世纪浪漫主义文学详解

1、世纪浪漫主义文学详解第一节 概述一、产生背景1、社会历史背景与心理根底充满动乱的时代，对人们的心理产生很大的影响2、哲学思想德国古典哲学和空想社会主义，都带有浪漫主义色彩3、文学渊源1中世纪富于梦想，情节离奇的传奇文学218世纪的英国感伤主义文学3法国卢梭等人的文学创作4德国狂飙突进时代的文学，强调人的个性解放二、特点1、表现主观理想，抒发个人情感；浪漫主义文学是建立在表现论根底上的2、热爱和赞美大自然，厌恶和诅咒城市文明；3、重视民间文学； 针对古典主义，古典主义本质上是宫廷文学，以期望寻找宫廷之外的边缘领域，即中世纪的民间文学4、在艺术手法上，发挥想象，运用夸大，追求离奇情节，塑造非凡人物

2、，不拘泥于生活真实，追求奇特、非凡、强烈、极端的效果。 第二节 德国浪漫主义文学一、早期耶拿派理论家：施莱格尔兄弟弗里德利希冯施莱格尔，威廉姆冯施莱格尔，提出了浪漫主义文学观，认为文学的功能不在于启蒙教育，也不在于描绘现实，而应该书写梦想，新的文学艺术应从对无限的渴望中产生。1798年，在耶拿城创办?雅典娜神殿?杂志。代表作家：诺瓦利斯 Novalis 诗歌主题是爱与死亡，把死亡看作无限，把生命看作有限，生命不过是死亡的开场是死亡的过渡 诺瓦利斯?夜的颂歌?从前，当我流着辛酸的眼泪当我沉浸在痛苦之中，失去了希望，我孤单单的站在枯干的丘冢之旁，丘冢把我生命的行姿埋在狭窄黑暗的地室里，从没有一个孤

3、独者像我那样孤独，我被说不出的忧心所逼，颓然无力，只剩下深感不幸的沉思那时我是怎样仓皇四顾，寻求救星，进也不能，退也不可对飞逝的生命寄予无限的憧憬 那时，从碧蓝的远方，从我旧日幸福的高处降临了黄昏的恐惧立即撕断了诞生的纽带光的锁链尘世的壮丽消失了，我的忧伤随之而去 哀愁也一起流入一个新的神秘莫测的世界你，夜的灵感，天国的长眠降临在我的头上大地缓缓升起；地面上漂游着我那超然新生的灵性丘冢化为云烟，透过云烟，我看到我的恋人那娇媚的容貌她的眼睛里栖息着永久我握住她的手，眼泪流成割不断的晶莹飘带。千年的韶光坠入远方，像暴风雨一样 我搂住她的脖子，流下为新生而冲动的眼泪。这是在你、黑夜中的最初之梦自此，

4、我获得了对夜空、天光、恋人的永久不变的信仰。 ?夜的颂歌?歌颂死亡，赞美黑夜，在无尽的黑暗和死亡中，才能感受到永久的宁静、和谐。蒂克：?民间童话集?，共三卷。 其中最具有代表性的是?金发的艾克贝尔特? 贝尔塔 骑士艾克贝尔特 神秘老太婆 二、中期海德堡派：1805年，在海德堡，创办杂志?隐士报?，形成海德堡浪漫派。搜集整理民间文学，整理文化遗产代表作家：阿尔尼姆、布伦塔诺 合编了?男童的神奇号角?所搜集的民间文学有着通俗、易懂、质朴、明朗的风格，与耶拿派的灰暗、阴郁、神秘、晦涩形成比照格林兄弟：雅各布格林和威廉格林 ?儿童与家庭童话集?柏林浪漫派：沙米索 童话小说?彼得施莱米尔的奇妙故事? 艾

5、辛多夫 中篇小说?一个无用人的生涯? 克莱斯特 诗体独幕剧?破瓮记? 三、后期小说家：霍夫曼 Hoffmann小说中充满幻境，风格怪诞，充满了神秘、阴暗的气氛，有一些恐惧的、怪诞的、鬼怪的意象，“颓废派的鼻祖 ?金罐? 大学生安泽尔穆斯，塞彭蒂娜丝 ?侏儒查克斯? 查克斯 大学生巴尔塔扎尔 教授特尔宾 提琴手斯比奥卡诗人：海涅政治挖苦长诗?德国一个冬天的童话? “冬天，象征“死气沉沉，严寒，冷酷的德国 ； “童话指那些不应当存在而已经发生的荒唐的故事。 揭露封建德国畸形现实的虚伪本质。 第三节 英国浪漫主义文学 18世纪后半期出现的感伤主义文学和彭斯、布莱克的诗歌为浪漫主义的产生直接开拓了道路

