初级口译模拟试题(有答案)

初级口译模拟试题（有答案）2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （1）Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatalltous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.satisfyingPartofthefundswillbeusedtothatoldcathedraltoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD.restoreThissilkhasgonerightandwehavenotsoldasinglepieceofitforweeks.outoffadoutofpatternoutofcustomoutoffashionThenewPersonalDigitalAssistancecontainedalargeofinformationaboutanindividuallife.A.dealB.amountC.numberD.accountPrimitivesuperstitionsthatfeedracismshouldbethrougheducation.A.ignoredB.exaltedC.eradicatedD.canceledpollutioncontrolmeasuresareexpensive,manylocalgovernmentshesitatetoadoptthem.A.AlthoughB.HoweverC.BecauseD.MoreoverThelessthesurfaceofthegroundyieldstotheweightofthebodyofarunner,tothebody.thestressitisgreatergreateristhestressgreaterstressisthegreaterthestressAnnieJumpCannon,discoveredsomanystarsthatshewascalled “thecensustakerofthesky.”aleadingastronomer,who,asaleadingastronomer,wasaleadingastronomer,aleadingastronomerwhoKingdomofWonders,in1995inFremont,Calif.,becameanindustrylegendfortwotoys:atalkingbearandaray-gungame.A.findB.foundC.foundedD.foundingOveraverylargenumberoftrials,theprobabilityofaneventisequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.A.occurringB.tooccurC.occursD.occurOnlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefreasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandoftheRussiansbelieved.A.toB.soC.goD.doSadly,whiletheacademicindustrythrives,thepracticeoftranslationcontinuestoA.stackB.stageC.stagnateD.stampYourblunttreatmentofdisputeswouldputotherpeopleinanegativeframeof,withtheresultthattheywouldnotbeabletoacceptyourproposal.A.mindB.ideaC.intentionD.wishIfyouareanenergeticpersonwithstrongviewsastotherightwayofdoingthings,youfindyourselfunderpressures.A.variablyB.invariablyC.invaluablyD.invalidlyUncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and,withanenormousblackmustache.A.neck-lessB.neck-laceC.recklessD.rack-lessHometoandgangsters,officialsandlaborers,refugeesandartists,thecitywas,initsprime,ametropolisthatexhibitedallthehuesofthehumancharacter.A.magnatesB.magnetsC.machineD.magnitudesHisbehaviormadeeveryonenervous.Hewasalwaysrushingtoopendoorsandperformothersmalltasks,apologizingunnecessarilyforanyinconveniencethathemighthavecaused.obliviousobservantobsequiousobsolescentHewascompletelybyhertaleofhardship.takenawaytakendowntakenintakenupAmericanswhoconsiderthemselvesinthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmattersoverwhattheybelieveisoppressiveorwasteful.pedestrianpenchantpatriarchD.patrioticAstechnologicaladvancesputmoreandmoretimebetweenearlyschoollifeandtheyoungpersonfinalaccesstospecializedwork,thestageofbecomesanevenmoremarkedandconsciousperiod.adolescenceadjacencyadvantageadventure参考答案：1-5CDDBC6-10CDACA11-15BCABA16-20ACCDA2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （2）Crimecontrolisaprettycomplexquestion,thefirststep,ofcourse,isdeterrencetostoppeoplefromcommittingcrimeinthefirstplace.Thatinvolvestheeconomy.Arethereenoughjobsforeveryone?Thereshouldbe.Andsocialstructure,arethereenoughsupportsystem?Andsoon.Whenpeopleareconvicted,andputinprison,thenthegoalshouldbetohavereformprogramsinsideprisons.Sotheywantpersoncomesout,theydon'treturntoalifeofcrime.Iftheeducationprogramanddrugtreatmentprogramhavebeencut,convictedcriminalsarenotbeingreformed.TrickortreatGraduate译文：如何控制犯罪率是一个十分复杂的问题。