法语读音规则一览表

1、法语读音规则一览表（最全）拼法读音说明举例规则类型a, acarte, chasse, grasse,gaz,基本规则paille,m daille, prononciation,sable,cadavre, bras, tu as,pas,gras,h lasl , d j , voilaa多数情况下pale,th atre,ane,nous基本规则 在部分词中（为保留的donnames,vous donnates,il例外旧读）donnatpate, mataaaIsaac次级规则aan afrikaans次级规则, aeeccum, nvus, curriculum vitae次级规则a

2、i在重读音节中vrai, aigre, japonais,je基本规则e在“ ai+ 辅 +无音 e+辅+baisse,次级规则元”中fraise, franaise次级规则在 -airie 中laiterie例外在其他少数词中prairie, libraire基本规则在非重读音节中vraiment, aiglon, aigrelet次级规则作为动词词尾aigu, aimer, baisser, saison例外在其他少数词中ai, eurai, serai例外在少数词中gai, quainous faisons,jefaisais,faisant,faisable,faiseur,satis

3、faisant,faisan在重读音节中matre, connatre次级规则e在少数词的非重读音fracheur例外节中an, chanon次级规则在非重读音节中aim, ain后无元音字母或另一个 m或 nfaimmain, pain基本规则am camp, chambre基本规则后无元音字母或另一am个 m或 ntramway, wolfram, hamster例外在个别借词中an chanter, ancien基本规则后无元音字母或另一个naon paon, faon次级规则aouaot次级规则auo多数情况下saule, chaud, gauche基本规则在少数词 r 前aur ol

4、e例外在 r 前aurore, saure,j aurai,je次级规则在少数词中saurai例外Paul, mauvais, augmenteray在词末tramway, Fontenay基本规则ej在词中元音前crayon, payer基本规则j在后跟无音 e 时je paye, je payerai次级规则aj在少数词（特别是专fayot, tayaut, brayette, bayer,例外ei有名词）词中bayadre,mayonnaise,例外在个别词中papaye,papayer, Ayen, Bayard, Bayonne, Cayenne, Himalaya, La Faye

5、tte,Mayencepays, paysage, paysan, abbayebb在词首和词中blanc基本规则p在少数词末baobab, club, tub, snob, nabab例外无音在个别词的 subs- 中subsister, subside例外ab-, ob-, sub- 在 s, tabsence, observer,次级规则前substance,obtus, subtil基本规则在词末radoubbbbabb基本规则k在 a, o, u或辅音前carte, comme, culture基本规则s在 u 前cur例外g在词末sac, caduc, avec, lac, bec

6、, Marc基本规则无音在 e, , i, , y前ce, csium, civil, clacanthe,基本规则在个别词中bicyclette例外在部分词词末second, seconder, zinc例外tabac, estomac, blanc, franc,tronc,banc, jonc, ajonc, porc, crocs在 a, o, u前a, leon, reu基本规则cck在 a, o, u和辅音字母accord基本规则ks前accent, accident基本规则在 e, i 前ch多数情况下Chine, chair, poche基本规则k在某些希腊语词根中chaos,

7、 chur, cho, orchestre,次级规则t（特别是 ch 在 l, n, rpsychologie, archaque,例外无音之前时）orchid e,例外在一些外国专有名词chr tien, technique, chlore例外中Miche-Ange, Munich, Moloch,例外在其他个别词中Metternich, Machiavel在其他某些借词中varech在个别词末sandwich, machoalmanachckkyack, bifteck, gecko次级规则cqukacquis次级规则-ctkt多数情况下direct, correct, exact基本规则

8、无音在少数词末aspect, respect例外dd在词首和词中deux, maladie, cadre基本规则无音在少数词末sud, lied, djihad, Alfred,例外在词末David,Madrid, le Cid基本规则pied, accord, prenddddaddition基本规则e,在闭音节中bec, traverser, Nol基本规则e在末音节相同两辅音belle, mettre, adresse基本规则字母前bellatre, squelettique例外无音在某些词词中相同两conseil, oreille次级规则辅音字母前meilleur例外在末音节 -il-

