湖南防洪土建招标商务标书中文版0701

1、湖南省城市防洪土建工程招标文件 投标人须知、合同条款和合同格式合同通用条款投 标 邀 请 书日 期：2002年6月贷 款 号：CXXIP123招标编号号：中华人民民共和国国政府已已从日本本国际协协力银行行（以下下称JBBIC）获得了了一笔官官方发展展援助贷贷款，总总额为贰贰百肆拾拾亿（JJPY224,0000,0000,0000）日日元，作作为湖南南省城市市防洪土土建工程程项目（贷款协协议签署署日期220000年3月月28日日）之用用，并将将贷款的的一部分分用于发发出邀请请书的本本合同项项下的合合理支付付。JBBIC官官方发展展援助贷贷款的拨拨款将在在各个方方面受贷贷款协议议条件和和条款的的制

2、约，包括拨拨款程序序及JBBIC官官方发展展援助贷贷款采购购指南的的制约。除业主主外,任任何人不不应获得得JBIIC 官官方发展展援助贷贷款中的的任何权权利，或或提出贷贷款额的的要求。上述贷贷款协议议只包括括了工程程费用中中的一部部分。工工程费用用的其余余部分，将由业业主自筹筹。JBICC要求投投标者、承包人人以及业业主，根根据JBBIC官官方发展展援助贷贷款和其其他日本本官方发发展援助助贷款合合同的要要求，在在合同采采购和履履约期间间，应遵遵守最高高的职业业道德标标准。遵遵守这一一原则，JBIIC将：拒绝授予予合同的的建议,如果被被推荐授授予的投投标人已已被确定定在该合合同竞争争中犯有有贿赂

3、或或欺诈等等行为。在任何时时候,如如果JBBIC确确认承包包人在竞竞争或实实施另一一个以JJBICC 官方方发展援援助贷款款融资的的合同时时,有贿贿赂或欺欺诈行为为，JBBIC即即决定该该承包人人在一段段时期内内为不合合格承包包人，不不授予JJBICC 官方方发展援援助贷款款合同。湖南省日日元贷款款城市防防洪办公公室（业业主）邀邀请资格格预审合合格的投投标人以以密封投投标书投投标，实实施并完完成湖南南省洞庭庭湖区221座城城市的防洪工工程。投标人可可以从以以下地址址获取进进一步的的信息和和资料。业主：湖湖南省日日元贷款款城市防防洪办公公室 地址：中中华人民民共和国国湖南省省长沙市市韶山北北路4

4、118号(水利厅厅办公楼楼第188层) 邮政编码码： 传 真：(86) 07731-555553880 或或 555510084 联系电话话：(886) 07331-5548331333 或 548837000 联系人人：采购代理理：中国国技术进进出口总总公司地址：中中国北京京西三环环北路221号久久凌大厦厦邮政编码码：10000889 传 真：(86) 011066840047992联系电话话：(886) 010068840445800 联系人人：戴岸岸彤感兴趣的的合格投投标人可可以向上上述单位位提出申申请购买买招标文文件，每每套招标标文件售售价为人人民币元（ 元）或等值值的 美美元（ 美美

5、元）（投标人人若要取取得招标标文件电电子版，需另付付人民币币 元（ 元元）。招标文文件售后后不退。所有投标标必须随随交投标标保证金金，其中中1、22、3、5合同同段的投投标保证证金不低低于人民民币壹佰佰陆拾陆陆（1666）万元元或贰拾拾（20）万美元元；4、6-226合同同段的投投标保证证金不低低于人民民币捌拾拾叁（883）万万元或壹壹拾（110）万万美元。投标保保证金必必须在220022年 月月 日日以前递递交到湖湖南省长长沙市韶韶山北路路4188号湖南南省日元元贷款城城市防洪洪办公室室。投标标书将在在投标截截止时间间以后立立即当众众开标，凡愿意意参加的的投标人人或其代代表均可可参加开开标会

6、议议。预定授标标日期为为20002年 月月 日。采购代理理人：中中国技术术进出口口总公司司地址：中中国北京京西三环环北路221号久久凌大厦厦北楼9907室室授权代表表：业主：湖湖南省日日元贷款款城市防防洪办公公室 地址：湖湖南省长长沙市韶韶山北路路4188号 授权代表表：20022年 月 总目录第一卷投标人人须知、合同条条款和合合同格式式投标人人须知合同通通用条款款合同专专用条款款第二卷技术规规范技术规规范第三卷投标文文件投标书书、投标标书附录录和投标标保证金金格式工程量量清单合同协协议书格格式附录录履约保证证金银行行保函（无条件件的）格格式授权书格格式向投标人人银行进进行查证证的授权权凭证格

7、格式动员预付付款银行行保函格格式支付单据据格式辅助资资料表工程范范围第四卷图纸图纸第一卷投投标人须须知、合合同条款款和合同同格式目录投标人须须知合同通用用条款合同专用用条款第一篇 投标标人须知知投标人须须知资料料表日 期：20002年月月 贷 款 号号：CXXXIP1223招标编号号：CNNTICC-J序号“须知”条款号号具体信息息或数据据11.1招标代理理：中国国技术进进出口总总公司地址：北北京西三三环北路路久凌大大厦北楼楼9077室电话：000866-100-68840445800 传真真：00086-10-6844047792邮编：11000089 联系系人：戴戴岸彤业主名称称：湖南南省