首先，当然要防止犯罪行为的发生。包括从经济方面来说，是否有足够的工作提供给所有人？这个是应该要保证的；从社会机构来说，是否有足够的社会保障体系？等等。而一旦人们犯了罪，被关进监狱了，那么监狱里就需要有改造计划，可以让这些人出狱之后，不再回到犯罪生涯。如果停掉教育计划和毒品治疗方案，那就无法对这些犯人就行改造了。评析：本篇段落翻译选自2008年春季高口的听力原文，这就暗示了广大口译考生，历年的听力原文等材料是平时训练的重要资源，平时多积累，考试的时候方可胸有成竹。本篇段落关注的是一个常见的社会问题——如何控制犯罪率。段落给出了两点建议，一个是要防患未然；二是在对犯人实施改造计划。内容对考生来说应该并不陌生，语速也较为平缓，作为两段翻译的的第二段，在难度上是可以接受的。本段词汇较为常见。注意deterrence,意是威慑，制止”，这里考生也可将名词转译为动词，译为防止犯罪行为的发生”另外，convict这个单词意为判…有罪"，convictedcriminals指囚犯，犯人”。段落的句子结构较为简单。考生只需注意这个长句：Whenpeopleareconvicted,andputintoprison,thegoalshouldbetohavereformprogramsinsideprisons,sothatwhenthepersoncomesout,theydon'treturntoalifeofcrime.这个句子虽长，但只要理解语义，理清分句之间的逻辑关系，如when引导的是从句，thegoal后面的内容是主句，sothat作的是目的状语。划分好结构，再按句子本身的语序进行翻译就可以了。总体而言，本篇英译中难度适中，主题也不偏颇另类，考生在平时注意对社会问题的积累，多进行真题练习，把握好时间和心态，相信会顺利完成翻译。2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （3）HeremainedcalmInthefaceoftheimpendingdanger.A.terrificB.trivialC.astonishingD.imminent“Holmes!”Iwhispered."Whatonearthareyoudoinginthisdisgustingplace? ”A.humbleB.unpleasantC.underprivilegedD.noisyThefutilityoftheprogramresultedfrompoorplanning.A.possiblefailureinthefutureB.ineffectivenessanduselessnessC.blindnesstoitsmistakesD.potentialdisasterConstructionofthegiganticofficebuildinginthiscitywasforyearsintermittentA.stoppingandstartingatintervalsB.somethingthatwillhappensoonC.beingwatchedwithkeeninterestD.anythingthatcomesandgoesAlthoughmanymodificationshavebeenmadeinit,thegameknownintheUnitedStatesasfootballcanbetraceddirectlytotheEnglishgameofrugby.A.rulesB.changesC.demandsD.leaguesYoursilenceimpliescountenancinghisabjectbehavior;thereforepleaseclarifyyourstandtohim.A.supportingB.obscuringC.concealingD.assistingThegraduatecommitteemustbeinfullaccordintheirapprovalofadissertation.A.indecisiveB.sullenC.vocalD.unanimousWeregretbeingunabletoentertainyourrequestforprovidingfreeboardingto15sportsmenfortwoweeks.A.receiveB.complyC.coincideD.considerJusticesofthepeacehavejurisdictionoverthetrialsofsomecivilsuitsandofcriminalcasesinvolvingminoroffenses.A.superiorityB.authorityC.guidanceD.considerOneofthethingswehavetodotopreventapandemicistomakesurepeopleunderstandandknowwhattheycandotominimizethecommotion.A.commandB.collusionC.turmoilD.tutelageOneoftheeffectivewaystolessenenvironmentalpollutionisthereservationandprotectionofmoreswamps.A.vastthickcoralsB.pocketsofwetlandC.warmvolcanoesD.millionsofbeesandwaspsTheword“wrath"inTheGrapesofWrathbytheNobelprizewinnerJohnSteinbeckprobablymeans:A.greatangerB.largecrowdsC.hardlaborD.suddenstormsTheartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.A.archaicB.sentimentalC.outstandingD.entireTheancientJewishpeopleregardedthemselvesasthesaltoftheearth,thechosenfewbyGodtoruletheworld.A.outcastB.eliteC.nomadD.discipleManyoftheelectricandelectronicproductswepurchaseandconsumetodayarewhatsomeindustrialexpertscall