6、。 苏格兰诗人彭斯Robert Burns的诗歌深得民歌之精华， 诗风朴素清新，感情真挚自然。主要代表作：?友谊地久天长? 原文苏格兰文Auld Lang Syne，逝去已久的日子，直译作英文是Old Long Since ?我的爱人像朵红红的玫瑰?呵，我的爱人像朵红红的玫瑰，六月里迎风初开；呵，我的爱人像支甜甜的曲子，奏得合拍又和谐。我的好姑娘，多么美丽的人儿！请看我，多么深挚的爱情！亲爱的，我永远爱你，纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸水流尽，我的爱人像朵红红的玫瑰 太阳将岩石烧作灰尘，亲爱的，我永远爱你，只要我一息犹存。珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，让我们暂时别离，但我定要回来，哪怕千里万

7、里！ 第一代：消极浪漫主义湖畔派 英国早期浪漫主义诗人，厌恶都市文明和冷酷的金钱关系，向往中世纪的宗法制乡村生活，隐居在英格兰西北部的湖区，他们的诗歌多是赞美大自然，乡村生活或是描写神秘传奇故事和异国情调，总之是远离现实的。代表诗人：华兹华斯 柯勒律治 骚塞A、华兹华斯 William Wordsworth,1770-1850?抒情歌谣集?再版序言序言是浪漫主义的宣言：好的诗歌是强烈感情的自然流露想象力是诗歌的灵魂反对堆砌华美的词藻，主张用民间的语言，纯洁、朴实?露西组诗 ? 露西葛雷 ?我在陌生人中孤独旅行?丁登寺? ?水仙?坎伯兰的老乞丐 ?我们是七个? I Traveled Among

8、Unknown Men I travelld among unknown men,In lands beyond the sea;Nor,england!did I know till thenWhat love I bore to thee.tis past,that melancholy dream!Nor will I quit thy shoreA second time;For still I seemTo love thee more and more. Among thy mountains did I feelThe joy of my desire;And she I che

9、rish d turn her wheelBeside an english fire.Thy mornings showd ,thy nights conceld,The bowers where Lucy playd;And thine too is the last green fieldThat Lucys eyes surveyd.我在陌生人中孤独旅行 I Traveled Among Unknown Men我在陌生人中孤独旅行，越过海洋在异乡飘零，英格兰呵！那时我才知道，我对你怀着多深的感情。终于过去了，那阴郁的梦境！我再不愿离你远行，我只觉得随着光阴流逝，我爱你爱得愈益深沉。当我

10、在你的山谷中徜徉，曾感到内心憧憬的欢欣；我钟爱的姑娘坐在炉边，手摇纺车传来车声辚辚。暮去朝来，霞光明灭，曾照亮露西嬉游的园亭；你绿色的田野曾最后一次抚慰过她临终时的眼睛。 The DaffodilsI wanderd lonely as a cloudThat floats on high oer vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host , of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Co

11、ntinuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky way,They stretchd in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced, but theyOut-did the sparkling waves in glee:A poet could not but be gayIn such

12、a jocund company!I gaze and gazed but little thoughtWhat wealth the show to me had brought:For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills,And dances with the daffodils. 黄水仙花郭沫假设译独行徐徐如浮云，

13、横绝太空渡山谷。突然在我一瞥中，金色水仙花成簇。开在湖边乔木下，微风之中频摇曳。有如群星在银河，形影绵绵光灼灼。湖畔蜿蜒花径长，连成一线无断续。一瞥之中万朵花，起舞翩跹头点啄 湖中碧水起涟漪，湖波踊跃无花乐-诗人对此殊激昂，独在花中事幽躅！凝眼看花又看花，当时未解伊何福。晚上枕上意悠然，无虑无忧殊恍惚。情景闪烁心眼中，黄水仙花赋禅悦；我心乃得溢欢愉，同花共舞天上曲。 B、柯勒律治 Samuel Taylor Coleridge， 1772-1834?忽必烈汗?古舟子咏?忽必烈汗?异国情调的梦，有了时间和空间的间隔 ，更能驰骋自己的想象。其中只是借忽必烈的名义发挥想象，并没有多少忽必烈的故事在其

