英文版成人机票2.12-赫尔辛基

1、BookingPASSENGER/旅客：CHEN/CHAKISSUEDATE/出票日期：31JUL TICKET NUMBER/票号：RefertoAirlineISSUINGAIRLINE/出票航空公司FlightAIRLINE 14-FEB-PaymentYOUAREREQUIREDTOGETTOTHEINDICATEDAIRPORTNOLATERTHAN2HOURSBEFORETHESCHEDULEDDEPARTURETIME FORCHECK-INATTHECOUNTER.YOUMUSTPRESENTTHESAMEVALIDIDCARDASWHICHYOUUSEDTOPURCHASET

2、HETICKETWHEN YOU GO THROUGH SECURITY CHECK, YOU MUST PRESENT YOUR VALID TRAVELSANDBOARDINGPASSAS WELL AS THE RECEIPTFAILEDTOUSEFLIGHTCOUPONSIN SEQUENCEWILLRESULTPENALTYANDADDITIONALFARECARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATE

3、D BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER. PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE ARE ADVISED THAT INTERNATIONAL TREATIES KNOWN AS THE MONTREAL CONVENTION, OR ITS PREDECESSOR, THE WARSAW CONVE

4、NTION, INCLUDING ITS AMENDMENTS (THE WARSAW CONVENTION SYSTEM), MAY APPLY TO THE ENTIRE JOURNEY, INCLUDINGANYPORTIONTHEREOFWITHINACOUNTRY.FORSUCHPASSENGERS,THEAPPLICABLETREATY,INCLUDINGSPECIAL CONTRACTS OF CARRIAGE EMBODIED IN ANY APPLICABLE TARIFFS,ERNS AND MAY LIMIT THE LIABILITY OF THE CARRIER. C

5、HECK WITH YOUR CARRIER FOR MORE INFORMATION. FURTHER INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE CARRIER. WITH THIS TICKET YOU WILL RECEIVE A SET OF NOTICES WHICH FORMS PART OF THE TICKET AND CONTAINS THE “CONDITIONS OF CONTRACT AND OTHER IMPORTANT NOTICES”.PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE RECEIVED THESE NOT

6、ICES, AND IF NOT, CONTACT THE ISSUING AIRLINE OR TRAVEL AGENT TO OBTAIN COPIES PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF YOUR TRIP.ISSUEDATE/出票日期：31JUL TICKET NUMBER/票号：RefertoAirlineISSUINGAIRLINE/出票航空公司FlightAIRLINE 14-FEB-PaymentYOUAREREQUIREDTOGETTOTHEINDICATEDAIRPORTNOLATERTHAN2HOURSBEFORETHESCHEDULEDDEPART

7、URETIME FORCHECK-INATTHECOUNTER.YOUMUSTPRESENTTHESAMEVALIDIDCARDASWHICHYOUUSEDTOPURCHASETHETICKETWHEN YOU GO THROUGH SECURITY CHECK, YOU MUST PRESENT YOUR VALID TRAVELSANDBOARDINGPASSAS WELL AS THE RECEIPTFAILEDTOUSEFLIGHTCOUPONSIN SEQUENCEWILLRESULTPENALTYANDADDITIONALFARECARRIAGE AND OTHER SERVICE

8、S PROVIDED BY THE CARRIER SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER. PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE ARE ADVISED THAT INTE

9、RNATIONAL TREATIES KNOWN AS THE MONTREAL CONVENTION, OR ITS PREDECESSOR, THE WARSAW CONVENTION, INCLUDING ITS AMENDMENTS (THE WARSAW CONVENTION SYSTEM), MAY APPLY TO THE ENTIRE JOURNEY, INCLUDINGANYPORTIONTHEREOFWITHINACOUNTRY.FORSUCHPASSENGERS,THEAPPLICABLETREATY,INCLUDINGSPECIAL CONTRACTS OF CARRI

