常见中英文菜单翻译

1、6/6汤 soup 羹 soup 高汤 thin soup; light ou; lear op；cnomm 清汤 thn soup； light sp; clear soup； osom 浓汤 thi sup; pottg/potge 老汤sou stoc 肉汤roth 骨头汤one roth 肉片汤up withmeat slics 黄瓜肉片汤 sou wth eatancucue sices 肉片鱼羹 slice meat wit fis pse oh 丸子汤 sou thmeat bas; pork ball soup 氽丸子 soupithmatalls； prk alls soup

2、 肉圆粉丝汤 porkalls sowith eanoodles 白肺汤 pork lung oup 牛肉汤beeu 羊肉汤mutn oup 鸡汤 ciken soup； up wit chickn 鸡块汤 sopwith chckeslice; sopwtlicd hicke; lice chiken sup 鸡丝汤 op with shrddehik； hreddecicksoup 草菇鸡片汤 slicdchick wit mushrms in ou 鸡茸玉米汤 crn soup withmincedccken 鸡茸芦笋汤 sparags sup with ahedchcken 鸡茸黄鱼羹

3、yelow croaker pg itmndcickn 鸡杂汤chickengiet sou 鸡什汤 chke gbts oup 蔬菜鸡什汤 chickengibl souith eetbles 鸭汤 dck sop 火鸭芥菜汤 sled roased duck eaf uerdin oup 芥菜鸭汤duouwit pickd mustard lev 鸭掌汤 duck wb soup 竹笋鸭掌汤 duks feet h bambosoos n sup 鸭肝汤 duck iver oup冬菇鸭杂汤duck ile soupih blac hroo 鸭骨菜汤dck boneoup wit vega

4、ble 汤泡肫球izzabals o 三鲜汤sp ith ish,shimps and ork balls 红鱼汤 fsh soup ith tomat 黄鱼羹 yellowcoakerchwde 鲫鱼汤 soup wit gl arp;gold cr soup 鱼翅汤 soup ith shaks fn 鲍鱼汤soup wit abalo; abaoe soup 鲍鱼鸡片汤 bne suith slcchckn 鲍鱼芦笋汤 abaonsu with sprus 干贝汤 dried sclo sop;soup wth dredscops 燕窝汤 brdneop 燕窝羹 idsnstsup 蛇羹

5、 sak op；ophsnake 酸辣汤 sur n peper otoup 豆腐汤 benud soup 蔬菜汤 vgetales su 榨菜汤 ht ckledter usrd su 榨菜肉丝汤 hot pickld ubr mutrd souih shedddpork 榨菜粉丝汤ht pckld tubermustrd soup wth ban nole 什锦瓜丁汤assorted ea sop whdicdhitegord 鸡蛋羹 teadegg custd 鸡蛋汤 ggdrop sou； g sup 木须汤 eggdrop sop； g soup 蛋花汤 eggdrop op； eg

6、 soup 蕃茄鸡蛋汤 gg oup ith tmatoes 锅巴口蘑汤 shroom p with ried rcerust 白豆汤 whie nsp 玉米羹swet cornsoup面食 coed wheten ood 面食 ookd haten fo;food mae oflour 馒头stembrea; teaed bn 白面馒头 seamedbrd；teamed bun 一屉馒头 a trayu of stambread； a tryfulof teamed buns 馒子 seamed read；eamed bun 馍馍teae bread; steamd u 白面馒 steamd

7、bread; stmd b 花卷 ted twited rll；seamed rol 蒸饼 semed cake 发面饼 leenpnck 烙饼unlavenedpak; flpjak 家常饼 hesty pancak 薄饼 thin pancake 荷叶饼oulealike panke; hin pancke 锅饼thickpancake 饼卷pacae roll 葱花饼 gre Chinese onion acake;green oninnake 炒饼 friedshe anck 肉饼ried meat pie; meat e 馅饼 riedmetie; meat pie 猪肉馅饼fred

