国际贸易实务（第十一版）第01章合同当事人与标的物

1、 国际贸易实务（第十一版）第一章合同当事人与标的物01本章目的与要求合同当事人与标的物是合同的主要条款之一。合同的标的物是指当事人权利和义务共同指向的对象。国际货物买卖合同的标的物，也可以称为合同的标的，具体就是买卖货物的名称和货物品质。要求掌握在合同中规定当事人名称和货物名称及货物品质的方法和应该注意的问题。第一节合同当事人的名称和住所一、国际货物买卖合同当事人的内涵中华人民共和国对外贸易法（简称对外贸易法）第八条规定：“本法所称对外贸易经营者，是指依法办理工商登记或者其他执业手续，依照本法和其他有关法律、行政法规的规定从事对外贸易经营活动的法人、其他组织或者个人。”国际货物买卖合同的当事人

2、既包括我国对外贸易的经营者，也包括境外合法从事国际货物买卖的经营者。第一节合同当事人的名称和住所一、国际货物买卖合同当事人的内涵国际货物买卖合同当事人的名称或者姓名和住所是指国际货物买卖经营者的个人姓名、住所以及法人和其他组织的名称、营业所或住所。个人的姓名指经户籍登记管理机关核准登记的正式用名，个人的住所是指个人长期生活和活动的主要处所。法人、其他组织的名称是指经登记主管机关核准登记的名称，如公司必须以营业执照上的名称为准，法人和其他组织的住所是指它们的营业场所和办事机构所在地。第一节合同当事人的名称和住所二、明确规定当事人名称和住所的作用（一）合同当事人的合法权益应受法律保护（二）合同当事

3、人是主张各自合法权益的主体 （三）合同当事人是合同解释的主体 第一节合同当事人的名称和住所三、规定合同当事人应该注意的问题（一）国际货物买卖合同的当事人必须有对外贸易经营权 （二）合同当事人名称或姓名的中文和外文应真实一致 （三）合同当事人的代表必须具有合法性第二节货物名称一、货物名称货物名称即合同标的物是构成有效合同不可缺少的条件。有关法律与惯例都有规定，对货物的具体描述是有关货物说明（description）的一个主要组成部分，是买卖双方交接货物的基本依据之一。如果卖方交付的货物不符合合同规定的名称或说明，买方有权拒收，撤销合同并要求损害赔偿，因此，在合同中明确货物名称，具有重要法律作用。

4、第二节货物名称二、规定货物名称应该注意的问题注意（一）货物名称必须具体、明确 （二）货物名称的使用应该国际化 （三）货物名称描述应该实事求是 （四）必须考虑货物名称与运费关系和海关税则的规定第三节货物品质一、货物品质的含义货物品质（quality of goods），一般是指货物本质性的质量和外观形态。货物本质性的质量表现为货物的化学成分构成、物理和机械性能、生物特征等；货物的外观形态则表现为货物的形状、结构、色泽、味道等。第三节货物品质二、货物品质的作用（一）货物品质是商品使用价值的标志 （二）货物品质是国际市场竞争的焦点 （三）货物品质是增加出口收汇的重要途径 （四）货物品质是商业信誉的保

5、证 （五）货物品质是合同履行的依据第四节货物品质的表示方法一、样品表示方法所谓样品（sample），是指一个、几个或少量足以代表整批货物品质的实物，它们通常是从一批货物中抽取出来，或者由生产部门设计、加工出来。用样品表示货物品质的方法称为凭样品买卖（sale by sample），是指买卖双方约定以样品作为交货品质依据的买卖方式。第四节货物品质的表示方法（一）凭卖方样品买卖凭卖方样品买卖（sale by sellers sample）即由卖方选择样品寄往买方凭以成交。合同一经成立，卖方提供的样品就成为履约时双方交接货的品质依据。第四节货物品质的表示方法（一）凭卖方样品买卖在凭卖方样品交易时必须