14、中。忽必烈汗在上都，忽必烈汗曾下诏建一座堂皇的逍遥宫：圣河阿尔弗从那里借道流经一个个深不可测的山洞注入不见阳光的海中。于是方圆五英里的沃土上便围造起一座座城堡和宫墙：更有小溪蜿蜒的明媚花园，里面许多树花儿盛开香味扑鼻，眼前的树林山一样的悠远，环抱着一片片洒满阳光的绿地。可是，啊！别看山坡上满目苍翠松柏，下面却斜着那条富于传奇色彩的深渊！好一个荒蛮之地！神圣而又令人迷惑仿假设女子的游魂出没在一轮残月下面在哀哭自己的魔鬼情人！深渊下，无尽的骚动在沸腾，仿佛大地正急促地喘着粗气，不时化作大股泉水往外喷冒：在它间不容发的迸发间隙里迸出的巨石就像弹起的冰雹，或是打谷人连枷下带糠的谷粒：在这些石块一发而不

15、可收的劲舞中那条圣河一路奔腾不息钻迷宫式地蜿蜒了五英里穿过了树林和峡谷然后到达那些深不可测的山洞喧闹中沉入了死气沉沉的海洋里。喧闹中忽必烈远远地听见祖先的声音对战争的预言！那座逍遥宫的影子漂浮在水波的中央；传来了泉水与洞子发出来的混响。这是一个奇迹，难得一见的神工鬼斧，目光灿烂的逍遥宫居然有许多冰窟！有一次睡梦中我看见一个少女抱着一把洋琴：那是个阿比西尼亚姑娘，她拨动了手中的琴弦，在把阿波拉山歌唱。倘假设我可以让她的乐曲和歌声在我心中活现，我一定会喜不自胜用悦耳悠扬的音乐在空中修建那座宫殿，那座阳光灿烂的宫！那些冰窟！听见了的人都应该看得见，都应该大喊，注意！注意！他飘逸的秀发，闪烁的眼睛！围

16、一个绕他三周的圆圈，怀着神圣的敬畏闭上你的双眼，因为他吃的是蜜样的甘露，喝的是天堂里的玉乳。注：?忽必烈汗?又名?一个梦中的幻觉?写于年夏天。作者柯勒律治说这首著名的长诗是在梦中完成。他服了鸦片后沉沉入睡，在梦中写成一首有二、三百行的长诗，醒后记忆犹新，立即将它记在纸上，可惜只记下多行，就因客人来访而中断。等送走客人后，梦中呼之欲出的百余行诗句全部遗忘。 第二代：积极浪漫主义代表诗人：拜伦、雪莱拜伦 George Gordon Byron, 1788-1824?东方叙事诗?异教徒?、?阿比多斯的新娘?、?海盗?、?莱拉?、?柯林斯的围攻?、?巴里西纳?以东方故事为题材，充满浪漫色彩“拜伦式英雄

17、 the Byronic hero ：是拜伦在?东方叙事诗?等作品中塑造的一系列形象，都是一些英勇的、悲观的、傲慢的、孤独的个人主义对抗者形象，不满现实，向往自由，具有拜伦本人的某些特点，被别林斯基称为“拜伦式英雄。 长诗?恰尔德哈洛尔德游记?哲理诗剧?曼弗雷德?哲理诗剧?该隐?挖苦长诗?审讯的幻景?“挖苦史诗 ?唐璜?唐璜?朱利亚海蒂王妃古尔佩霞兹女皇卡萨玲 布朗?唐璜?唐璜?第二章中，唐璜乘坐的帆船在爱琴海中遇上风暴漂浮，他驾小舟漂流到基克拉底群岛的一处海滩上，力竭昏睡，被海黛及其女仆佐伊发现，此画描摹的就是这个场面。 哀希腊?唐璜?第三章 一 希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！ 炽热的萨弗在这