8、pork i; porkpi 三鲜馅饼 friepie wh shreddd ea fods 烧饼 bkd seameseake 芝麻烧饼ke sesmeseed cak 火烧 akdheatn ake 糖火烧 bad sweete heaten e 蜂糕 steame oece 米糕 semed ricecake；rie buding 年糕Nw Yea cake made ofglutis riceflor 凉糕 tamed ie ake served od insuer 丝糕tamco ak 窝头semcrn bread 玉米饼子 con pance 煎饼 thinpnae mad ofm

9、ill flour；mlle pana 粽子pyramidsapd dlingmade ofgutious re wrpped n bambooo ee aves 馕 crustypancak面条 noodles 切面 noodles 挂面pckaged noodles 拉面 hanpuled nodls 抻面 hadpuledoos 方便面 instantnoodles 即食面intantnooes 通心面 macarni 通心粉 mar 细通心粉 spaghetti 意大利式细面条 spagheti 细面条 paet 米粉条ricelo noodes 面汤water n wihnls ha

10、vebeenbold 捞面nodles takeot of te biling water with a staier 肉丝面 ndles withhredemeat 肉丝拌面 oodl wih shreded p 炸酱面 noodles i chppdmea n red beansauce; nodles ith soya bean pte 打卤面 nle wih met slicesinhck gravy; nodls srve wi thick grav 烩面 tewd nooes 鸡丝烩面 sewed noods wh chick shreds 凉拌面 old noodlswi sau

11、ce 凉面 old nood wit chie sreds 鸡丝凉面 cld oes with chin hre 芝麻酱面 colnoodle wit ssa ate 麻酱面 col noodles with sesampse 寿面irtdandles a。汤面 oodsso 汤面 noodles soup; oodls in ou 肉丝汤面 oodles sop wih shdded a 鸡丝汤面 ndles soupithreddd cicken 三鲜汤面 noodles sou withedded sea fod b炒面 rd noodles 炒面 fred nodes; Cho Mie

12、 肉丝炒面 fre noles it shedde ma 牛肉炒面 friednoes th beef 牛肉蔬菜炒面d noodles with eefandvegtls 鸡丝炒面re dles ith shrd cien 虾炒面 fiedndlewith hrmp 海鲜炒面 friedol with safoods 海鲜蔬菜炒面red odlsihsea fosa vegetales 蔬菜炒面 rid nodles withegetbles包子 steamedb wih tuffn 包子 stemed stufd n；teamed bun withstuing肉包子 steamed bun

13、wih meat stffing;smed buh mincd prk suffing 肉包 tem bun it mat suffing;staed bunwt meok suffing 猪肉包子steamed bunwit por stuig 三鲜包子 seamed bun stfed ith hee sea oo 菜包子 seamed un wih vegetale stuffing； stemed veetabl stufed bun 素包子 steamed bu wihveetable tuffing;steamed vegetbe suf bun 豆沙包 teae un ithse

14、etnedbean pate; seamed bun stuffedit mashedred ba蒸包steame un wh suffng 猪肉蒸包 steaed bwh pork uffng 三鲜蒸包steamd buntuffed thshedded ea fos 小笼蒸包 steamed stffedbun bsal babo fod staer 小笼包 stamed sfe bun bsmallbmbo food tamer 蒸饺sed dupn 猪肉蒸饺teamed prk dumpling 三鲜蒸饺 seame dumpligsuffed reddd sa fos 锅贴 slig

15、lyfumpling 猪肉锅贴 sligtly ried prk dumpling 三鲜锅贴 slighly frdmplng witshreed sea foods 肉卷 gried un with mindpr sfing 饺子ild umpling 饺子馅 sffing for umling;fili for dumpng 饺子皮umpling raper 饺子汤atr in wculigs haeben boled 速冻饺子instan frozn upli 猪肉饺子ol pok dmplin 三鲜饺子 ild dupling with shdd sefods 水饺 boiledumplin 手工水饺 han-me boied dumlin 机制水饺 mahn-made boiled umplin 猪