8、日元元贷款城城市防洪洪办公室室地址：湖湖南省长长沙市韶韶山北路路4188号电话：000866-7331-5548331333 传真真：00086-7311-555553380邮编： 联系系人：陈陈光荣21.1工程项目目名称：湖南省省城市防防洪土建建工程项项目 31.1工程范围围：详见见本招标标文件第第三卷第第十章41.2合同标段段划分：标段号标段所在地城市名称堤防标准主要建设内容HN-L-1长沙市河东区2防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、河道整治HN-L-2长沙市河西区2防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-3长沙市捞霞区2防洪堤、涵闸、泵站、撇洪渠、河道整治HN-L-4长沙市非中心城区3防洪

9、堤、防洪墙、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-5岳阳市2防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、河道整治HN-L-6常德市江北区3防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、河道整治、撇洪渠撇洪渠HN-L-7常德市江南区3防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、河道整治、撇洪渠撇洪渠HN-L-8益阳市江南区3防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-9益阳市江北区3防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站HN-L-10长沙县4防洪土堤涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-11浏阳市4防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、河道整治、撇洪渠撇洪渠、兴建椒花水库HN-L-12宁乡县4防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、河道整治HN-L-13望城县4防洪堤、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-

10、14岳阳县4防洪堤、涵闸、泵站HN-L-15华容县4防洪堤、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-16湘阴县4防洪堤、涵闸、泵站HN-L-17临湘市4防洪堤、涵闸、泵站、河道整治HN-L-18汨罗市4防洪堤、涵闸、泵站、撇洪渠、河道整治HN-L-19津市市4防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-20安乡县4防洪堤、泵站、河道整治HN-L-21汉寿县4防洪堤、涵闸、泵站HN-L-22澧县4防洪堤、涵闸、泵站HN-L-23桃源县4防洪堤、涵闸、泵站、撇洪渠HN-L-24沅江市4防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站HN-L-25桃江县4防洪堤、防洪墙、涵闸、泵站HN-L-26南县4防洪堤、涵闸、泵站51.3合同段

11、总工工期HN-LL-1：HN-LL-2：HN-LL-3：HN-LL-4：HN-LL-5：HN-LL-6：HN-LL-7：HN-LL-8：HN-LL-9：HN-LL-100：HN-LL-111：HN-LL-122：HN-LL-133：HN-LL-144：HN-LL-155：HN-LL-166：HN-LL-177：HN-LL-188：HN-LL-199：HN-LL-200：HN-LL-211：HN-LL-222：HN-LL-233：HN-LL-244：HN-LL-255：HN-LL-266：62.1资金来源源：部分分为日本本国际协协力银行行（JBBIC）贷款，部分为为业主自自筹72.1贷款金额额：

12、2440亿日日元83.2增加3.2 (g)条条款如下下：投标人应应提供不不少于补补充资料料附表11中的规规定设备备，而且且对于不不同标段段所提供供的设备备不应重重复。同同时，对对于投标标人的自自有设备备，应提提供相应应的证书书或发票票。对于于租借设设备应提提供详细细的租赁赁协议或或协议意意向书。增加3.2 (h)条条款如下下：投标人对对不同标标段提供供的关键键人员不不应重叠叠，否则则，业主主将根据据最低合合理评标标价的原原则，从从重叠的的标段中中选择一一个标段段授予投投标人。98.1工地考察察的时间间和联系系地址：时间：220022年 月 日联系地址址：湖南南省长沙沙市韶山山北路4418号号1

13、010.11招标文件件澄清的的期限：投标人人应在投投标截止止期满114天以以前书面面形式提提出澄清清要求，招标人人应在不不晚于开开标前77天给予予答复1112.11投标书的的语言：以英文为准准1213.11增加133.1(i)条款款如下：在资格预预审阶段段由于未未完成220011年财务务报告审审计的投投标人，应在本本次招标标阶段递递交经完完整的审审计后的的20001财政政年度的的财务报报告，如如果不能能满足资资格预审审时的强强制行财财务能力力要求，则该投投标人的的投标将将被拒绝绝。1314.33投标人列列入其报报价支付付的税费费截止日日期：投投标截止止日前二二十八（28）天1415.11投标报

14、价价所采用用的货币币：人民民币1515.11支付比例例：人民民币558%，日元元422%1615.22投标准备备期间所所使用的的兑换率率：中国国银行总总行在开开标日前前28天天公布的的现汇日日元卖出出价（如如遇公休休日，则则向前递递推）1716.11投标有效效期：开开标日期期后一百百二十（1200）天内内投标书书有效1817.11投标保证证金：第第1、22、3、5合同同段分别别为人民民币壹佰佰陆拾陆陆（1666）万元元或贰拾（20）万美元元，4、6-226合同同段分别别为人民民币捌拾拾叁（83）万万元或美美元拾万万（100）万元元。未中中标的投投标人的的投标保保证金将将在投标标有效期期截止日日

15、后的二二十八（28）天以内内退还1919.11标前会议议：时间：220022年 月 日日9:000（北北京时间间）地点：湖湖南省长长沙市韶韶山北路路4188号（建建议在出出售标书书后4周周左右，并且现现场考察察在标前前会前为为宜）2020.11递交投标标书的份份数：正正本:英英文及中中文各11份副本:英英文2份份，中文文4份2121.22投标书递递交至：湖南省省日元贷贷款城市市防洪办办公室地址：湖湖南省长长沙市韶韶山北路路4188号2222.11投标截止止期：220022年 月 日日10:00（北京时时间）2325.11开标日期期：20002年年月日，时时间：110:000 （北京时时间）开标