9、 前navet, aspect, respect, direct基本规则在个别词词中 -il- 前papeterie papti例外在词末 -et, -ect 中dessert, effet, effort, erreur,基本规则在其他个别词中essai,次级规则在词中相同两辅音字bless , message, cellule,母前mettable次级规则在词中 sc, ck 前descendre, acquiescer, gecko例外在词中 -il- 前conseiller, oreiller例外在某些拉丁文词中vice versa vise vsa,例外连词 etet cetera

10、tsetea, placebo基本规则在其他个别词中et基本规则在单音节词末septi me setjm, clef基本规则“辅 +辅+e+辅”le, de, me次级规则gouvernement, entreprise例外在词首开音节中在 ress- 中tenir, premier, demain, secret基本规则在其他个别词中ressembler次级规则在词末interpeller tple, agneler基本规则在元音前后ale, atelier atlje“元 +辅+e+辅 +元”elle, perte, laine, f e, partie, aiguJean, asseoi

11、r, remerciementsamedie多数情况下 t 基本规则在“ +辅+无音 e+辅+cleri,vnemenetv nm次级规则元”中je cr e例外在其他个别词中mre, pote基本规则在重读音节中f te, pche基本规则e在“ +辅+无音 e+辅+pcherie次级规则元”中t tard,btement, ta, bta,例外th ta在个别词非重读音节基本规则gr ler, pcher中在非重读音节中eauobeau, ciseau基本规则-ed,-edsepied, assied, assieds基本规则ei在重读音节中neige, seize基本规则treizi m

12、e, seizi me例外e在个别词非重读音节中neiger基本规则在非重读音节中einplein, teindre次级规则后无元音字母或另一个nem temps, novembre基本规则后无元音字母或另一m个 m或 ntotem例外在个别词中emmm在词中lemme, lemming基本规则 m在词首emmener,次级规则am在-emment中emmailloter,emmitoufler次级规则在其他个别词中videmment例外femmeen entre, sens基本规则后无元音字母或另一个n n后接元音字母，但在词enougueillir, enivrer基本规则bien, ri

13、en, parisien次级规则n首citoyen, moyen次级规则在 i 后（但不在 -enc-,europen, m diterranen次级规则-ens-, -ent- 结构中）examen,appendice,例外在y后rhododendron,例外在 后agenda, m mento, pentagone,例外在某些拉丁语词和外benzine, pensum, benjamin语借词中Agen, Saint-Gaudens, Rubens,在某些专有名词中Stendhal在少数拉丁语词末Eden, lichen, pollen, spcimen,dolmenennn在重读音节中b

14、enne, renne基本规则en在个别词首ennemi例外 nhenn, hennir, tennis基本规则在非重读音节中an在词首ennui, enneig 例外在个别词中solennel例外-ent 作为动词词尾lent, dent, appartement,基本规则无音vraiment基本规则chantent, taient-ere作为动词和多音节名marcher, se fier, pommier,基本规则词、形容词的后缀cerisier,基本规则在单音节的非动词中premier, tranger, l ger基本规则作为多音节名词、形mer, cher, fer, fier, v

15、er容词词干的一部分amer, aster, hiver,ther,cancer,geyser-es无音多数情况下pommes, tes, faites, dites基本规则e在单音节词中les, des, ses基本规则eu 多数情况下heure, ils veulent, djeuner基本规则peu, deux, il peut, peut-tre基本规则y在词末开音节中在 ztd前creuser, pr cieuse, Maubeuge,基本规则在 eu- 开头的词中jeudi, feutre, meute,meute,次级规则在其他少数词中neutre, deut rium例外在 a

16、voir 的变位形式中euphonie, europ en, eunuque次级规则heureux , neuro-, leuco-,bleuir, bleuatrej eus eue多数情况下jene, jener次级规则y在 avoir 的变位形式中emes, etes次级规则eun jeun次级规则ex-egz在元音前examen, exhiber, inexact基本规则eks在辅音前excuser, explication, inexprim 基本规则exc-eks在 e, i 前except 次级规则exs-eksexsuder次级规则ey在词末trolley, Ney次级规则e在

