商务英语邮件常用语(中英对照)

1、65个商务邮件常用语(中英比较）youreanyquestionspleaseletmeknow.若有任何问题，请告诉我。refertentativescheduleasfollow:请参照下边的暂定计划recheckyourrecordandadviseifyoufindanydifferences.arefollowingyourinstructiononthebasisofyourconfirmation.我们在您确认的基础上按您的指示行事areyoudoing还好吧？inadvanceandbestregards.forwardseeingyousoon.thereisanything

2、elseIcanhelp,pleaseletmeknow.swhy:原由以下review,andletsdiscusshowweshouldmoveforward.请检讨，并让我们一同议论我们应当如何持续。wouldliketolockupthisbusiness.我们想锁定这笔买卖younespond(wespond)totheaboverquestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketopursue.你们对上述问题答复后，我们会立刻决定我们会选择哪个方案。foryourunderstanding.感谢您的体谅pleaseletmeknowifyou

3、needanyotherinformation此外，你们还需要其余信息吗？getbacktoyouASAP.会赶快答复你！sdiscussthisthen到时我们议论下这个问题。reviewthebelowemailourUSofficeandadvise.请查察以下我们US办公室发的E-mail并进行答复andunderstandallbelow.reviewandadviseuswithanyquestions.sgiveitatrytomakeithappenagoodItiscausefor.让我们试一试吧这是值得支持的arealotsofloseendsnowHowonceyougo

4、ingtoexecute？this此刻有好多问题，我们如何办理Iexplainedoverthephone，today,好像我今日在电话中解说的那样wewillhaveonechanceonly.既然我们只需一个选择noteandproceedasis,请注意，并按现况持续seethereplybelowinred请看以下红色的答复checkatyoursideandcoment请你们那处检讨一下并答复。andunderstandallbelow,seereplyinboldblack请(看黑色粗体答复）forwardtoJACKforcommentandcorrectiveaction.评论

5、和纠正举措供应给JACKisgoodnews,Youdidareallygoodjob!allbelowandattachedfileswithisthesummaryofourfindings:以下是我们的结果总结forwardtohearingbackfromyoutomorrow(盼明日收到你的答复）adviseuswithyourcomments请把你的见解告诉我们advise请答复allbelowwiththanks,seereplyinred.forconfusion(杂乱）willletyouknowitsresultsoon.updatesonthisrequest对于这个问题

6、有什么新的信息吗reviewed(it)andhavethefollowingcomments:weunderstand,reviewwithJackandadvise请与JACK检讨并答复seecorrctionsingreenbelow请看以下绿色修正内容youcallmeatmycellphonenumber(+86-137*-*)=justforyourreference/information供参照sumup总结以下discusstheabovescheduleandletusknowtheresults请检讨以上计划并把结果告诉我们reviewandadvisewithanycom

7、ment请检讨，假如存心见请答复ismost/veryimportant.andthanksforreminding.知道了，感谢提示。seetheattachedpicturesfirst请先看附件的照片seetheattachedtechincaldata.请看附件的技术数据belowwiththanks.Pleasereviewandadvise请检讨并答复allbelowwiththanks!reviewandconfirmbyreply/return.请检讨并答复确认noteand(proceed)accordingly请相应照办,wewouldliketoproceedasfollows因此，我们想按以下计划进行confirmyouunderstand.请确认你能理解onthisinformation,Ineedthefollowingtohappen:鉴于这一点，我需要以下事情能做到isaveryurgentmatter-pleasemakesuretheabovehappens.这是特别迫切的事情-请确认以上能做到youverymuchforyouassistance(支持）isgoodnews-thanksforthehelpwithregardstothismattercomment.请评论andbes