16、地点点：湖南南省长沙沙市韶山山北路4418号号2430.77增加投标标人须知知30.7款如如下：如果投标标人同时时对多个个标段投投标，则则业主将将根据资资格预审审阶段对对不同标标段的人人员、财财务和设设备能力力的要求求进行叠叠加，作作为审核核投标人人的财务务和设备备投标能能力的标标准。2534.22中标人签签署协议议书格式式并寄回回业主的的期限：收到协协议书格格式后二二十八（28）天内2635.11履约保证证金：为为合同价价的100%2735.11履约担保保的提交交时间：投标人人收到业业主寄来来的中标标通知后后28天内内，且应应在合同同协议书书签定之之前注：此附附表对226个合合同段均均适用。

17、第一章 投标标人须知知目 录总则10招标范围围100资金来源源100合格的投投标人100合格的设设备与服服务111一标一投投111投标费用用122保证122工地考察察122招标文件件12招标文件件内容122招标文件件的澄清清133招标文件件的修改改133投标文件件的准备备13投标文件件的语言言133组成投标标文件的的文件144投标报价价144投标和支支付的货货币155投标有效效期155投标保证证金155投标人的的选择性性方案166标前会议议166投标文件件的形式式和签署署177投标文件件的递交交17投标文件件的密封封和标记记177递交投标标文件的的截止时时间188迟交的投投标文件件188投标文

18、件件的修改改和撤回回188开标及评评标18开标188评标保密密程序199投标文件件的澄清清199投标文件件的预审审及符合合要求的的确定199错误的纠纠正200投标文件件的评审审和比较较200授予合同同21授予合同同211业主接受受及拒绝绝投标文文件的权权利211中标通知知211签署协议议书211履约担保保222腐败与不不正当竞竞争222投诉和反反诉222第一章 投标人人须知A总则则1.招标标范围 1.11 湖南南省日元元贷款城城市防洪洪办公室室（以下下称“业业主”）和中国国技术进进出口总总公司（以下称称“招标标代理”）愿意意就投标标人须知知资料表表中所定定义的本本工程第第1至226合同同段防洪

19、洪土建工工程的施施工、竣竣工和修修复缺陷陷接受投投标。1.2本本项目要要求中标标人从开开工日起起如前表表第5项项所规定定的期限限内完成成本工程程。2.资金金来源 2.11中华人人民共和和国政府府已从日日本国际际协力银银行（以以下称JJBICC）获得得了一笔笔官方发发展援助助贷款，总额为为贰百肆肆拾亿（24,0000,0000,0000）日元，作为湖湖南省城城市防洪洪土建工工程项目目的费用用，其部部分贷款款将用于于发出邀邀请书的的本合同同项下的的合理支支付。JJBICC官方发发展援助助贷款的的支付将将受贷款款协议条条件和条条款的制制约，包包括支付付程序及及JBIIC官方方发展援援助贷款款采购导导

20、则的制制约。除除业主外外,任何何人不应应获得JJBICC 官方方发展援援助贷款款中的任任何权利利，或提提出贷款款额的要要求。上上述贷款款协议只只包括了了工程费费用中的的一部分分。工程程费用的的其余部部分，将将由业主主自筹。2.2 JBIIC要求求投标者者、承包包人以及及业主，根据JJBICC官方发发展援助助贷款的的要求，在合同同采购和和履约期期间，应应遵守最最高的职职业道德德标准。遵守这这一原则则，JBBIC将将：拒绝授予予合同的的建议,如果被被推荐授授予的投投标人已已被确定定在该合合同竞争争中犯有有贿赂或或欺诈等等行为。在任何时时候,如如果JBBIC确确认承包包人在竞竞争或实实施另一一个以J

21、JBICC 官方方发展援援助贷款款融资的的合同时时,有贿贿赂或欺欺诈行为为，JBBIC即即决定该该承包人人在一段段时期内内为不合合格承包包人，不不授予JJBICC 官方方发展援援助贷款款合同。3.合格格的投3.11 本投投标邀请请面向所所有符合合下列两两点要求求的预审审合格的的投标人人：标人 (a)投标人人（包括括投标联联合体的的所有成成员）应应来自于于JBIIC贷款款总协议议中所列列的合格格货源国国家；以以及 (b) 投标标人（包包括投标标联合体体的所有有成员）不应是是下列情情况的一一种：一家公司司或组织织已经受受雇于业业主，为为本工程程的采购购准备及及本工程程实施提提供咨询询服务。任何上述

22、述（I）款提及及的公司司或组织织的联合合机构或或分支机机构（包包括其母母公司）；或一家公司司或组织织借给或或临时派派遣人员员已受雇雇为本工工程作采采购准备备工 作作，以及及为本工工程实施施提供咨咨询服务务的公司司，并且且上述人人员在同同一工程程中已获获得了有有关职位位。投标人（或联合合体投标标人）在在送交投投标文件件时应按按新情况况更改或或补充其其在 申请请资格预预审时提提供的资资料，以以证实其其仍能继继续满足足资格预预审合格格的最低低标准。至少应应更新以以下资料料：（a）财财务状况况方面的的变化，新近取取得银行行信贷额额度（如如有必要要）的证证明和/或获得得其它资资金来源源的证据据；以及及现

23、已接接受（中中标或签签约）的的新合同同工程对对财务状状况的影影响；（b）资资格预审审之后新新承包的的工程名名称、规规模、进进展程度度和工程程质量；（c）资资格预审审后新交交工的工工程及评评定的质质量等级级；（d）最最近的仲仲裁或诉诉讼介入入情况；（e）本本工程所所需关键键施工设设备的当当前备有有情况并并注明设设备所在在地及查查询方式式；（f）投投标人名名称的变变化及有有关批件件。3.3 投标人人必须对对整个合合同段投投标，只只对某合合同段中中的部分分工程投投标者，将不予考虑。3.4投投标人承承包的主主体和重重要单位位工程将将不允许许分包。分包人人必须具具有相应应的资质质条件和和类似工工程的业业