17、词中辅音前geyser次级规则ej在词中元音前grasseyer次级规则j在后跟无音 e 时je grasseye次级规则-ezeassez, nez, chantez基本规则f多数情况下faon, neuf基本规则无音在少数词末ufs, bufs, cerf, nerf, clef例外fffeffort, effet基本规则gg在 a, o, u 和辅音字母gare, gorge, l gume, augmenter基本规则k前zigzag, ginseng, tagalog例外无音在少数词末在个别词中 在 e, i, y 前 在词末 在个别词词中tungst nemanger, agite

18、r, gymnastiquelong, poing, doigtamygdale, ginkgo, imbroglio例外 基本规则 基本规则 例外ge在 a, o, u 前obligeant, nous mangeons, gele,基本规则gageureggg在 a, o, u 和辅音字母aggraver基本规则g前buggy例外在个别借词的 e, i, ysuggrer, suggestion次级规则前在 e, i 前gn在拉丁、希腊语词中campagne, signe基本规则gnstagnant, agnostique例外gug在 e, i, y 前guerre, guide, Guy

19、基本规则gw在 a 前Guadeloupe, guano, iguane,次级规则g在前jaguar次级规则在其他少数词中ambigut 例外aiguille, arguer, linguistiqueh无音habiter,h ro, ah, trahir,基本规则bouddha,afghan, kolkhoze, bilharzie,rhinoc ros, whisky, bonheuri在辅音前后finir基本规则j在 a, o 后naf, goste次级规则ij在元音前ciel, bien, aeul, faence基本规则“辅 +l 或 r+i+ 元”plier, crier基本规则在

20、个别词中的元音前fianailles, fianc, hier例外ii在辅音前后le, hutre基本规则-ilil多数情况下il, fil, cil基本规则j在元音后travail, soleil, ail基本规则ij在少数词中的辅音后gentil, outil, sourcil,nombril,例外在个别词中fusil例外gentilhommeillj在元音后bataille, bataillon, mouiller基本规则ij在辅音后fille, billet,vaciller,基本规则il在少数词中的辅音后scintiller,cuill re例外mille, ville,villag

21、e,tranquille,distiller, osciller, bacilleillijvanillier次级规则在两元音间imtimbre, simple基本规则后无元音字母或另一个 m或 nimmimm多数情况下在个别词中immortel, immeubleimmangeable, immanquable基本规则例外in后无元音字母或另一vin, international基本规则个n多数情况下je, jeudi, s jour基本规则d在多数英语借词中jazz, Jeep, jet例外x在西班牙语借词中jota例外j在其他某些语言的借fjord例外词中kkkilo,kpi,kolkh

22、oze,基本规则quark,Danemarkl多数情况下lac, mal, sel, bol基本规则无音在个别词中aulne, fils, pouls例外lll不在 i 后面balle, selle, allumer基本规则lj在个别西班牙语借词中llanos例外mm不在元音后面me, marmotte, arme, film基本规则mmmpomme, sommes基本规则mnmn多数情况下gymnastique, indemne, omnivore基本规则n在个别词中automne, condamner例外nn不在元音后面ne, nord, borne基本规则nj在西班牙语借词中caon,

23、El Nio次要规则ng在某些借词中planning, ring, lemming次要规则nnnconnatre, ann e基本规则o多数情况下porte, conome, l os,基本规则o在个别词的 z 前oseille, myosotis例外在词末开音节中mot, m tro, repos, les os, gros基本规则在 z 前chose, rose, chromosome, oser次级规则在 -otion- 中motion, notion次级规则在部分以 -osse 结尾的grosse, fosse, grossir,例外单词及其派生词中grossesse例外atome,