10、AGE EMBODIED IN ANY APPLICABLE TARIFFS,ERNS AND MAY LIMIT THE LIABILITY OF THE CARRIER. CHECK WITH YOUR CARRIER FOR MORE INFORMATION. FURTHER INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE CARRIER. WITH THIS TICKET YOU WILL RECEIVE A SET OF NOTICES WHICH FORMS PART OF THE TICKET AND CONTAINS THE “CONDITIONS O

11、F CONTRACT AND OTHER IMPORTANT NOTICES”.PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE RECEIVED THESE NOTICES, AND IF NOT, CONTACT THE ISSUING AIRLINE OR TRAVEL AGENT TO OBTAIN COPIES PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF YOUR TRIP.ISSUEDATE/出票日期：31JUL TICKET NUMBER/票号：RefertoAirlineISSUINGAIRLINE/出票航空公司FlightAIRLINE 14-FEB

12、-PaymentYOUAREREQUIREDTOGETTOTHEINDICATEDAIRPORTNOLATERTHAN2HOURSBEFORETHESCHEDULEDDEPARTURETIME FORCHECK-INATTHECOUNTER.YOUMUSTPRESENTTHESAMEVALIDIDCARDASWHICHYOUUSEDTOPURCHASETHETICKETWHEN YOU GO THROUGH SECURITY CHECK, YOU MUST PRESENT YOUR VALID TRAVELSANDBOARDINGPASSAS WELL AS THE RECEIPTFAILED

13、TOUSEFLIGHTCOUPONSIN SEQUENCEWILLRESULTPENALTYANDADDITIONALFARECARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER. PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING AN ULTIMATE D

14、ESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE ARE ADVISED THAT INTERNATIONAL TREATIES KNOWN AS THE MONTREAL CONVENTION, OR ITS PREDECESSOR, THE WARSAW CONVENTION, INCLUDING ITS AMENDMENTS (THE WARSAW CONVENTION SYSTEM), MAY APPLY TO THE ENTIRE JOURNEY, INCLUDINGANYPORTIONTHEREO

15、FWITHINACOUNTRY.FORSUCHPASSENGERS,THEAPPLICABLETREATY,INCLUDINGSPECIAL CONTRACTS OF CARRIAGE EMBODIED IN ANY APPLICABLE TARIFFS,ERNS AND MAY LIMIT THE LIABILITY OF THE CARRIER. CHECK WITH YOUR CARRIER FOR MORE INFORMATION. FURTHER INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE CARRIER. WITH THIS TICKET YOU WI

16、LL RECEIVE A SET OF NOTICES WHICH FORMS PART OF THE TICKET AND CONTAINS THE “CONDITIONS OF CONTRACT AND OTHER IMPORTANT NOTICES”.PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE RECEIVED THESE NOTICES, AND IF NOT, CONTACT THE ISSUING AIRLINE OR TRAVEL AGENT TO OBTAIN COPIES PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF YOUR TRIP.ISSU

17、EDATE/出票日期：31JUL TICKET NUMBER/票号：RefertoAirlineISSUINGAIRLINE/出票航空公司FlightAIRLINE 14-FEB-PaymentYOUAREREQUIREDTOGETTOTHEINDICATEDAIRPORTNOLATERTHAN2HOURSBEFORETHESCHEDULEDDEPARTURETIME FORCHECK-INATTHECOUNTER.YOUMUSTPRESENTTHESAMEVALIDIDCARDASWHICHYOUUSEDTOPURCHASETHETICKETWHEN YOU GO THROUGH SECUR

18、ITY CHECK, YOU MUST PRESENT YOUR VALID TRAVELSANDBOARDINGPASSAS WELL AS THE RECEIPTFAILEDTOUSEFLIGHTCOUPONSIN SEQUENCEWILLRESULTPENALTYANDADDITIONALFARECARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS

19、MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER. PASSENGERS ON A JOURNEY INVOLVING AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE ARE ADVISED THAT INTERNATIONAL TREATIES KNOWN AS THE MONTREAL CONVENTION, OR ITS PREDECESSOR, THE WARSAW CONVENTION, INCLUDING ITS AMENDMENTS (THE WARSAW CONVENTION SYSTEM), MAY APPLY TO THE