18、里唱过恋歌； 在这里，战争与和平的艺术并兴， 狄洛斯崛起，阿波罗跃出海面！ 永久的夏天还把海岛镀成金， 可是除了太阳，一切已经消沉。 二 开奥的缪斯，蒂奥的缪斯， 那英雄的竖琴，恋人的琵琶， 原在你的岸上博得了声誉， 而今在这发源地反倒喑哑； 呵，那歌声已远远向西流传， 远超过你祖先的“海岛乐园。 三 起伏的山峦望着马拉松 马拉松望着茫茫的海波； 我单独在那里冥想一刻钟， 梦想希腊仍旧自由而欢乐； 因为，当我在波斯墓上站立， 我不能想象自己是个奴隶 四 一个国王高高坐在石山顶， 了望着萨拉密挺立于海外； 千万只船舶在山下靠停， 还有多少队伍全由他统率！ 他在天亮时把他们数了数， 但日落的时候他

19、们都在何处？ 五 呵，他们而今安在？还有你呢， 我的祖国？在无声的土地上， 英雄的颂歌如今已寂静 那英雄的心也不再激荡！ 难道你一向庄严的竖琴， 竟至沦落到我的手里弹弄？ 六 也好，置身在奴隶民族里， 尽管荣誉都已在沦丧中， 至少，一个爱国志士的忧思， 还使我的作歌时感到脸红； 因为，诗人在这儿有什么能为？ 为希腊人含羞，对希腊国落泪。 七 我们难道只好对光阴悲哭 和惭愧？我们的祖先却流血。 大地呵！把斯巴达人的遗骨 从你的怀抱里送回来一些！ 哪怕给我们三百勇士的三个， 让德魔比利的决死战复活！ 八 怎么，还是无声？一切都喑哑？ 不是的！你听那古代的英魂 正象远方的瀑布一样喧哗， 他们答复：“

20、只要有一个活人 登高一呼，我们就来，就来！ 噫！倒只是活人不理不睬。 九 算了，算了；试试别的调门： 斟满一杯萨摩斯的美酒！ 把战争留给土耳其野人， 让开奥的葡萄的血汁倾流！ 听呵，每一个酒鬼多么踊跃 响应这一个不荣誉的号召！ 一0 你们还保有庇瑞克的舞艺， 但庇瑞克的方阵哪里去了？ 这是两课，为什么只记其一， 而把高尚而坚强的一课忘掉？ 凯德谟斯给你们造了字体 难道他是为了传授给奴隶？ 一一 把萨摩斯的美酒斟满一盅！ 让我们且抛开这样的话题！ 这美酒曾使阿纳克瑞翁 发为神圣的歌；是的，他屈于 波里克瑞底斯，一个暴君， 但这暴君至少是我们国人。 一二 克索尼萨斯的一个暴君 是自由的最忠勇的朋友

21、： 暴君米太亚得留名至今！ 呵，但愿如今我们可以有 一个暴君和他一样精明， 他会团结我们不受人欺凌！ 一三 把萨摩斯的美酒斟满一盅！ 在苏里的山岩，巴加的岸上， 住着一族人的英勇的子孙， 不愧是斯巴达的母亲所养； 在那里，也许种子已经散播， 是赫剌克勒斯血统的真传。 一四 自由的事业别依靠西方人， 他们有一个做买卖的国王； 外乡的利剑，外乡的士兵， 是冲锋陷阵的唯一希望； 但土耳其武力，拉丁的欺骗， 会里应外合把你们的盾打穿。 一五 把萨摩斯的美酒斟满一盅！ 树荫下正舞蹈着我们的姑娘 我看见她们的黑眼亮晶晶， 但是，望着每个鲜艳的姑娘， 我的眼就为炽热的泪所迷， 这乳房难道也要哺育奴隶？ 一六

22、 让我攀登苏尼阿的悬崖， 可以听见彼此飘送着悄悄话， 让我象天鹅一样歌尽而亡； 我不要奴隶的国度属于我 干脆把那萨摩斯酒杯打破！ 查良铮 译 她走在美的光影里，好似 无云的夜空，繁星闪烁； 明与暗的最美的形相 交会于她的容颜和眼波， 融成一片恬淡的清光 浓艳的白天得不到的恩泽。多一道阴影，少一缕光茫， 都会损害那难言的优美： 美在她绺绺黑发上飘荡， 在她的腮颊上洒布柔辉； 愉悦的思想在那儿颂扬 这神圣寓所的纯洁、高贵。 她走在美的光影里那脸颊，那眉宇，幽娴、沉静， 情意却胜似万语千言； 迷人的笑容，灼人的红晕， 显示温情伴送着芳年； 和平的、涵容一切的灵魂！ 蕴蓄着真纯爱情的心田！ 杨德豫译

