江苏职称英语考试题集(卫生高级)中译英

江苏职称英语考试题集(卫生高级)中译英江苏职称英语考试题集(卫生高级)中译英江苏职称英语考试题集(卫生高级)中译英资料仅供参考文件编号：2022年4月江苏职称英语考试题集(卫生高级)中译英版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：根多冷冻食品，虽然包装考究，易于保存或看上去诱人，但吃起来味道极差，如同嚼蜡。（）.Currently.,althoughwell-packed,easilypreservedandappealingtotheeye,manydeepfrozenfoodtodaytastejustlikecandle.近50年来，癌症的发病率一直处于上升趋势，专家认为，这与生活方式和饮食有关。（）.

Theincidenceofcancerhasbeenontheriseinthepast50years,andexpertsbelievethatthishastodowithlifestyleanddiet现在中国基本实现人人享有初级卫生保健服务。（）.AlmostalltheChinesepeoplearenowaccessibletobasichealthcareservices.当地的卫生官员报告了一起严重的食物中毒事件。（）.

Thelocalmedicalofficialreportedaseriousoutbreakoffoodpoisoning.从我成为住院医生开始，我就希望能把病人当作一个完整的人来看待。（）.

BythetimeIreachedmyresidency,yearnedfortreatingthepatientasawholehumanbeing.这台仪器性能稳定，操作可靠，维修方便，因此受到用户的好评。（）.

Theinstrumenthasbeenwelcomedbythecustomersbecauseofitsstabilityinservice,reliabilityinoperationandsimplicityinmaintenance.对大多数城市上班族来说，坐地铁上班更经济实惠。（）.

Formostworkingpeopleinthecity,itismoreeconomicaltogoloworkbysubway.今天随着生活节奏的不断加快，我们的脑力体力都经受着前所未有的透支。（）.Today,withourlife,pacegettingfasterandfaster,wearemoreoverdrawnthaneverbeforementallyandphysically.生物学和遗传学取得的巨大进展对男女不同的作用、职责和特点都提出了根本性的挑战。（）.Thesubstantialprogressmadeinbiologyandgeneticsisposingaradicalchallengetotheroles,responsibilitiesandspecific;characteristicsofeachsex.与此同时，我们每个人每天都需要大约50夸脱的水，用于饮用、沐浴、做饭和满足其他的基本需要。（）.Meanwhile,eachofusrequiresabout50quartersofwaterperdayfordrinking,bathing,cookingandotherbasicneeds.因为人类的干预，很多动物都面临着灭绝的危险。（）.Manyanimalsfaceextinctionastheresultofhumaninterference.为了控制并战胜那些困扰人类的可怕的疾病，协调一致的行动是必不可少的。（）.

Inordertocontrolanddefeatthedreadfuldiseasesthattroublehumanity,itisnecessarytohaveagreedaction.大多数手术是成功的，病人正在逐渐平稳地康复和复原。（）.Mostoperationsaresuccessfulandthepatientprogressessmoothlytocompleterecoveryandrehabilitation.我没有时间给你详细解释了，但是为了你的安全，请尽快离开这座城市。（）.Ihavenotimetoexplainittoyouindetail,butforyoursafety,leavethecityassoonaspossible.精神病患者的情绪极其波动，不是极度兴奋就是极度消沉。（）.Thementalpatientalternatesbetweengreatexcitementanddeepdepression.在发展中国家，酒精的消费和有害影响正在攀升，尤其是在亚非地区，这些地方缺乏对酒精的有效监管，医疗服务也不是很完善。（）.

Consumptionandharmfuleffectsofalcoholareincreasingindevelopingcountries,particularlyinAfricaandAsia,whichhavelesspowerfulregulationsandwhichhavelesshealthservicesavailable.维生素D有助与强健骨骼，提高身体免疫力。（）.VitaminDhelpsbuildstrongbonesandstrengthensthebody'sdefensesagainstdisease人们往往聚在一起，这样，普通感冒病毒通过握手从一个人传播到另一人，或通过打喷嚏、咳嗽互相传播。（）.

Peopletendtocongregateandbetogetherandthewaythecommoncoldvirusistransmittedfromonepersontoanotheristhroughhandshakes,throughsneezing,orcoughingononeanother.收入、家庭背景和环境因素是其他需要考虑在内的变数。（）.Income,familybackgroundandenvironmentalfactorsareothervariablesthatneedtobeconsidered.这一研究发现意味着经济衰退会让更多的女性生女孩。（）.Thefindingmeanstheeconomicdownturncouldseemorewomengivebirthtodaughters.自1940年以来世界人口已经增加了两倍，专家说这样的增长速度给居民造成了日益严重的威胁。（）.Expertssaythepaceofgrowth,whichhasseenthenumberofpeopleontheplanettriplesince1940,posesanincreasingdangertocitizens.科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因，但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。（）.Thescientistsdonotfullyunderstandhowvitaminsupplementsmaytriggerearlydeath,buttheymayinterferewiththebody'snaturaldefences.除非有明显的病因，比如营养缺乏症，否则我们不建议服用膳食补充剂。（）.Werecommendthatdietarysupplementsbeusedwithstrongmedicallybasedcause,suchassymptomaticnutrientdeficiencydisease.以油炸食品、高盐食品和肉食为主的西式饮食易引发心脏病，目前全世界约30%的心脏病是由这种饮食方式引起的。（）.Thefriedfoods,saltysnacksandmeatsthatarestaplesoftheWesterndietaccountforabout30percent-ofheartattackriskacrosstheworld.吸烟会导致中年人智力水平下降，而且会导致日后老年痴呆及其他很多身体性疾病。（）.Smokingwasassociatedwithmentaldeclineinmiddleage,iswithdementiaandahostofphysicalillslaterinlife.在进入市场之前每个产品都经过专门测试。（）.

Everyproductisexclusivelytestedbeforebeingputintomarket.环保人员坚持要采取措施来中和酸雨的不良特性。（）.Environment