enouhomogtoys”.A.identicalB.homosexualC.unrelatedD.distinguishable参考答案：1-5DBBAB6-10ADDBC11-15BACBA2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （4）Thatboyissufferingfromunrequitedloveandpinesaway.A.ferventB.obsessiveC.secretD.unreturnedForalongtimeinthatvastregion,thislawwasinabeyance.A.activeuseB.doubtC.discussionD.disuseAcourt-martialhasbutrecentlydecidedtoacquithim.A.declareheisnotguiltyB.upwardlymobileC.excessivelyoverweightD.privatelyeducatedTherearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.gainfullyemployedupwardlymobileexcessivelyoverweightprivatelyeducatedAsaconductor,LeonardBernsteinisfamousforhisintenselyvigorousandexuberantstyle.A.enthusiasticB.nervousC.painfulD.extremeWheninsectsfeedondecayingplantmaterialinacompostpile,theyhelpturnitintousefulgardensoil.A.availableB.organicC.distastefulD.decomposingResearchershavediscoveredthatdolphinsareabletomimichumanspeech.A.importB.imitateC.impairD.humorThedichotomypostulatedbymanybetweenidealismisoneofthestandardclichs eoftheongoingdebateoverinternationalaffatrs.A.divisionB.combinationoftwopartsC.disparityD.contradictionAttemptshavebeenmadefornearlythreedecadestoincreasetheamountofprecipitationfromcloudsbyseedingthemwithsaltorsilveriodide.A.DevicesB.HypothesesC.EffortsD.SuggestionsJusticesofthepeacehavejurisdictionoverthetrialsofsomecivilsuitsandofcriminalcasesinvolvingminoroffenses.A.supremacyB.authorityC.guidanceD.obedienceThefeelingofcompetitionamongthestudentsinalltheclassroomswherethetestwasgoingonwasnoticeabletoeveryone.A.discordB.discoveryC.rivalryD.cooperationTheartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.A.archaicsentimentaloutstandingentireManyoftheelectricandelectronicproductswepurchaseandconsumetodayarewhatsomeindustrialexpertscall “homogeneoutoys”.A.identicalB.homosexualC.unrelatedD.distinguishableAnthropologistBarbaraMyerhofffurtheredherreputationasanauthorityonNativeAmericanculturewithherstudyofthesymbols,myths,andritualsoftheHuicholpeople.A.deservedB.retainedC.renewedD.advancedThisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoenteracallingblightedbyrelentlesspublicitythatalltoooftenendsindestroyingcareersandreputations.A.powerfulnessB.unwillingnessC.renaissanceD.apologeticness参考答案：1-5DDACB6-10DBACB11-15CCADB2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （5）Anepigramisusuallydefinedbeingabrightorwittythoughtthatisterselyandingeniouslyexpressed.A.asB.asbeC.asbeenD.tobeingUponcompletinghisexaminationoverthepatient,thedoctorofferedhisjudgmentofherconditions.A.ofB.offC.aboutD.aroundIftheyspendsometimeonChinesehistory,theywillbemoreabletopredictChina'sfuture.A.moreB.ableC.betterD.betterableWhenshereturnedbackbyabroad,shetoldusallaboutherexperienceasanillegalimmigrant.A.byB.backC.fromD.backfromHewaslookingimpatientatthevisitingsalesman,whoshowednosignsofgettingreadytoleave.A.patientB.patienceC.impatienceD.impatientlyTherecentconferenceontheeffectiveuseoftheseasandoceanwasanotherattemptresolvingmajordifferencesamongcountrieswithconflictinginterests.A.resolveB.resolvesC.toresolveD.beingresolvedLifeinsurance,beforeavailableonlytoyoung,healthypersons,cannowbeobtainedforoldpeople,andevenforpets.beforeyoung,healthypersonsavailableonly,availableonlytoyoung,healthypersonsbefore,availableonlytopersonsyoung,butmorehealthy,beforeyoungandhealthypersonsonlyavailableto,Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.Chinahadabout1,100e-commercewebsitesbytheendoflastMarchbytheendofthefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsitesbytheendofthisrecentpastMarch,Chinahasabout1,100e-commercewebsitesbytheendofthisfirstquarter,Chinahadabout1,100orsoe-commercewebsitesSino-foreigneducationalprogramonbusinessispopularinChinanow,gramsinenterprises/highlevelinterpretersprogramsininternationalbusiness/seniorinterpretersprogramininternationalbiz/seniorinterpretationsprogramsofbusiness/high-levelinterpretationsManystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon'thavetime.wereagainstbecausetheysaidtheydidnotwereagainstbecausetheysaytheydonwereagainstitbecausetheysaidtheydidnotwereagainstcomingbecausetheysaidtheydon'tWhileitisessentialthatthetextcoversthesubjectadequately,itisalsoimportantthatitisneithertoodetailedortoocomplexfortheintendedreader.A.forB.norC.noD.notConsumerporcelainsinJingdezhenarenotsellingwellinexportmarketascomparedwiththosemadeinLiling,HunanProvinceandZibo,ShandongProvince.onexportmarketinexportingmarketinexportedmarketintheexportmarketItisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionyuan.amarketwithasalesvaluethatmightbeamarketwhichmightbesalesvalueamarketwithsalevaluemightbemarketwithsalesmightbeavalueAsanEnglishmajorstudent,IthinkbusinessEnglishismorepracticalthanotherfields.aEnglishstudent/fieldaEnglishmajorstudent/regionsaEnglishmajor/coursesanEnglishstudentmajor/sciencesWvidemoreyoungparentsandtheirchildrentoenjoyearlyeducationprovidemoreyoungparentsandtheirchildrentoenjoyearlyeducationandscientificprovideyoungparentsandtheirchildrenenjoymorescientificearlyeducationprovideyoungparentsandtheirchildrenwithmoreearlyeducationservices参考答案：1-5AADCD6-10CBABC11-15BDACD2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （6）Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformtonorms.Ineverysociety,somepunishmentsornegativesanctionsareestablishedfordeviantbehavior.Withoutdeviantbehaviortherewouldnotbeneedforsocialcontrolandwithoutsocialcontroltherewouldnotbeawayofrecognizingtheboundarybetweentheacceptableandtheunacceptable.Socialcontrolmaybeeitherformalorinformal.Informalmechanismsincludeexpressionsofdisapprovalbysignificantothersandwithholdingofpositiverewardsfordisapprovedbehavior.Mostpeopleinternalizenormsinthecourseofsocialization.Thisisanygroup'smostpowerfulprotectionagainstdeviance,inthattheindividual 'sownconscienoperatesasanagentofsocialcontrol.Wheninformalsanctionsfail,formalagentsofsocialcontrolmaybecalledupon.Incontemporarysociety,suchformalagentsandagenciesincludepsychiatryandothermentalhealthprofessions;mentalhospitals;policeandcourtsoflaw;prisons;andsocialwelfareagencies.Alltheseformalagentsfunctiontolimit,correct,andcontrolviolationofnorms.Conflicttheoristswouldalsopointoutthatsocialcontrolagentsandsystemstend,inanysociety,toservetheinterestsofpowerfulgroupsandtoenforcethenormsmostbeneficialtothosewhomaketherulesandwho,therefore,defineunacceptablebehavior.Socialcontrol,whetherformalorinformal,hasadualfunction.First,itpunishesthewrongdoerandreaffirmstheboundariesofacceptablebehavior.Second,andlessrecognized,itregulatesthemannerinwhichdeviantsaretreated.Socialcontrolreferstoprocessesbywhich.normsaredevelopednormsareenforcedpeopleareeducatedandtrainedpeoplearerewardedandpunishedEverysocietyhasitsown.plannedsystemscontrollednormsrecognizedboundaryestablishedsanctionsInformalmechanismsofsocialcontrolincludethefollowingEXCEPT.ahighlevelofinterestinensuringconformityexpressionofdisapprovalbysignificantotherswithholdingofpositiverewardsforthedeviantspeople'sinternalizationofnormsinsocializationThemostpowerfulprotectionagainstdevianceis.negativesanctionsseverepunishmentstheindividual'sconscienceunrestrainedsuppressionFormalagentsofsocialcontrolincludethefollowingEXCEPT.policestationsmentalhospitalswelfareagenciesvocationalschoolsThepurposeofformalagentsistomakebeneficialrulespreservesocialorderscontrolviolationofnormsdefineacceptablebehaviorWhichstatementaboutsocialcontrolagentsisNOTtrue?Theytendtoservetheinterestofthosewhoenforcethenorms.Theytendtoservetheinterestofthosewhoreceiveabenefit.Theytendtoservetheinterestofthosewhomaketherules.Theytendtoservetheinterestofthosewhoarepowerful.Accordingtoconflicttheorists,socialcontrolagentsandsystemsare.A.liberalB.partialC.neutralD.overallInthethirdparagraph, “adualfunctionrefersto.formalandinformalrewardsandpenalitiesapprovalanddisapprovalclarificationandregulationTheperspectivefromwhichtheauthordiscussessocialcontrolis.A.biologicalB.sociologicalC.psychologicalD.anthropological参考答案：1-5BADCD6-10CBBDB2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （7）Everygrouphasaculture,howeveruncivilizeditmayseemtous.Totheprofessionalanthropologist,thereisnointrinsicsuperiorityofonecultureoveranother,justastotheprofessionallinguist,thereisnointrinsichierarchyamonglanguages.Peopleoncethoughtofthelanguagesofbackwardgroupsasundeveloped.Whileitifpossiblethatlanguageingeneralbeganasaseriesofgruntsandgroans,itisafactestablishedbythestudyof “backwardlanguagesthatnospokentongueanswersthatdescriptiontoday.Mostlanguagesofuncivilizedgroupsare,byourmostseverestandards,extremelycomplex.TheydifferfromWesternlanguagesnotintheirsoundpatternsorgrammaticalstructures,whichusuallyarefullyadequateforalllanguageneeds,butonlyintheirvocabularies,whichreflecttheobjectsandactivitiesknowntotheirspeakers.Eveninthisaspect,twothingsaretobenoted.First,alllanguagesseemtopossessthemachineryforvocabularyexpansion,eitherbyputtingtogetherwordsalreadyinexistenceorbyborrowingthemfromotherlanguagesandadaptingthemtotheirownsystem.Second,theobjectsandactivitiesrequiringnamesanddistinctionsin“backward"languages,whiledifferentfromtheWest,areoftensurprisinglynumerousandcomplicated.AWesternlanguagedistinguishesmerelybetweentwodegreesofremoteness(“this”and“that").ButsomelanguagesoftheAmericanIndiansdistinguishbetweenwhatisclosetothespeaker,ortothepersonaddressed,orremovedfromboth,oroutofsight,orinthepast,orinthefuture.Everygroupofhumanbeingshas.itsownsetofideas,beliefsandwaysoflifeanextremelycomplexanddelicatelanguageitsownelegantmusic,literature,andotherartstheprocessofgrowingcropsorraisinganimalsTotheprofessionallinguists,.thereisnointrinsicsuperiorityofculturesthereisnointrinsichierarchyoflanguagesalllanguagescamefromgruntsandgroansalllanguagesaremostsevereandstandardMostlanguagesofuncivilizedgroupsareadequatenumerousingeniousingenuous“Backward"languagesfallbehindWesternlanguagesin.waystotransferideasformstosatisfyneedsabilitiestoanswerdescriptionsystemstoexpandvocabularyAlllanguages,whethercivilizedornot,havetheirown.waystotransferideasformstosatisfyneedsabilitiestoanswerdescriptionD.systemstoexpandvocabularyWhichofthefollowingstatementsisimpliedinthepassage?Anthropologistshavenothingtodowithlinguists.Linguistshavenothingtodowithanthropologists.Thestudyoflanguagescastslightuponthestudyofcultures.Thestudyofculturescastsnolightuponthestudyoflanguages.IfoundlyintrinsicallyindependentlyD.professionallyAccordingtothispassage,tolearnaforeignlanguagewouldrequireoneto.domoreactivitieslearnaboutanewculturemeetmorepeopleneedmorenamesTheauthor'sattitudeshowninthispassagetoward“backward"languagesisA.restrainedB.subjectiveC.objectiveD.resoluteThispassageisonthewhole.A.narrativeB.instructiveC.prescriptiveD.argumentative参考答案：1-5ABCBD6-10CCBCB2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （8）Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedicalknowledgewhopromisequickcuresatcheapprices.Thereasonswhyquackerythriveseveninmoderntimesareeasytofind.Tobeginwith,painseemstobeachronichumancondition.Apersonwhosebodyormind“hurts"willoftenpayanyamountofmoneyforthepromiseofrelief.Second,eventhebestmedicaltreatmentcannotcurealltheillsthatbesetmenandwomen.Peoplewhomistrustordislikethetruthsthattheirphysicianstellthemoftenturntomoresympatheticears.Manypeoplelackthetrainingnecessarytoevaluatemedicalclaims.Giventhechoicebetween(a)areputablephysicianwhosaysacureforcancerwillbelong,expensiveandmaynotworkatall,and(b)asalespersonwhosaysthatseveralbottlesofasecretformula “snaloil"willcurenotonlyancerbuttuberculosisaswell,someindividualswilloptfor“snakeoil”.Many“snakeoil"remediesarehighlylacedwithalcoholornarcoticdrugs.Anyonewhodrinksthemmaygetsodrunkorstonedthattheydrowntheirpainsintherisingtideofpleasantintoxication.Littlewonderthat “snakoil"isapopularcure-allforminorachesandhurts!Butlettherebenomisunderstandings.Averyfew“homeremedies"actuallywork.However,mostremediessoldbyquacksarenotonlyuseless,butoftencanbeharmfulaswell.Inthispassage,aquackoracharlatanissomeonewho.A.hasaspecialabilityB.haslittleknowledgeC.isnotagooddoctorD.pretendstobeadoctorThesentencechronichumanconditionpainseemstobeansmeanseemstoA.beveryseriousB.beverydifficultC.lastforalongtimeD.bealwayshappeningQuackerythriveseveninmoderntimesbecause.patientspayanyamountofmoneypatientsdonotliketheirphysiciansquackssaythattheycanhelppatientsbestmedicaltreatmentcostsverymuchPeoplewhoseektheadviceofquacksandcharlatansarethosewho.A.arepoorlyeducatedB.arehighlyeducatedC.dislikemedicaltreatmentsD.mistrustphysiciansruthsToevaluatemedicalclaims,onemustA.turntoreputabledoctorsB.makeanadequatechoiceC.havethenecessarytrainingD..disbelievepromiseofreliefAccordingtotheauthor,averyfewhomeremediesare.A.uselessB.harmfulC.pleasantD.effectiveWhichofthefollowingstatementsisNOTtrue?A.Quacksarereallysympathetic.B.“Snakeoil"doesnotwork.C.Doctorscannotcureallills.D.Patientsareoftenimpatient.Manyindividualsoptfor “snakeoilbecausethey.A.aremisledbyasecretformulaB.cannotaffordatreatmentC.lackmedicalknowledgeD.donottrustphysicians“Snakeoil"isapopulareareorminorachesandhurtsbecauseithas.A.actuallyworkedB.somefruitstonesC.beenmisunderstoodD.alcoholornarcoticdrugsWhichofthefollowingwouldbethebesttitleofthispassage?A.DistrustofPhysiciansB.MedicalTreatmentC.SnakeOilRemediesD.GuardAgainstQuackery参考答案：71.D72.D73.C74.D75.C76.D77.A78.A79.D80.D2015年翻译资格考试中级笔译模拟试题 （9）Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatalltous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.satisfyingPartofthefundswillbeusedtothatoldblbrarytoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD.restoreThissilkhasgonerightandwehavenotsoldasinglepieceofitforweeks.A.outoffadB.outofpatternC.outofcustomD.outoffashionThenewPersonalDigitalAssistanc