23、在一次舞会上，拜伦与正在服丧的威英特.霍顿夫人邂逅，夫人黑礼服上镶有熠熠闪亮的小金箔，诗人立即被她的美所震撼，一挥而就这首千古绝唱。本诗以丰富的遐想和美学的手法，栩栩如生地塑造了一位理想化的女性形象 雪莱 Percy Bysshe Shelley，17921822?麦布女王?诗剧?解放了的普罗米修斯?西风颂?云?致云雀?西 风 颂 英珀西比西雪莱 一 剽悍的西风啊, 你是暮秋的呼吸, 因你无形的存在, 枯叶四处逃窜, 如同魔鬼见到了巫师, 纷纷躲避; 那些枯叶, 有黑有白, 有红有黄, 像遭受了瘟疫的群体, 哦, 你呀, 西风, 你让种籽展开翱翔的翅膀, 飞落到黑暗的冬床, 冰冷地躺下, 像一

24、具具尸体深葬于坟墓, 直到 你那蔚蓝色的阳春姐妹凯旋归家, 向睡梦中的大地吹响了她的号角, 催促蓓蕾, 有如驱使吃草的群羊, 让漫山遍野注满生命的芳香色彩; 剽悍的精灵, 你的身影普及四方, 哦,听吧, 你既在毁坏, 又在保藏! 二 在你的湍流中, 在高空的骚动中, 纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子, 你从天空和海洋互相交织的树丛 抖落出传送雷雨以及闪电的天使; 在你的气体波涛的蔚蓝色的外表, 恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕 亮闪闪的青丝, 从朦胧的地平线 一直到苍天的顶端, 全都披散着 即将降临的一场暴风骤雨的发卷, 你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌, 四合的夜幕, 是宏大墓陵的拱顶, 它建构于由你所

25、集聚而成的气魄, 可是从你稳固的气势中将会喷迸 黑雨、电火以及冰雹; 哦, 请听! 三 你啊, 把蓝色的地中海从夏梦中 唤醒, 它曾被清澈的水催送入眠, 就一直躺在那个地方, 酣睡沉沉, 睡在拜伊海湾的一个石岛的旁边, 在睡梦中看到古老的宫殿和楼台 在烈日之下的海波中轻轻地震颤, 它们全都开满鲜花, 又生满青苔, 散发而出的醉人的芳香难以描绘! 见到你, 大西洋的水波豁然裂开, 为你让出道路, 而在海底的深处, 枝叶里面没有浆汁的淤泥的丛林 和无数的海花、珊瑚, 一旦听出 你的声音, 一个个顿时胆战心惊, 颤栗着, 像遭了劫掠, 哦, 请听! 四 假设我是一片任你吹卷的枯叶, 假假设我是一朵随

26、你飘飞的云彩, 或是在你威力之下喘息的水波, 分享你强健的搏动, 悠闲自在, 不羁的风啊, 哪怕不及你自由, 或者, 假假设我能像童年的时代, 陪伴着你在那天国里任意翱游, 即使比你飞得更快也并非梦想 那么我绝不向你这般苦苦哀求: 啊, 卷起我吧! 如同翻卷波浪、 或像横扫落叶、或像驱赶浮云! 我跃进人生的荆棘, 鲜血直淌! 岁月的重负缚住了我这颗灵魂, 它太像你了:敏捷、傲慢、不驯。 五 拿我当琴吧, 就像那一片树林, 哪怕我周身的叶儿也同样飘落! 你以非凡和谐中的狂放的激情 让我和树林都奏出雄浑的秋乐, 悲凉而又甜美。狂暴的精灵哟, 但愿你我迅猛的灵魂可以契合! 把我僵死的思想撒向整个宇宙

