诸葛亮诫子书原文译文_第1页
诸葛亮诫子书原文译文_第2页
诸葛亮诫子书原文译文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、诸葛亮诫子书原文和译文1、原文夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡(澹)泊无以明志，非沉寂无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能够励精，险躁则不能够治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！?本文选自诸葛亮集。(题目是后辈加的)?2、译文道德高尚、德才兼备的人，是依靠内心沉寂精力集中来修养身心的，是依靠朴素的作风来培养道德的。不看清世俗的名利就不能够明确自己的理想，不身心沉寂就不能够实现远大的理想。学习必定聚精会神，增添才干必定刻苦学习。不努力学习就不能够增添才干，不明确理想就不能够在学习上获得成就。过分享福和懒怠松散就不能够奋斗向上，轻

2、浮急躁就不能够陶冶性情。年光随着岁月流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样（成了无所作为的人）对社会没有任何用途，（到那时，）守在破房子里，悲伤痛惜，又怎么来得及呢？（穷庐，亦可解为空虚的心灵。）?有道德修养的人，他们是这样进行修炼的：（夫君子之行）?他们以静心反思警备来使自己尽善尽美。（静以修身）?以朴素节约财物来培养自己的高尚道德。（俭以养德）?除了清心少欲、淡泊名利，没有其他方法能够使自己的理想明确清楚、百折不挠。（非淡泊无以明志）?除了平和寂静，平定平和，没有其他方法能够使自己为实现远大理想而长远刻苦学习。（非沉寂无以致远）?要想学得真知，必定生活平定，使身心在沉寂中专心研究商议

3、。（夫学须静也）?人们的才能必定从不断的学习之中积累。（才须学也）?除了下苦功学习，没有其他方法能够使自己的才干获得增添、广博与弘扬。（非学无以广才）?除了意志百折不挠，没有其他方法能够使自己的学业有所进、有所成。（非志无以成学）?迷恋享福、懒怠松散就不能够鼓舞心志使精神振作奋斗向上。（淫慢则不能够励精）?轻险冒进、猖狂急躁就不能够陶冶生性使道德节操高尚。（险躁则不能够治性）?若是年光虚度，任随岁月而流逝，意志一每天任随时间而消磨，（年与时驰，意与日去）?就会像衰老的树叶般一片片凋零成灰，变成无用之人，（遂成枯落）?这样的人对社会没有一点用途，大多不能够融入于社会，（多不接世）?只能够悲伤地困守在自己穷家破舍之中，空虚痛惜，（悲守穷庐）?等到将来那时知道要悔过、悔过，却怎么也来不及了。（将复何及）?3、说明夫（f）：句首发语词，无实在的意义。?行：操守、道德。?澹（dn）泊：也写做“淡泊”，寂静而不迷恋名利。?沉寂：这里指沉寂，集中精神，不分别精力。?致远：实现远大目标。?广才：增添才干。?淫（yn）慢：过分的享福，慢：懒散，懒散。淫，过分?励精：奋勉，振奋。?险躁：冒险急躁，与上文“沉寂”相对而言?治性：治通冶，陶冶性情。?驰：消失、逝去。?日：时间。?遂：于是，就。?接世：接触社会,担当事物；有“用世”的意思。?穷庐：破房子。?将复何及：怎么还来得及。?才须学也：才

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 工作计划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论