德语语音课程

主讲：欢迎使第一讲字30个字母：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Ä Ö 第二讲元a[a:]e[e:][ε]i[i:]o[o:]u[u:]ä[ε:]ö ü eu(äu)[כ] au(ao)[ao]y：[j][y:]元音后有h变长音两个元音的，但注意u和i不可，ii用ie表[aaaaha特殊 例子：AffeBart oooho wozuoder 4.[כ]o的短音与长音的不同之处是嘴更大，双唇撮得不如发长音时圆，下颚更下垂， OptikOrt 特例： 长音:双唇微开,嘴唇尽量向两边后咧,舌尖紧抵下门齿,前舌面尽量向硬腭抬起.与汉 “相近,所不同的是德语发音时,嘴角尽量后咧,舌面抬得较高.[iieiehihi例子：Biene Fliege KrokodilKifer 例子 特例发短音 7.[u:]双唇前伸撮成圆形，后舌面向软腭后部抬起。与汉语中的“乌”的发音相似，所不同的是发汉语拼音u时双唇不太圆，只微微前伸。 uhu Nudel ch前u发长音 但念短音 [u] 前缀um-，un-也读短音 [eeeehe例子：Idee [εe例子：bestEscheessengelb kennenlernenmessenNelkeTazetteZelle轻读前缀ent-ver-er-zerentkommenentwickelnentzuckernerkältenerlaubenerfreuenverhelfenverbessernvertrauensseligzerbrechenzermalenZerfall]（de）中的韵母（e）轻声相似，但吐气不要用力，轻读[ə]be-例子：befreundenbewässernbeschönigenbesuchenbedachtGebirgeGeschwisterGewässerGebildegefallengesellenGeschissGemauschel轻读词尾–er-ern-en-el-eln-rer-eFahrerMutterTigerTochterFahrenKissenWesenzitternmurmelnwickelnAdelPappelAffeAmeise12.[ø：]öeeo[øöhoeö例子：SöhneRöhreGoetheLöweTrösterschöntötengrößerlösennötigmöglichblödeLikörMöbelBetörer13.[œ]öeeo[œö例子：Dörfer 14.[y:]üiiu（yü） ühyü例子：bemühen 15.[y üiiu[y]üy例子：belüftenDümmlingFlüchtlingfrühstückenGlückKüsseLymphozyteNüsseStückSchüsselstückelnTümpelTrümmerTüpfelTrüffel16.[כø]eu例子：äußernBäucherBäumeBeuDäumlingdeutlichEuleFräuleinHeuheuteKäuferKreuzLeuteTräumer17.[ae]eiai例子：bleibendeinEiEicheFeigeheiterGesundheitkeinmeinneinseinZeitBayernHaiMaiMainzMayer18.[ao]au例子：auchAugeaußenblauGauschgenauglaubenkaufenlaufenMaulMausMainauMoskaoPause 第三讲辅1.[b]b：Balken 2.[p]双唇紧闭，舌尖抵下齿，然后有力送气，形成较气流，冲破双唇的阻塞， Pappel b后无元音时也发[p](浊辅音清化）：bliebgelb bb3.[d]d:bildendader/das/dieDalieDamedanndenndenkendienendreiDichterDomäneDrachenDrüsedudummDuscheDynode4.[t][t]tthdttt：MietmitMitteMutStadtStätteTascheTatTechniklerTrichterTrödlerTrostspenderTulpeTrubeld后无元音时也发[t]（浊辅音清化）：Bild d后有元音时仍发[d]：bilden 5.[g]GammlerGastGaunerGitterGiebelGipfelGür [k]kchck：backen g后无元音时也发[k]：Tag 1.[l]l: 2.[m]m:FilmHelmMagnoliemalenMaschineMeerMethodeMilchMinuteMistkäferMostMotteMundMuskelMützeMutterSchimpanse3.[n]n：beginnenbekanntGartenNabelNagelNameNarzisseNasenebennehmenniemandNelkeNonneNudelNuss4.[ŋ]ng:AngelbringenDinggingHungerRingringenRängeSängerSchädlingSchwächlingsingenWiderlingWüstlingZärtlingZunge5.[ŋk]nk:AnkerbetrunkenEnkelFinkFrankgesunkenOnkelsinkenentrinkenZink6.[j]j:JackeJadeJägerJahrJasminjeder/jede/jedesjedenfallsjetztJochjubelnJudoJudeJugendJungeJuliJuni.7.[z]s后有元音时:ApfelsinebesuchenHaseEisenlesenPinselSaatsagenSappelsattSaugerSeeSeindenraupeseinSektiererSemesterSitteSonne8.