6、做好以下几个方面的工作：（1）卖方所提供的样品必须是具有充分代表性的样品（representative sample），才能保证交货时货物品质与样品相符。（2）卖方寄出样品（称为原样）时应留存复样（duplicate sample），以备将来交货或处理品质纠纷时作核对之用。（3）合同法第一百六十八条规定：“凭样品买卖的当事人应当封存样品，并可以对样品质量予以说明。出卖人交付的标的物应当与样品及其说明的质量相同。”第四节货物品质的表示方法（二）凭买方样品买卖凭买方样品买卖（sale by buyers sample）是指由买方提供样品达成的交易。（1）根据买方来样复制或选择品质相近的样品，即回样

7、（return sample）或称对等样品（counter sample）寄交买方，在得到买方确认后，按卖方寄交的“对等样品”交货。（2）在凭买方样品成交时，另加声明或在合同中订明，如果发生由于来样所引起的工业产权等第三者权利问题与卖方无关，概由对方负责。（3）订立弹性品质条款。第四节货物品质的表示方法（三）参考样品参考样品（reference sample）通常是在用文字说明表示品质时，寄给对方作为所供货物参考之用，以便客户对我货物品质有较多的了解。（1）整批货物与样品一致。（2）买方应有合理机会进行整批货物与样品比较。（3）所交货物不得含有对样品进行合理检验所不易发现的、不适销的缺陷。第四

8、节货物品质的表示方法 二、文字说明表示方法 （一）凭规格、等级、标准买卖（sale by specification，grade，standard）货物的规格（specification）是指用以反映货物品质的若干主要指标，如成分、含量、大小、长短、精细等。买卖双方通过文字说明商品的规格就能表明货物品质的基本情况。 第四节货物品质的表示方法 二、文字说明表示方法 （一）凭规格、等级、标准买卖（sale by specification，grade，standard）货物的等级（grade）是指同一类货物，根据长期生产与贸易实践，按其品质的差异或其成分、外观、效能等的不同，用大、中、小，一、二、

9、三，重、中、轻等文字、数码或符号所作的分类。凭等级买卖（sale by grade）只需说明其级别，即可了解所要买卖货物的品质。标准（standard）是指政府机关或商业团体统一制定和公布的规格或等级。第四节货物品质的表示方法 二、文字说明表示方法 （一）凭规格、等级、标准买卖（sale by specification，grade，standard）货物的等级（grade）是指同一类货物，根据长期生产与贸易实践，按其品质的差异或其成分、外观、效能等的不同，用大、中、小，一、二、三，重、中、轻等文字、数码或符号所作的分类。凭等级买卖（sale by grade）只需说明其级别，即可了解所要买卖

10、货物的品质。标准（standard）是指政府机关或商业团体统一制定和公布的规格或等级。第四节货物品质的表示方法 二、文字说明表示方法 （一）凭规格、等级、标准买卖（sale by specification，grade，standard）良好平均品质（fair average quality，F.A.Q.）。其含义是指在一定时期内，某一产地、某个季节内产品品质的平均水平。 尚好可销品质（good merchantable quality，G.M.Q.）是另一种含义笼统的品质表示方法。有时对木材和冷冻鱼虾等水产品采用。这种品质条件是指卖方所交的货物应属于“品质尚好，适合商销”。由于含义不具体，执

11、行时容易引起纠纷，交易时一旦发生品质争议，通常由同业的公会聘请专家以仲裁方式解决。第四节货物品质的表示方法 二、文字说明表示方法（二）凭商标、牌名买卖 （三）凭产地名称 （四）凭说明书买卖 第五节合同中的品质条款一、品质条款的基本内容国际货物买卖合同中的品质条款的基本内容是货物品名、规格、等级、标准或商标、牌名或产地等。具体条款可因商品而异。第五节合同中的品质条款二、订立品质条款应注意的问题（一）贯彻“平等互利”和“重合同，守信用，重质先于重量”的原则 （三）要正确使用货物品质的各种表示方法 （二）订立品质条款要从生产实际出发，实事求是 （四）要注意科学性和灵活性第五节合同中的品质条款 二、订立品质条款应注意的问题 1.机动幅度品质机动幅度指允许卖方所交货物的品