供应商冲突矿产调查表填写说明

1、供应商冲突矿产调查表填写说明第1页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日目錄ContentCMRT填寫簡介CMRT InstructionDeclaration填寫要求Declaration RequirementSmelter List填寫要求Smelter List RequirementChecker使用介紹Checker Instruction第2页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日CMRT填寫簡介CMRT Instruction第3页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日填寫基本要求Basic RequirementCMR應使

2、用英文填寫；CMR shall filled in English所有表格中的“*”項目必須填寫；All items marked with “*” are mandatory fields產品中含有四種金屬的廠商至少應識別一家以上冶煉商；More than one smelter shall be identifiedChecker中不允許有紅色背景項目；Item with red background in “Checker” is unacceptableCMR應保存為標準EXCEL格式，否則無法上傳；CMR shall be saved as standard Excel, Other

3、 format could not be uploaded第4页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日CMRT組成 of CMRT調查工具Excel 由7個工作表構成CMR has Seven worksheets 需要填寫和檢查以下3個表：Following worksheets need pay attentionDeclaration （必填Mandated）Smelter List （必填Mandated）Checker （檢查功能Inspection）Instructions（填寫指南）Definitions（術語定義）Declaration(宣告）Smelter

4、List(冶煉商清單)Product List（零件清單）Standard Smelter Names(標準冶煉商名稱）Checker（自動檢查）第5页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日調查表填寫項目Items need FillSheet 4：Smelter List （冶煉商清單）第三部份：公司政策和措施Part C:Policy and Action第一部份：基本信息Part A:Basic Information第二部份：產品使用狀況Part B:Product Information第三部份：填寫冶煉商信息Part D:Information of Identi

5、fied SmelterSheet 3：Declaration （宣告）第6页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日Declaration填寫要求Declaration Requirement第7页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日公司名稱Company NameCompany Name： 應填寫同富士康交易的法人全稱Full name of legal body is required 請勿填寫簡稱、縮寫Do not use abbreviation第8页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日宣告範圍Declaration Scope

6、Declaration Scope: 供應商應選擇適當的範圍，應包含所有交貨富士康的產品Please select the proper class which could cover all the product shipped to Foxconn “Product”選項應在“Product List”內寫出產品編號Product list is needed if Product level is selected第9页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日唯一識別碼Unique IdentifierCompany Unique Identifier: 獨特的識別碼可

7、以填寫DUNS或者VATThe unique identifier could be DUNS or VAT VAT Number，Value Added Tax Number，指增值税发票号 DUNS: Data Universal Numbering System，经常被译为“邓氏全球编码”， 就是一种商业实体或组织机构的标识符。第10页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日聯絡人及管代信息Contact Info.Contact/Representative Info.:公司聯絡人、衝突礦產管理代表姓名、郵箱必須填寫Name and e-mail is mandated

8、第11页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日完成日期Effective DateEffective Date:報告生效日期此日期應晚於調查所包含的年度，應包含被調查年度的管理信息，如對2013年的調查，此日期應晚於2013年12月31日The effective date shall cover the investigated year, e.g. , The investigation of year 2013, the effective date later than Dec 31, 2013 is logical第12页，共22页，2022年，5月20日，23点4

9、9分，星期日產品信息A Product Info. A衝突礦產涵蓋的金屬是否有意添加到產品中，即金屬對產品的功能是否是必須的？例如鉭電容中的鉭，PCB的的鍍金鍍錫均屬於有意添加。Does 3TG is necessary to the functionality of the Product? e.g. Tantalum to Tan-cap, Tin, Gold to the plating of PCB are intentionally add.衝突礦產涵蓋的金屬是否產品必須的，且包含在最終產品中？Does 3TG contained in the final product, “Unk

10、nown” is unacceptable.產品中的3TG是否來源於法規定義的國家？目前指剛果金及其周邊國家。The covered countries means DRC and adjoining countries第13页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日產品信息B Product Info. B產品中的3TG是否全部源自回收資源？只要100%來自回收資源才能選擇“Yes”Only 100% originate from recycled or scrap sources could select “Yes”是否從所有3TG相關的供應商處收集金屬信息？若供應商產品不

11、含3TG則排除在外。請按照實際完成百分比選擇Supplier is excluded if product not contains 3TG ，Please select the proper percentage.第14页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日產品信息C Product Info. C是否按照所宣告的等級識別所涵蓋產品的使用的所有冶煉商，如果選擇“No”,請備註原因“Comments”is needed if “No” selected所有適用的冶煉商信息是否包含在此份報告中？如果選擇“No”,請備註原因“Comments”is needed if “No”

12、 selected第15页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日管理信息A Management Info A是否要制定無衝突礦產管理政策？若無，請按照OECD要求制定管理政策Please make a policy according to the OECD approach if “No” selected是否將無衝突礦產管理政策放置在官方網站，請在Comments提供網址？若無，請放置在官方網站并提供網址Please provide the URL if yes or upload it to the website then provide the URL in th

13、e comment是否要求直接供應商做到無衝突礦產？若無，請將此要求列入對供應商的要求中Put this in your supplier requirement if “No” selected是否要求直接供應商從通過獨立第三方認證的冶煉商處採購原材料？若無，請將此要求列入對供應商的要求中Please put this in the supplier requirement if “No” selected第16页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日管理信息B Management Info B是否要求供應商使用符合IPC-1755標準的衝突礦產盡責報告？例如CFSI制定

14、的CMRT若無，請向供應商傳達此要求Please put this in the supplier requirement if “No” selected是否要求供應商提供冶煉商名稱？若無，請對供應商展開調查后填寫此錶Please put this in the supplier requirement if “No” selected是否要制定無衝突礦產管理盡責措施？若無，請按照OECD要求制定管理措施Please make measures if “No” selected是否驗證供應商提供的信息是否符合公司的期望？若無，請制定供應商盡責報告驗證方法Please make a revie

15、w process if “No” selected第17页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日管理信息C Management Info C信息驗證流程是否包含糾正管理措施？若無，請制定糾正管理措施Corrective action is needed if “No” is selected是否直接受制于美國SEC關於衝突礦產的法規？Whether be subject to the SEC Conflict Minerals rule or not?第18页，共22页，2022年，5月20日，23点49分，星期日Smelter List填寫要求第19页，共22页，202

16、2年，5月20日，23点49分，星期日Smelter List填寫要求選擇產品中含有的金屬Select the metal from dropdown list在此下拉菜單選擇冶煉商標準名稱，若清單內沒有，請選擇“Smelter not yet identified”，并確認是否為冶煉商Select smelter name from the reference list, Please select “Smelter not yet identified” if it is not available and make sure it is a exactly smelter若清單內有冶煉商此列會自動輸入，若無，請手動填寫Please fill the smelter name if it is not listed in the“Reference List”若清單內有冶煉商此列會自動輸入，若無，請手動填寫Please fill the country if it is not listed in the“Reference List”若清單內有冶煉商此列會自動輸入，若無，無需填寫Do not fill if smelter name not available in the “Refer