24、绩。本本项目中中的 工工程将不不允许分分包。允允许分包包的部分分，也不不得将本本工程总总工程量量的300%以上上进行分分包。3.5 每个投投标人对对每个合合同段只只能提交交一份投投标文件件，组成成联合体体的任何何一个成员不能能同时参参加两个个投标联联合体，也不能能既参加加联合体体又以其其独家名名义对同一个合合同段投投标，出出现上述述情况者者，其投投标和与与此有关关的联合合体的投投标将被被拒绝。4.合格格的设4.11任何合合同，如如根据该该合同为为工程的的实施,从别国国采购设设备和/或服务务, 而而不是备与服务务 从上上述的第第3.11款所规规定的合合格货源源国采购购；如果果这些设设备和服服务的

25、总总费用少少于该合合同总价价的500%；那那么这样样的合同同有资格格获得JJBICC 官方方发展援援助贷款款。无论从合合格货源源国还是是从别国国采购设设备和/或服务务,投标标人均应应提供设设备和服服务的产产地证明明。5.投标标人资5.11为获得得授予合合同的资资格，投投标人应应该：格 （a）递递交一份份书面授授权书，授权投投标文件件签署人人承担投投标人义义务；以以及 （b）提供文文件证明明投标人人具有足足够的经经验、财财务能力力和技术术能力来来实施合合同。上述述事项的的确认可可包括资资格预审审时用过过的资料料的更新新，重新新审核及及评估，以及根根据技术术规范和和竣工时时间的要要求应提提供详细细

26、的进度度表和施施工计划划，以确确认投标标人完成成工程的的能力。由两家或或两家以以上公司司作为合合伙人组组成的联联合体投投标人递递交的投投标文件件应遵守守下列要要求：投标文件件，以及及协议书书（如果果已中标标），应应为按照照招标文文件要求求签署过过的文件件（含主主签和页页签），以便对对所有合合伙人在在法律上上有约束束力；合伙方中中一方应应被授权权为联合合体负责责人；这这一授权权应提出出经所有有合伙人人的法定定授权签签字人签签署并加加盖各合合伙人单单位公章章的授权权书以资资证明。联合体的的负责人人承担义义务，接接受款项项，并代代表联合合体的任任何或全全体合伙伙人接受受指令；联合体的的所有合合伙人应

27、应根据合合同条款款共同并并各自负负责实施施合同，在上述述（b）款所述述授权中中以及投投标格式式和协议议书格式式（如果果中标）中对这这一点作作相应说说明；随投标文文件应递递交联合合体合伙伙人签订订的协议议书副本本。联合体的的任何合合伙人均均对其他他合伙人人承担独独立的或或连带的的责任。6.一标标一投6.1 每每个投标标人可就就通过资资审的一一个或几几个合同同段进行行投标。每个投投标人只只应自己己单独的的或作为为联营体体的成员员在同一一合同段段下投一一个标。投标人人在任一一合同段段中提交交或参加加一个以以上的标标均将视视为不合合格，其其所有投投标均被被拒绝。7.投标标费用 7.11 投标标人应负负

28、担有关关编制及及递交投投标文件件的一切切费用，而业主主对这些些费用概概不负责。8.工地地考察 8.11招标人人将按资资料表写写明的地地址和时时间统一一组织投投标人对对工程现现场及其其周边环环境进行行访问考考察，以以便其自自行获取取为准备备投标及及签订施施工合同同所必需需的信息息。工地地考察的的费用应应由投标标人承担担。8.2在在投标期期间需要要进行额额外的工工地考察察的投标标人应向向业主提提出书面面申请。 8.3 投投标人及及其任何何工作人人员和代代理人，为了考考察现场场而需进进入业主主的房屋屋和土地地，将会会得到业业主批准准同意。但以下下前提条条件必须须明确，对投标标人及其其工作人人员或代代

29、理人因因考察工工地造成成的人员员伤亡、财产丢丢失或损损坏及其其它损失失、损坏坏和费用用，业主主将不承承担任何何责任。 8.4 业业主可以以将工地地考察与与第199条提及及的标前前会议同同时进行行。B.招招标文件件9.招标标文件9.11招标文文件包括括下列各各卷，以以及根据据第111条而发发出的招招标文件件补遗书书：的内容 1. 投标标邀请书书 2. 投投标人须须知3. 合同通通用条款款合同专用用条款技术规范范投标书格格式、投投标书附附录、投投标保证证金格式式工程量清清单合同协议议书格式式辅助资料料表10. 图纸投标人应应仔细研研究招标标文件中中全部内内容。如如不符合合投标要要求，其其风险将将由

30、投标标人自己己承担。根据第第28条条规定，凡不能能实质上上符合招招标文件件要求的的投标文文件将被被拒绝。凡获得招招标文件件者，无无论投标标与否，均应对对招标文文件保密密。投标人应应检查招招标文件件的所有有条款是是否齐全全，所有有提到的的附件是是否包括括在内。10.招招标文件件 100.1投投标人如如对招标标文件要要求澄清清，可用用书面或或传真的的方式按按投标邀邀请书中中标的澄清明的业业主地址址通知业业主。业业主将对对在投标标截止日日期 115 天天以前收收到的任任何澄清清要求，在不晚晚于开标标前 110 天天给予答答复。业业主答复复的书面面副本，包括提提问的概概要，将将分送已已购买招招标文件件