[s]ss:essenflossFlussGasseGenussKusslassenMesseNussRüsselTasseß:FleißfließenFußFußsohlegroßgrößerGrußgrüßenschließenschießengießens后无元音:Ananasdas/desHausHausbüffelHaustierjedeslaslassenliesResusaffe1.[f]f,ff: v在词头，词尾:Vase attraktiv 但外来语词头v念[v],不发[f], ph:Geographie 2.[v]w,v在词中间：etwas Wurzel 3.[pf]pf:Dampf 四.ch1.[ç]ch在元音i,ü,e,ei,äu,ä,ö后发，此外词尾-ig后无元音时也发 2.[x]a,o,u,au后ch：Bauch ch前u发长音的：Buch ch前u发短音的：Bruch 3.[ç]Chemikerm-化学家Chemief化学4.[∫]Chancef–en机会Chauffeurm-eChefm-en，上5.[t∫Championm-s冠军Chile智利Manchesterm棉天鹅绒Couchf-esen（英）6.[KChirurgm–en外科医生ChaosnChaotischadj的Charakterm-e性格Chorm–öre合唱团Christm-en，chronischadj慢性的7.[h]h:haben 8.[∫]sch:geschehen Schenkel 1.[∫t]词头st：gestehen 2.[st]st不在词头：Alster 3.[∫p]词头sp:Spalter 4.[sp]sp不在词头 5.[t∫]tsch: 6.[tz]tz,z:Platz Zeit Zorn 7.[ks]ks,chs,x:Achsel 8.[kv]qu:Quadrat 9.[r]r:er 10.[ion]:Information 第三讲发音练诗 Dubistmein,ichbinDubistmein,ichbindein.dessensollstdugewisssein.DubistverschlosseninmeinemverlorenistdasdumusstfürimmerdrinnenMeineichbintausendevonMeilenichhabeFlüsseüberquert,BergeIchhabegelittenundichhabeQualenübermichergehenIchbinderVersuchungundichbinderSonne追随着的脚步umDirgegenüberstehenzuundDirzusagen:Ichliebe歌 DasBeste最IchhabeeinenSchatzunderträgtdeinenSowunderschönund是如此美丽高贵mitkeinemGeldderWeltzuDuschläfstnebenmirein,ichkönntdichdieganzeNachtsehewieduschläfst,hörewiedubiswirammenDuhasteswiedermalmirdenAtemzurauben,wenndunebenmirliegst,dannkannicheskaumdassjemandwiesowasschöneswiedichverdientDubistdasBestewasmirjepassiert在我生命中遇见你是我最美的邂逅estutsogutwiedumichliebst!能被你爱著是最美好的一件事VergissdenRestderWelt,wenndubeimirbist!DubistdasBestewasmirjepassiertestutsogutwiedumich能被你爱著是最美好的一件事Ichsageesdirvielzuselten,esistschön,dassesdichDeinLachenmachtfastsoalswäreesnichtvondieserAuchwenndeineNäheGiftwäre,就算你是伤人的ichwürdbeidirseinsolangebisichDeinVerlassenwürdeWeltenzerstören,dochdaranwillichnichtdenken.VielzuschönistesmitwennwirunsgegenseitigLiebeschenken.当彼此爱著对方就是世上最美丽的事了 itKraft,nimmmirZweifelvondenerzählmir1.000ichwürdsiediralleglauben,docheinZweifelbleibt,dassichjemandwieichsowasschöneswiedichverdient4. "ZielbleibtdieEinheitderNation"国家的是的目MeinesehrverehrtenDa ndHerren,meineliebenjungenFreunde,liebeLandsleute!ZunächstdarfiichbeiIhnenallensehrherzlichbedankenfürdiesesfreundlicheundfreundschaftlicheWillkommen.MeineliebenFreunde,essindvieleHunderteJournalistenausganzEuropazuunsgekommen,undichfinde,wirsolltenIhnengemeinsamdemonstrieren,wiewirmitteninDeutschlandeinefriedlicheKundgebungdurchführenkönnen. DeshalbmeineganzherzlicheBitte,daßwir-beiallerBegeisterung-unsjetztgemeinsamaufdiesewenigenMinutenunsererBegegnungDaserste,wasichIhnenallenzurufenwill,isteinherzlicherGrußallIhrerMitbürgerinnenundMitbürgerausderBundesrepublikDeutschland.Daszweite,wasichsagenmöchte,isteinWortderAnerkennungundderBewunderungfürdiesefriedlicheRevolutioninderDDR. Wirerleben,daßeinesolcheUmwälzungsichzumerstenMalinderdeutschenGeschichtesogewaltlos,mitsogroßemErnstundimGeistderSolidaritätvollzieht.