营权的保护提供法律建议，并协助甲方公司制定保密与竞业限制方面的制度和保密协议、竞业限制协议；17.根据甲方的需要，列席

4、重大会议，现场提供法律咨询； 18.根据甲方的需要，以甲方法律顾问的名义对外签发律师函；19.根据甲方的需要，提前介入甲方各项投资活动，并提供有关的法律服务； 20.根据甲方提供的财务资料，对甲方债权进行分析，对不良资产提出相应的处理方案； 21.为甲方的重大经济活动和经营决策提供法律意见；22.根据甲方的要求，参与甲方的有关经济项目谈判，并提供法律意见； 23.不定期向甲方介绍宣传国家和地方新颁布的有关法律法规；24.对甲方与其他公司、组织、个人之间的纠纷提供解决方案，并参与调解；25.对甲方在公司运作中有可能出现的法律风险予以提示，提出预防和处理方案；26.根据甲方的要求，对与甲方有经济相

5、关意义的企业资信调查，并出具调查报告；27.为甲方及相关企业进行收购兼并、改制、上市、发行公司债等资本运作提供法律服务；28.为甲方的法律行为和法律事实出具律师见证书；29.代理甲方办理各类公证事务；30.代理甲方办理工商、税务、海关、房管、商标、专利等相关登记、注册、转让和报批手续；31.为甲方办理房地产开发、土地征用拆迁补偿、土地使用权出让与转让、城市更新改造、一二手楼宇买卖、楼宇按揭、租赁抵押、产权登记过户等房地产业务提供专项法律服务；32.接受甲方及甲方委托的其他非诉讼类法律事务。（二）诉讼、仲裁类法律事务1.接受甲方委托，代理甲方进行民事、经济纠纷的调解、和解；2.接受甲方委托，代理

6、甲方进行民事、刑事、经济和行政案件的诉讼；3.接受甲方委托，代理甲方进行商事仲裁；4.为甲方解决劳资纠纷，代理甲方参与劳动纠纷的仲裁及诉讼活动。三、法律顾问服务期间1、乙方提供本合同服务期限定为壹年：自2017年12月1日起至2018年11月30日止。2、本合同期间，任何一方均有权单方解除合同。解除合同方应当提前15日以书面形式通知对方，合同自相对方收到解除通知之日起解除。在甲方结清当月法律顾问费后，任何一方均不得再追究对方的责任。四、法律服务费用及支付1.常年法律顾问费用总额人民币伍万肆仟元（￥54,000），分12期支付，自2017年11月起至2018年10月每月25日前支付4,500元。

7、2.乙方为甲方提供本合同第二条第（一）项第1-25小项、第32小项约定的法律服务不再另收律师费。3.乙方为甲方提供上述第（一）项第26-31小项约定的法律服务时，甲方应按当时法律服务市场价（双方协商确定），另行向乙方支付律师费。4.乙方为甲方提供上述第（二）项约定的法律服务时，甲方应按当时法律服务市场价（双方协商确定），另行向乙方支付律师费。5.常年法律顾问费已包括乙方律师在深圳市内的差旅费、通讯费、文印费等，但不包括国家机关或相关机构收取的费用以及乙方律师因提供法律顾问服务在深圳市外的差旅、食宿费用。6.甲方将约定的法律顾问费转入乙方的下列账户内：户名：上海市xx律师事务所开户行：x账号：x

8、五、保密条款1.任何一方因本协议的履行而知悉或取得对方的资料和信息，应视作为对方的隐私或商业秘密，除非法律要求或事先取得对方的书面同意，不得将其披露给任何第三方，或用于本合同以外的用途（已公开的信息不适用本条约定）。2.本协议终止时，如任何一方要求，另一方应将因履行本协议而取得的另一方的资料不迟延地返还于对方。3.承办律师在办理委托事项过程中，应当妥善保管涉及甲方的材料，委托事项结束后，除需返还当事人的材料外，应存档。4.本协议项下的保密责任应自本协议签订之日起两年或直至本协议终止之日起一年内（以日期在后者为准）持续有效。六、乙方所出具的工作文件的版权及使用事宜乙方或承办律师就委托事项所出具的

9、所有业务工作文件的版权均归乙方或承办律师所有。只要不违背乙方对甲方承担的保密义务，乙方可在其他项目中使用或许可他人使用部分或全部业务工作文件（不包括甲方名称等专有信息）。除非乙方就特定文件（如经签字的法律意见书）另作明确表示，客户也可使用该等业务工作文件。七、违约赔偿1.任何一方的违约行为造成另一方的损害，受损害方有权要求对方赔偿。2.任何一方违约，且未在收到另一方的纠正通知之日起十个工作日内予以纠正的，则另一方有权终止本协议且终止并不影响其损害赔偿请求权。八、终止的程序甲方可以以书面通知方式通知乙方提前终止本协议，书面通知方式可以是信函或电子邮件，以最快到达方式为准。甲方提前终止本协议的，已

10、收取的律师费（包括预付费用），乙方不予返还，而尚未支付的律师费及垫付费用，甲方应继续支付。九、争议解决双方因本协议或本协议履行发生的任何争议，应首先友好协商解决；协商不成时，任何一方有权将争议提交本协议签订地的法院管辖。十、修改本协议的修改与增补须双方协商一致，另立补充协议，须另行以书面形式加以确定。不得在本协议文本上作任何形式的修改或增减，内容以双方所持协议的一致为准。补充协议与本协议具有同等的法律效力。十一、送达条款1.双方同意，相关书面文件除直接送达外，还可按下列联系人、地址、邮箱向对方送达：甲方地址：x。乙方地址：x。 2.任何一方的联系人、地址、邮箱如有变更需书面形式通知对方。 3.对方依照上述联系人、地址送达相关书面文件，不论是由联系人本人签收，或者他人签收，或者拒收，或者因地址错误、查无此人等原因导致相关书面文件