31、的所有有投标人人。11.招招标文件件 11.1在投投标截止止日期以以前，不不论是业业主自己己的意见见或因投投标人要要求澄清清而作的的的修改 答答复，业业主可因因任何理理由发出出补遗书书修改招招标文件件。11.22根据第第9.11款规定定，任何何补遗书书应被视视为招标标文件的的一部分分。补遗遗书应用用电子邮邮件或传传真方式式发给所所有招标标文件购购买者。投标人人应用传传真通知知业主，确认已已收到补补遗书。 111.3为为使投标标人能有有合理时时间在准准备投标标文件过过程中考考虑补遗遗书，业业主可根根据第222条酌酌情延长长投标截截止日期期。原截截止日期期前双方方的权利利和义务务相应顺顺延。投标文

32、件件的准备备12.投投标文件件 112.11投标人人准备的的投标文文件，以以及投标标人和业业主之间间有关投投标的来来往通信信及 的的语言 文件件均应用用中、英英文写成成。投标标人随投投标文件件提供的的证明文文件和印印刷品可以使用用中文，但其中中有关段段落须配配有英文文译文。投标文文件的解解释应以以英文为为准，国国内投标标人应对对中英文文两个版版本的一一致性负负责。13.组成投投标 133.1投投标人准准备的投投标文件件，应包包括以下下文件：文件的文文 (aa) 投投标文件件及其附附件；件 (b) 修改改报价声声明（如如果有）；(c) 投标保保证金；(d) 工程量量报价表表（已标标价的工工程量清

33、清单）；(e) 授权书书；(f) 有关投投标资格格及合格格性情况况材料；(g) 联营体体协议书书副本（如联营营体投标标）；以以及(h) 根据投标人人须知要求,投标人人完成和和递交的的任何其其它材料料。在第9.1款中中的第77、8和和9点的的投标文文件应毫毫无例外外地逐一一填报，各种附附表可按按原格式式扩充，投标保保证金应应根据第第17.2款规规定的格格式提供供。 133.2投投一个以以上合同同段的投投标人，可以写写明授予予一个以以上合同同的折扣扣。此种种折扣将将在评标标时予以以考虑，业主对对合同组组合的最最低费用用要加以以考虑，以决定定是单个个或几个个合同在在一起授授予。14.投标报报价 14

34、4.1除除非招标标文件另另有规定定，本合合同包括括本须知知第1.1款所所述整个个工程应应根据投标人人按工程程量清单单中规定定的项目目提交的的单价及及总额价价为基础础计算合合同价格格。14.22投标人人应在工工程量清清单所列列全部类类目项下下填明单单价及总总额价。投标人人若未在在某些类类目项下下填写单单价与总总额价，将被视视为已包包括在工工程量清清单中其其它单价价和总额额价之内内，工程程实施时时业主将将不为其其支付工工程费用用。 14.3在投投标截止止日前228天，投标人人因合同同或其它它原因而而应缴纳纳的全部部关税、税收及及其它赋赋税，都都应包括括在投标标文件提提出的单单价和总总额价及及投标总

35、总报价之之内。投投标人应应熟悉业业主所在在国的税税法。14.44 投标标人所报报单价和和总额价价，在履履行合同同期间，应根据据合同条条件第770条规规定进行行调整。投标人人应填写写招标文文件附件件中的补补充资料料附表，并应按按合同条条件第770条要要求，随随投标文文件提交交其它辅辅助性资资料。14.55调价声声明应附附详细的的单价分分析表。14.66合同文文件中的的报价应应符合中中国有关关规范、规定和和市场行行情。严严重不平平衡报价价在评审审阶段将将被要求求提交详详细的单单价分析析。如投投标人不不能说明明其投标标单价的的合理性性，则业业主可以以要求投投标人递递交工程程量报价价表中所所有各项项

36、详细细的单价价分析，以表示示这些价价格与建建议的施施工方法法及施工工计划是是一致的的。在评评审单价价分析之之后，业业主可以以将投标标书附录录中规定定的履约约保证金金金额增增加到一一定水平平；或者者业主基基于该承承包人过过去的业业绩和经经历及能能力，由由于审查查时间较较短而无无从深刻刻认知等等条件下下，将增增加中标标人履约约保证金金的金额额（当标标价低于于估算价价的200%时，业主将将把履约约保证金金提高至至合同价价的255%），使业主主能得到到保障，不致在在以后执执行合同同时因中中标人违违约而蒙蒙受财务务损失。如业主主不能确确认可获获得保障障，则有有关投标标将被拒拒绝。15.投标和和支 155

37、.1投投标人应应全部以以人民币币报价，列出单单价及总总额价。由于本本合同中中的一部部付的货币币分款项项需由JJBICC支付，因此本本合同工工程的支支付货币币分别为为人民币币和日元元两种货币币，其支支付比例例为人民民币 558%与日元元 422 %，日元部部分是根根据招标标文件中中规定的的单价计计算出来来的人民民币转换换而来的的。人民民币与日日元的百百分比在在整个合合同期间间的支付付中保持持不变。15.22投标人人在投标标准备期期间所使使用的兑兑换率，应是中中国银行行总行在在开标日日前二十八（28）天公布布的现汇汇日元卖卖出价。该兑换换率在整整个合同同期的支支付中保保持不变变。15.3外币币需要

38、的的详细情情况通常常包括下下列各点点：直接为工工程而雇雇用的外外籍工作作人员及及劳动力力；与上列外外籍员工工有关的的交际、保险、医疗及及其它费费用以及及国外旅旅行支出出；工程所需需的临时时及永久久性进口口物资，其中包包括燃料料，油及及润滑油油。工程所需需的进口口的机械械设备及及承包人人施工设设备，包包括零件件在内的的折旧费费和使用用费；工程所需需的进口口材料、机械设设备及承承包人施施工设备备，包括括零件在在内的国国外保险险费及运运输费；以及与工程有有关而在在中华人人民共和和国以外外发生的的管理费费、开支支、利润润和财务务费用。 15.4 业业主可能能会要求求投标人人对其外外币作澄澄清，并并就单