来进行。DafürdankeichIhnenallensehrherzlich.EsisteineDemonstrationfürDemokratie,fürFrieden,fürFreiheitundfürdieSelbstbestimmungunseres为此我衷心地感谢所有人。这是一个为了，为了和平，为了，为了人民的权而进行。UndSelbstbestimmungheißtfüruns-auchinderBundesrepublik-,daßwirIhreMeinungrespektieren.Wirwollenundwirwerdenniemandenbevormunden.Wirrespektierendas,wasSieentscheidenfürdieZukunftdesLiebeFreunde,ichbinheutehierhergekommenzudenGesprächenmitIhremMinisterpräsidentenHansModrow,umindieserschwierigenLagederDDRzuhelfen.WirlassenunsereLandsleuteinderDDRnichtimStich.朋友们，我今天到这里来和您们的HansModrow先生谈话，目的是帮助Undwirwissen-lassenSiemichdasauchhier,angesichtsdieserBegeisterung,diemichsoerfreut,sagen-,wieschwierigdieserWegindieZukunftist.AbergemeinsamwerdenwirdiesenWegindiedeutscheZukunftschaffen!EswardiesheutemeineersteBegegnungmitMinisterpräsidentModrow.Wirbeidesindunsbewußt,daßwirineinergeschichtlichenungeachtetunsererunterschiedlichenpolitischenHerkunft-versuchenmüssen,fürunserVolkunserePflichtzutun.今天是我和HansModrow的第一次见面。都知道，处在一个历史性EswareinerstesGespräch,eswaraucheinernstesGespräch,undeshatteguteErgebnisse.Wirhabenverabredet,daßindennächstenWochenintensivdarangearbeitetwird,daßwirnochimFrühjahreinenVertragüberdieVertragsgemeinschaftzwischenderBundesrepublikDeutschlandundderDDRabschließenkönnen.WirwolleneineengeZusammenarbeitaufallenGebieten:aufdemFeldederWirtschaft,desVerkehrs,zumSchutzderUmwelt,aufdemGebietderSozialpolitikundderKultur.WirwollenvorallemaufdemFeldederWirtschafteinemöglichstengeZusammenarbeitmitdemklarenZiel,daßdieLebensverhältnissehierinderDDRsoschnellwiemöglichverbessertWirwollen,daßdieMenschensichhierwohlfühlen.Wirwollen,daßsieinihrerHeimatbleibenundhierihrGlückfindenkönnen.EntscheidendfürdieZukunftist,daßdieMenscheninDeutschlandzueinanderkommenkönnen,daßderfreieReiseverkehrinbeidenRichtungendauerhaftgarantiertist.重要的是，德国人将来可以地相互往来，确保双方之间的往来能持久地畅Wirwollen,daßsichdieMenscheninDeutschlandüberall,wosiedieswollen,treffenkönnen.LiebeFreunde,SiewerdenimkommendenJahrfreieWahlen希望，在德国任何人都可以去自己想去的地方。