27、, 像枯叶被驱赶去催促新的生命! 而且, 依凭我这首诗中的符咒, 把我的话语传给天下所有的人, 就像从未熄的炉中拨放出火花! 让那预言的号角通过我的嘴唇 向昏沉的大地吹奏! 哦, 风啊, 假设冬天来了, 春天还会远吗? 1822年雪莱乘船在海上遇难，葬于罗马新教徒墓地。“波西比希雪莱众心之心，马克思称其为：“从头到脚都是一个革命者，并且永远是社会主义的急先锋。济慈 ( John Keats, 17951821) ?恩底弥翁? (1817)?夜莺颂? (1819)?希腊古瓮颂? (1819) “我要的是一种感觉的而不是一种思维的生活司各特Walter Scott ，17711832 欧洲历史小说

28、的创始人 “历史小说元素 ： 中世纪浪漫传奇 民谣 哥特式恐惧小说 ?艾凡赫?1819 雨果：“司各特把历史的伟大灿烂，小说的兴趣和编年史的那种严格的准确结合了起来。 第四节 法国浪漫主义文学一、消极浪漫主义文学夏多布里昂 ?阿达拉? 阿达拉 沙克达斯?勒内?“世纪病患者的典型 忧郁、悲观、颓唐二、积极浪漫主义文学雨果Victor Hugo 180218851、青少年时代?颂歌集?保皇主义2、浪漫主义的创始时期20年代中叶30年代末1827年?克伦威尔序?文艺应反映现实，又要高于现实作家要自由创新对照原那么 “万物中的一切并非都是符合人情的美丑就在美的旁边，畸形靠近着优美，丑怪藏在崇高的背后，

29、善与恶并存，光明与黑暗相共 。1830年?欧纳尼?，标志着浪漫主义对统治欧洲文坛长达200年之久的古典主义斗争的彻底成功。 ?欧纳尼? 欧纳尼 唐娜莎尔 唐哥梅茨 国王卡洛斯 对古典主义全面打破： 内容上： A、以爱情为主线，针对理性至上 B、以国王的叛逆者为正面主人公， 针对赞美贤明君主 C、悲喜剧混合，针对悲喜剧界限清楚形式上： 主要是对“三一律的打破 时间超过24个小时 地点没有拘于一处 情节错综复杂，不再拘于一条线索 1831年，创作了?巴黎圣母院?，浪漫主义 的典范之作。3、创作低潮时期40年代1843年，?城堡里的伯爵?4、流亡时期50年代60年代 诗集：?惩罚集? ?静观集?长篇

30、小说：?悲惨世界? ?海上劳工? ?笑面人?悲惨世界?“贫穷使男人潦倒，饥饿使女人堕落，黑暗使儿童羸弱。冉阿让 沙威芳汀珂赛特马吕斯小说在人物、环境描写中，坚持运用对照原那么?海上劳工? 盖尔勒赛岛吉里雅苔丽雪特?笑面人?关伯伦乌苏斯黛娅狼 奥莫5、晚年诗集?凶年集? 小说?九三年? 农妇米舍尔和三个孩子 叛军头目朗德纳克侯爵 共和国公安委员会郭文西穆尔登巴黎圣母院巴黎圣母院石雕巴黎圣母院玫瑰窗玫瑰窗内景二 、?巴黎圣母院? 克洛德弗罗洛乞丐王国 加西莫多 爱斯梅拉达 甘果瓦 弗比斯 女修士对对照原那么的遵循： 克洛德弗罗洛 爱斯梅拉达 加西莫多 弗比斯 1、爱斯梅拉达与周围人物的对照爱斯梅拉达与克洛德弗罗洛：中心对照，代表两种对立的力量，一个是善的化身，一个是恶的代表。爱斯梅拉达与加西莫多：他们是两个孤儿，一个奇美，一个奇丑，但都有一颗仁慈的心。表达了雨果的观点美在心灵爱斯梅拉达与弗比斯：一对情人，一个忠贞不渝， 一个放浪轻浮，逢场作戏。2、爱斯梅拉达周围人物之间的对照克洛德弗罗洛与加西莫多：一对义父子，义父表现了人性的异化，义子表现了人性的复归。加西莫多与弗比斯：外丑内美与外美内丑的对照，再次表达了雨果的价值观心灵美高于容貌美。克洛德弗罗洛与弗比斯：一个是阴沉的牧师，一个是欢快的军人；一个代表神权，一个代表王权；一个淫欲隐蔽，一个公开放