39、价价中及投投标文件件附件中中所包括括的金额额是否合合理加以以详细说说明。为为此，投投标人应应提供外外币需要要的详细细情况（限于日日元）。 15.5投标标人应说说明，在在工程进进行期间间，合同同价余额额中的外外币部分分，经业业主与承承包人协协议，可可进行调调整，以以反映根根据合同同条件第第72.2款而而对合同同所需外外币金额额作出的的变更。任何此此类调整整都是由由投标文文件中的的报价金金额与已已经用于于工程及及承包人人即将需需要进口口货物的的金额的的差额所所引起的的。16.投标有有效 166.1投投标文件件应在第第25条条规定的的开标日日期后 1200天内保保持有效效。期 166.2例例外情况况

40、下，业业主可以以在原定定投标有有效期截截止之前前要求投投标人将将有效期期 延延长一定定时间。要求延延长及答答复都应应以书面面或传真真方式提提出。投投标人可可以拒绝延延长要求求而不能能没收其其投标保保证金。同意延延期要求求的投标标人不得得修改其其投标文文件，但但将被要要求相应应延长其其投标保保证金有有效期,并在各各方面遵遵从第117条的的规定。17.投标保保证 177.1投投标人应应提交一一笔按投投标人须须知资料料表中所所规定的的人民币币金额或或等值金 的的美元作作为投标标保证金金。 17.22投标保保证金，可以是是保兑支支票、银银行汇票票、现金金支票、不可撤撤销的信信用证或或由一家家信誉好好的

41、银行行开出的的担保。银行保保函应根根据第66篇中提提出的投投标保证证金格式式样本开开具。投投标保证证金应在在投标有有效期满满后288天内继继续有效效。投标标保证金金的银行行保函应应由中国国工商银银行、中中国建设设银行、中国银银行、交交通银行行、中国国农业银银行和业业主可以以接受的的AAAA级信誉誉等级的的大型商商业银行行如：广广东发展展银行；或为业业主所接接受的外外国银行行通过中中国银行行总行开开具银行行保函。投标保保证金应应在投标标截止日日前到达达业主指指定的银银行帐户户并经业业主确认认，未在在规定时时间到达达并经确确认者，其投标标将被拒拒绝。17.33联合体体的投标标保证金金应以联联合体主

42、主办方或或联合体体的名义义出具。17.44任何投投标文件件如未随随附可接接受的投投标担保保，将作作为不符符合要求求而被业业主拒绝绝。17.55在合同同授予中中标人后后，未中中标的投投标人的的保证金金将尽快快地，但但不迟于于业主规规定的投投标有效效期满后后28天天内退还还。17.66中标的的投标人人的投标标保函，将在投投标人签签署协议议书并提提交了招招标文件件中规定定的履约约保证金金后退还还。17.77下列情情况将没没收投标标保证金金：(a)如如投标人人在投标标有效期期内撤回回投标；或(b)根根据第229.22款规定定，如投投标人不不接受改改正后的的投标金金额；或或(c)若若系中标标的投标标人，

43、如如果他在在规定时时间内没没有；签署协议议书；或或提交应交交的履约约保证金金。 (d)被被确认有有本须知知第366条之劣劣迹。18.投标人人的 18.1投标标人的投投标文件件必须完完全符合合招标文文件的要要求，包包括确定定在图纸纸和技选选择性 术规范范中的基基本技术术设计。替代性性方案将将不予考考虑。投投标人应应重视第第28 方案 条的的规定：不能实实质性符符合招标标文件要要求的投投标文件件，将被被业主拒拒绝。19.标前会会议 199.1投投标人或或其正式式代表应应按投标标人须知知资料表表中所列列的日期期、时间间和地址址 出出席标前前会议。 199.2 会议的的目的是是澄清疑疑问，就就在这一一

44、阶段可可能提出出的任何何问题作作出答复复， 并带领投投标人考考察现场场。199.3投投标人如如有任何何问题，应以书书面或用用传真提提出，并并不迟于于标前会会议召开前一个个星期送送达业主主。19.44标前会会议纪要要，包括括提出的的问题和和作出的的答复，将迅速速提供给给所有招招标文件件的购买买人。因因标前会会议结果果而必须须对第99.1款款所列招招标文件件加以修修改者，只能由由业主根根据第111条发发出补遗遗书，而而不是通通过标前前会议的的会议纪纪要作出出修改。19.55建议投投标人参参加标前前会议。然而，没有参参加该会会议者也也不作为为不合格格投标人人的一项项理由。没有参参加标前前会议的的投标

45、人人有责任任遵守上上述199.4款款规定的的招标文文件的修修改文件件的规定定。根据据第111条的规规定，招招标文件件的修改改是通过过补遗书书进行的的。20.投标文文件 20.1投标标人应准准备由投标人人须知第133条所列列文件组组成的投投标文件件（正 的的形式和和 本及副副本的份份数见资资料表的的规定）与包括括投标格格式的那那一卷一一起装订订，签署 并相应应地清楚楚标明“正本”及“副副本”。两者如如有分歧歧，以正正本为准准。20.22投标文文件的正正本及副副本应用用不褪色色的墨水水书写或或打印，（如是是副本，影印件件也可接接收），并根据据第5.1(aa)款规规定,由由代表投投标人的的正式授授权