朋友们，您将在明年得到Siewerdenfreientscheiden,wer,mitIhremVertrauenversehen,imParlamentsitzt.SiewerdeneinefreigewählteRegierunghaben.UnddannistderZeitpunktgekommenfürdas,wasich"konföderativeStrukturen"genannthabe-dasheißt:gemeinsameRegierungsausschüsse,gemeinsameParlamentsausschüsse-,damitwirmitmöglichstvielGemeinsamkeitinDeutschlandlebenUndauchdaslassenSiemichhieraufdiesemtraditionsreichenPlatzsagen:MeinZielbleibt-wenndiegeschichtlicheStundeeszuläßt-dieEinheitunsererNation.LiebeFreunde,ichweiß,daßwirdiesesZielerreichenkönnenunddaßdieseStundekommt,wennwirgemeinsamdafürarbeitenundwennwiresmitVernunftundmitAugenmaßtun,mitSinnfürdasMögliche.EsisteinschwierigerWeg,aberesisteinguterWeg,esgehtumunseregemeinsameIchweißauch,daßdiesnichtvonheuteaufmenzuerreichenist.Wir,dieDeutschen,lebennuneinmalnichtalleininEuropaundinderWeit.EinBlickaufdieLandkartezeigt,daßalles,wassichhierbeiunsverändert,AuswirkungenaufunsereNachbarnhabenmuß,aufdieNachbarnimOstenundaufdieNachbarnimWesten.EshatkeinenSinn,nichtzurKenntniszunehmen,daßunsaufunseremWegvielemitS eundmancheau itÄngstenbeobachten.AusÄngstenaberkannnichtsGuteserwachsen.WirmüssenalsDeutscheunserenNachbarnsagen:AngesichtsderGeschichtediesesJahrhundertshabenwirVerständnisfürmanchedieserÄngste.WirwerdensieernstNatürlichwollenwirunsereInteressenalsDeutschevertreten.Wirsagen"ja"zumSelbstbestimmungsrecht,dasallenVölkerndieserErdezusteht-auchdenDeutschen.AberwennwirdiesesSelbstbestimmungsrechtfürdieDeutschenverwirklichenwollen,danndürfenwirauchdieSicherheitsbedürfnissederanderennichtaußerachtlassen.但是只有不忽视他人安全需求，这种权对德国人来说才有意义WirwolleneineWelt,inderesmehrFriedenundmehrFreiheitgibt,diemehrMiteinanderundnichtmehrGegeneinanderkennt.Das"HausDeutschland"-unsergemeinsamesHaus-mußuntereinemeuropäischenDachgebautwerden.DasmußdasZielunsererPolitiksein.InwenigenTagenbeginnendieneunzigerJahre,beginntdasletzteJahrzehntdiesesJahrhunderts.EsisteinJahrhundert,dasvoralleminEuropaundauchbeiunsinDeutschlandvielNot,vielElend,vieleTote,vielLeidgesehenhateinJahrhundert,dasauchunsDeutscheneinebesondereVerantwortungauferlegthat-angesichtsdesSchlimmen,dasgeschah.再过几天就进入90年代了，这个世纪的最后10年。对欧洲乃至德国而言，HiervorderRuinederFrauenkircheinDresden,amMahnmalfürdieTotenvonDresden,habeichgeradeeinBlumengebindeniedergelegt-auchinderErinnerungandasLeidundandieTotendieserwunderschönenaltendeutschenStadt.Ichwar1945-unddassageichzudenjungenMenschenhieraufdem15Jahrealt,einSchüler,einKind.IchhattedanndieChance,"drüben",inmeinerpfälzischenHeimat,großzuwerden,undichgehörezujenerjungenGeneration,dienachdemKrieggeschworenhatwiehierauch-:"NiewiederKrieg,niewiederGewalt!"I öchtehiervorIhnendiesenSchwurerweitern,indemichIhnenzurufe:VondeutschemBodenmußinZukunftimmerFriedenausgehen-dasistdasZielunsererGemeinsamkeit!在法尔茨州的家乡长大，我属于战后发誓‘再没有，再没有’的那一代青Aber,liebeFreunde,wahrerFriedeistohneFreiheitnichtmöglich.DeswegenkämpfenSie,demonstrierenSiefürdieFreiheitin