24、idiome, axiome, tome在部分以 -ome 或 -one例外结尾的单词中zone, cyclone在其他个别词中possder, kilogramme, cocokokoo多数情况下cte, drle, tt, all基本规则在个别词中htel, hpital例外oe, o oe分读且 e 按规则应读coercition, coexister基本规则e 时coefficient次级规则oe分读且 e 按规则应读wae 时moelle, moellon, boette, pole例外在个别词中e多数情况下sophage, ftus次级规则在个别词中stral, strus例外在个

25、别词中il例外在个别词中fhn, lss, d me, dipe例外u多数情况下sur, uf, buf基本规则在词末开音节中vu, nud, ufs, bufs基本规则oiwa多数情况下moi, bois, trois, croire基本规则在个别词中oignon例外j在个别词中squoia例外oinwpoint, moins, loin基本规则om后无元音字母或另一nom, ombre基本规则个 m或 non后无元音字母或另一bon, oncle基本规则个n在个别词中monsieur例外oou在英语借词中boom, hooligan次级规则在个别词中alcool例外在个别词中zoologi

26、e例外oo在个别词中zoo例外ou, joujou基本规则ouu在音节末或辅音前w在个别词元音前trouer例外uw在元音前oui, jouet, douane基本规则在个别词中hindouisme例外o , ouO, got, crote次级规则oywaj在元音前moyen, loyal, employer基本规则j在少数词中boyard, goyave,cacaoyre,例外coyote,Goya, Loyolapp无音在非词末的多数情况下在少数词末在词末在其他个别词中porte, pape, impromptucap, croup, hop, stop, abruptcoup, trop

27、, corpssept,septi me, bapt mecompter,dompter基本规则例外 基本规则 例, 外phfphontique, phrase基本规则pppapporter基本规则qk在个别词中cinq, coq, piqre次级规则quk多数情况下quel, musique基本规则kw在拉丁语等的借词中quatrilat re, quark次级规则多数情况下rien, rare, cher, fer基本规则无音在个别词中monsieur例外rrguerre基本规则ss多数情况下si, espoir, rester, penser基本规则vraisemblable,antis

28、ocial,次级规则z在两元音字母间，但无音在复合词的第二成分parasol,次级规则开始处monosyllabique, prsance,例外在拉丁语词尾 -us 中tournesol,cosignataire,基本规则asymptote在少数词末cactus, campus例外基本规则在两元音字母之间fils, mars, sens, albatros,在个别词中albinos,在词末le lis, l os, est, ouest, oursrose, magasinsubsister,subsistance,transitif,transit, transaction, Alsacea

29、cquis, le cours, je cours, jelis, ilestscsk在 a, o, u 和辅音前scolaire, scl rose基本规则s在 e, i, y 前science, descendre, sc ne基本规则在个别词中fascisme例外ssnous aquiesons次级规则sch多数情况下schma, schiste次级规则sk在个别词中ischion, schizophr nie例外shshako, sh rif次级规则ssspasser, classe, express基本规则tt在词首和词中table基本规则s在少数词末net, dot, chut,

30、est, ouest,例外无音在与以 -ti 结尾的阳性abrupt次级规则词对应的阴性词词末-tie 中在 “ s+t+i+ 元 音 字 母”中在 -i me和名词、形容词 后 缀 -i , -ier,-i re前在其他少数词词中的“ i+ 元音字母”前在 “ t+i+ 元 音 字 母 ”中（ t 前不是 s）在词末下列词中 -t 亦可读音：le but, le fait, vivat, le fat,l aotpartie, introvertie, sortiequestion, amnistie, vestiaire centi me, amiti , piti abricotier,

31、hritier, quartier, entier,mati re,laiti rechr tien, ortie, tritium, tiens, entretien,tions,tiez,tiolement,tritiumnation, partiel, patient,initial,次级规则 次级规则 例外基本规则 基本规则balbutier, ambitieux, minutie,aristocratie, diplomatie,gyptien,strontium, gentianesot, accent, mettchttch que, litchi, caoutchouc次级规则tht多数情况下th