46、代表表签署。投标文文件中每每一页，包括所所有经过过填写或或改正的的每一处处都应由由签署投投标文件件的人员员小签。20.33除了按按照业主主发出的的通知加加以修改改，或投投标人为为改正自自己的错错误而作作的必要要改正以以外，整整套投标标文件不不应有修修改、涂涂删或添添字。上上述修改改、涂删删或添字字处也应应由签署署投标文文件的人人员小签签。20.44本招标标文件所所要求投投标人提提供的“投标书书”、“投标保保证金保保函格式式”、“履约担担保书格格式”、“动员员预付款款保函格格式”中中的“证证明人”必须由由合法的的公证机机构签署署并加盖盖公章。“投标标保证金金保函格格式”、“履约约担保书书格式”、

47、“动动员预付付款保函函格式”均应附附相应的的银行查查询授权权书。中中国境外外的投标标人应获获得中国国驻投标标人所在在国使领领馆的确确认，并并提供相相应的证证明文件件。D投标标文件的的递交21.投标文文件21.1投标标人应将将投标文文件的正正本及副副本分别别以内外外两个信信封单独独密封，并在的密封和和 信信封上相相应标明明“正本本”及“副本”。未密密封的投投标文件件将不予予签收。标记 221.22投标人人应单独独把投标标书、标标价的工工程量清清单汇总总表以及及投标保保函密封封在同一一个信封封内。该该信封及及投标文文件应在在投标截截止日前前送交投投标人须须知资料料表中所所列开标标地点，以便开开标时

48、宣宣读。 21.3内外外层信封封应：按投标人人须知资资料表写写明业主主的名称称及地址址；以及及写明以下下各项：项目名称称：湖南南省城市市防洪土土建工程程项目合同书编编号：贷贷款号：CXXXIPP1233_合同同段号： 写明请勿勿在第225.11款规定定的开标标日期与与时间以以前开启启。21.44 除除第211.3款款要求的的各项外外，内层层信封应应写明投投标人的的姓名及及地址，以便根根据第223条规规定，在在投标文文件被宣宣布迟到到或其他他原因不不能接受受时，不不经开启启即予退退还。21.55如外层层信封未未按上述述规定密密封及标标记，则则如所投投投标文文件被错错误放置置或过早早开启，业主将将

49、不负责责任。外外层信封封上不应应有任何何投标人人的识别别标志，但须注注明所投投合同段段号。22.递交投投标 22.1投标标文件必必须在不不迟于投投标人须须知资料料表中规规定的日日期和时时间，按按 文件件的截 上上述规定定地址递递交业主主。止时间 222.22业主可可斟酌情情况，根根据第111条发发出更改改通知推推延递交交投标文文件的截截止日期期。在这这种情况况下，业业主和投投标人因因原定截截止日期期而应有有的权利利和义务务即应按按推迟的的新截止止日期执执行。23.迟交的的投 23.1在第第22条条规定的的投标截截止时间间以后才才收到的的任何投投标文件件，将被被宣布标标文件 “迟到到” 而而拒收

50、并并原封退退还投标标人。24.投标文文件 244.1在在投标文文件提交交之后，投标人人可以修修改或撤撤回其投投标文件件，但这这种修改改的修改和和 或撤回回投标文文件的书书面通知知，须在在规定的的递交投投标文件件截止时时间前交交到撤回 业业主处。24.22投标人人修改或或撤回投投标文件件的通知知应按第第21条条递交投投标文件件的规定定准备、密封、标记并并递交，在内外外层信封封另行相相应地标标明“修修改”或或“撤回回”。撤撤回投标标文件的的通知可可以用传传真递交交，但必必须补递递一份经经签署的的确认通通知。24.33在递交交投标文文件截止止时间以以后，投投标人不不得再修修改投标标文件。24.44如

51、在投投标截止止时间后后与规定定的投标标有效期期期满之之间撤回回投标文文件，将将按第117条规规定没收收投标保保证金。E.开开标及评评标25.开开标 255.1业业主将于于投标人人须知资资料表中中规定的的日期、时间和和地址，在愿意意参加的的投标人人代表面面前开启启投标文文件，包包括按第第24条条所提出出的修改改书。出出席的投投标人代代表应签签到，以以证明他他们出席席了开标标会。25.22标明有有“撤回回”的信信封应首首先开启启，并应应读出投投标人的的名称。凡撤回回投标文文件的通通知是符符合第224条规规定的，这些投投标文件件不予开开启，并并将退还还给投标标人。25.33开标时时，业主主将宣布布及

52、记录录投标人人名称、标段号号、投标标文件的的总价、折扣、投标文文件的修修改和撤撤回、有有无所要要求的投投标保证证金以及及业主认认为应读读出的其其它细节节。任何何没有被被读出及及记录的的报价、折扣或或选择性性报价的的投标文文件将在在评标时时不予考考虑。若若业主宣宣布的结结果与投投标文件件内容不不符时，投标人人可在开开标现场场提出异异议，经经复查核核实后，业主应应重新宣宣读该投投标文件件；否则则，认为为投标人人已确认认业主宣宣布的结结果。投投标人代代表应在在开标记记录上签签字。25.44 除开开标记录录之外，业主还还应准备备开标会会议纪要要，内容容包括根根据255.3款款向出席席者宣布布的情况况。

53、26.评标保保26.1公开开开标后后直到宣宣布授予予中标人人合同之之前，有有关审查查、澄清清、评价价、比密程序序 较较投标文文件以及及有关授授予合同同建议等等事宜，均不得得向投标标人或其其它与该该过程无正正式关系系的人员员透露。投标人人如果在在评标过过程中，以及有有关授予予合同的的决定中中企图对对业主施施加任何何影响的的行为，将会导导致取消消对其投投标文件件的评定定，其投投标文件件也将被被拒绝。27.投投标文件件 227.11为了有有助于审审查及评评比投标标文件，业主可可以自行行决定，要求投投标人对对其的澄清 投标标文件作作出澄清清，包括括单价的的分析。要求澄澄清及其其答复应应以书面面或以传传

54、真进行行。但是是，除非非是业主主根据第第29条条规定，在评标标过程中中发现了了计算错错误而加加以改正正后要求求确认，不得要要求、提提出或允允许改变变报价或或投标文文件的实实质性内内容。28.投标文文件 288.1在在详细评评标之前前，业主主将确定定每份投投标文件件是否的预审及及 () 符符合JBBIC 官方发发展援助助贷款入入选资格格准则；符合要求求 ()已经经正确地地签署；的确定 ()随附有有符合规规定的投投标保证证金；()实实质性符符合招标标文件要要求；以以及()提提供任何何澄清,以及/或根据据第277条规定定，业主主可能要要求的实实质性内内容。28.22实质性性符合要要求的投投标文件件是

55、指符符合招标标文件所所有条款款、条件件和规范范而无重重大偏离离或保留留的投标标文件。重大偏偏离或保保留是指指：在任何重重大方面面影响工工程范围围、质量量和工程程的实施施；或与招标标文件不不一致，而在重重大方面面限制了了合同中中业主的的权利或或承包人人的义务务的那种种偏离或或保留；或如这种改改变会不不公平地地使其它它实质性性符合要要求的投投标文件件的投标标人在竞竞争地位位上受到到影响。28.33一份投投标文件件如果不不能实质质性符合合招标文文件要求求，将会会被业主主拒绝，并不得得随后再再由投标标人改正正或撤回回不符合合要求的的偏离或或保留而而使之符符合要求求。29.错误的的纠 299.1对对于确

56、定定为实质质性符合合要求的的投标文文件，业业主将对对算术性性错误进进行校正 核核。业主主将按以以下原则则改正错错误：当以数字字表示的的金额与与以文字字表示的的金额有有差异时时，以文文字表示示的金额额为准。如果总额额价和将将单价乘乘数量得得出的乘乘积不一一致时，应以所所报单价价为准，并修正正总额价价。除非非业主认认为单价价中的小小数点明明显放错错了位置置，在这这种情况况下，则则以该项项总额为为准，而而改正单单价。如如果报价价总额与与各分项项金额相相加的总总额不一一致时，则以各各项金额额为准，而修改改报价总总额。有修改报报价声明明的投标标文件，则以修修改后的的报价为为准，相相应调整整修改报报价后的

57、的工程量量清单中中的各项项。29.2业主主将按照照上述改改正错误误的程序序而调整整投标文文件中的的报价金金额，此此调整应视为对对投标人人有约束束力。如如投标人人不接受受改正后后的投标标金额,其投标标将被拒拒绝，根根据第117.66(b)款的规规定 ，投标保保证金将将被没收收。30.投标文文件30.1只有有根据第第28条条，已确确定为实实质性符符合招标标文件要要求的投投标文件件，以的评审和和 及及根据第第5条有有资格授授予合同同的投标标文件,业主才才对其进进行评审审和比较较。比较 30.2在评评标中，业主将将根据以以下情况况调整投投标报价价，确定定每一份份标书的的评标价：按照第229条规规定改正

58、正错误；在工程量量清单报报价表总总金额中中除去暂暂定金额额及（如如果有的的话）不不可预见见费，但但不包括括具有竞竞争性标标价的计计日工；其它任何何可以接接受的差差异。投标人提提交的折折扣申请请。在工程量量清单报报价总金金额中除除去各种种税费。30.33业主保保留接受受或拒绝绝任何差差异或偏偏离的权权利。差差异、偏偏离及其其它因素素，如超超过了招招标文件件要求，尽管可可能使业业主得到到未经寻寻求的利利益，在在评标中中仍不予予考虑。30.44评审投投标文件件应考虑虑价格及及其它非非报价的的商业因因素，此此外，还还可以考考虑其它它准则，例如下下列各点点：施工进度度计划施工方法法质量控制制体系环境保护

59、护措施劳务与材材料安全措施施30.55在合同同实施期期间适用用的价格格调整规规定，评评标时不不应考虑虑。30.66如果与与工程师师所估计计的按合合同完成成的工作作实际价价值相比比，投标标人的投投标报价价严重不不平衡或或大大低低于预算算，则业业主可以以要求投投标人递递交工程程量清单单报价表表中所有有各项详详细的单单价分析析，以表表示这些些价格与与建议的的施工方方法及施施工计划划是一致致的且是是合理的的。在评评审单价价分析之之后，业业主可以以将第335条规规定的履履约保证证金金额额增加到到一定水水平，让让中标人人多交履履约保证证金，使使业主能能得到保保障，不不致在以以后执行行合同时时因中标标人违约

60、约而蒙受受财务损损失。如如业主不不能确认认可获得得保障，则有关关投标将将被拒绝绝。F授予予合同31.授予合合同 31.1在受受30.6款和和第322条制约约的前提提下，凡凡已确定定为重大大方面符符合招标标文件要求，评标价价最低的的投标文文件，只只要(ii)根据据第3.1 款款和第44.1款款的规定定，投标标已符合合条件；并(iii)根根据第55条的规规定该投投标人已已具备资资格实施施合同，业主就就将把合合同授予予该投标标人。已已通过资资格预审审的投标标人的资资格审查查只确认认投标人人的资格格预审情情况有无无重大变变化。投投标人的的资格审审查应为为授予合合同的先先决条件件。因此此，被确确认投标标