50af-1digital佳能、尼康宾得操作指南

康 闪光灯LED显示屏不足警报“EV”手动闪 电动变焦主反射镜（“Zoom”）

闪光灯的自动关 自动AF辅助光 表3： 地 地我们建议您在使用前先阅读这本使用说明了解如何正确地使用此款闪光灯本闪光灯适用于下列型号的相支持TTL、DTTL和i-TTL光控制功能的SLRS3Pro”和“富士FinePixS5Pro☆可查看本手册末尾 页安全须·本闪光灯为摄 闪光灯附近触发闪光！ 火车，或摩托车和自行车驾驶员使用闪光灯·

·仅能使用本·切勿将电池置于极度高温的环境，例如 光下或火中·切勿将电量不足或耗尽的电池置于火中 ··切勿对干电池进行充电·灯！切勿将闪光灯放置在汽车仪表板的杂物箱 非专 不得对闪光灯内的部件进行修理·当以全光量输出方式连续快速拍摄时，用闪光灯，并且变焦档位小于等35mm，由·仅当相机的内置闪光灯完全被开启时，地 地我们建议您在使用前先阅读这本使用说明了解如何正确地使用此款闪光灯本闪光灯适用于下列型号的相支持TTL、DTTL和i-TTL光控制功能的SLRS3Pro”和“富士FinePixS5Pro☆可查看本手册末尾 页安全须·本闪光灯为摄 闪光灯附近触发闪光！ 火车，或摩托车和自行车驾驶员使用闪光灯·

·仅能使用本·切勿将电池置于极度高温的环境，例如 光下或火中·切勿将电量不足或耗尽的电池置于火中 ··切勿对干电池进行充电·灯！切勿将闪光灯放置在汽车仪表板的杂物箱 非专 不得对闪光灯内的部件进行修理·当以全光量输出方式连续快速拍摄时，用闪光灯，并且变焦档位小于等35mm，由·仅当相机的内置闪光灯完全被开启时，相机闪光功ABCDE相机闪光功ABCDEDTTLDTTL3DTTL/D-TTL/i-TTL的自动闪（闪光模式照明 ·切勿将任何有缺陷的电池用于本闪光灯闪光功能是 于特定相机系统的闪1.相机分 AA可向闪光灯传送数码数据的相如：尼康F601、F601M、F60、F50、B可向闪光灯传送数码数据的相：尼康F4、F4s、F801、C光器补光闪光模式的相如：尼康F5、F100、F80、D数码相机（不支CLS）如：D1、D1x、D1H、D100、富士FinePixEi-TTL闪光模式的尼SLR数码相如：D40、D50、D70、D70S、D80、D90、D200、D300、D2Hs、F6、D2x、D3、Coolpix8400、8800、D3000、D5000、S5Pro表

☆在本说明书中对各种相机类型及其闪设置。如果使用了无CPU（如不支持自·将滚花螺母朝闪光灯外壳方向拧到头。配器插座的锁销完全缩回到机壳··将滚花螺母朝闪光灯外壳方向拧到下列任一款电池均适用于本闪光·4节IECKR6（AA）型镍镉电池。该电池·4IECHR6（AA）型镍氢电池。该电池（不含镉）

·4节IECLR6（AA）型碱锰干电池。该池能满足中等电力需求并且无需 自放电率低并且无需 电池的更M式，至闪光预备指示灯亮起的时间）超过60，就表明电池电量不足或已经没电。·关闭闪光灯的电源总开·将电池仓盖向前推，然后开启 关闭电池盖☆电池时，请确保按照电池仓图标指一品牌以及具有相量的电☆切勿将废弃电池与日常生活一同处用电源总开关开启闪光灯。当总开关处于 “ON”位置时，闪光灯被开启关闭闪光灯时，请将电源总开关推至左侧

可根据需要设置在一分钟睡眠时间后执行自动关闭功能，或者禁用自动关闭功能（。

闪光灯LED显示·电源开启·释放快门·相机的测光系统关闭断电”在显示屏中以显示。闪光预备指示灯和LC显示屏上的指示灯熄灭。）

标亮状态（请参阅6）。 当TTL闪光模式 BL 、；请参阅7）下拍摄 “OK”仅亮5秒左右。

有关相机取景器中正

指示灯

模式（如 BL BL）和手动BCDE（1）向闪光灯传送ISO（mm）如果闪光灯运行时未接收到相机传送的数（例如，相机已关闭或与A组相机配套使用），☆只有在使用了自动对焦镜头或CPU镜时，B、C、D和E组相机（请参阅表1）才

光模式M（请参7）后屏幕上的显示也不同当使用了B、C、D和E组相机以及带CPU 单位显示－请参阅9.7。 在TTL闪光模式（ BL 、

7,5

康发闪光灯时，闪光灯上的显示照明关闭

示值与反射系25%的拍摄对象相对应，适用

1屏幕上显示当前设置的闪光模式。相机类或相机组（请参阅表1）不同时，选择TTL闪

拍摄对象应位于提示值大约40%到70%的 尼康7,5康

离不得小于指示值的10。例如，可通过更改镜下在手动闪光模式M下，会指示获得正确闪光选择手动局部光线输出量级随时作出调整（阅。

些C、DE表1）出警示 数（请阅相机使。如果闪光拍摄后闪光灯未亮起正确“OK”，或者如果相机取景器上闪动闪光图标，闪光灯屏幕将简要指示从-3EV到-0EV在临界情况下，即使正确，闪光灯也

范围。当使用较高的ISO（如ISO6400）及较PS）某些相机型号不支持相机模式程序P和可变或场景程序下的手动闪动模式M。如果在这些相机模式下选择闪光模式M，屏幕上将显示“FEE”如果出现这种情况，检查相机设置和/或镜设置（请参阅相机使用说明书）

显示“OK”，或者相机取景器上闪动闪光图在这种情况下，闪光灯屏幕上没有任何指行 置为TTL模式（例如，、 行相机取景器上的显示举例·闪光灯开启或使用命·闪光灯已做好触发准备拍摄后红色箭头图标保持点亮状态，或者快熄 正确·拍 不足

指示“OK尼根据相机类型和相机组（参阅表1）的不同

☆请注意TTL闪光模式下您的相机的胶感光度（例如，ISO64到ISO1000；请参阅 功i-TTLDTTL光模可选择不同的TTL“Mode1TTL光模 摄所需的闪光性能。TTL光模式的优点是所有影响的因素（滤镜、光圈及变焦镜头焦距标取决于相机型号），如i-TTL、DTTL3D。图标“BL”（BL=平衡光）意味着闪光和/3D功能）考虑在内。

E组相机支持i-TTL闪光模式，D组相机支持D-TTL闪光模式（请参阅表1）。D-TTL和I-TTL闪光模式是模拟相机标准TTL闪光模式的

i-TTLBLDTTL3D光模 如，“尼康D-AF镜头”），则只有E或D组 机支持这些数码TTL闪光模式。在拍摄前进行 调节时，这些数据也会被考虑到

镜头（例如，“尼康DAF”），在进行闪光调节时，距离数据也会被考虑到（“3D多按下“Mode”按钮，直到显示屏上闪现

BLDTTL5秒后，显示停止闪动，设置自动保屏幕上显示 BL”☆某些相机不支持BL或3D功能与SPOT 设置标准iTTL或DTTL式预闪光。相机的TTL多感光器和微控制器对反射 度上适应于主要拍摄环境（“多感光器补光闪光）。如果使用了可向相机传送距离数据

BL”设置立即生效大约5秒后，显示停止闪动，设置自动保存。 ☆某些相机不支持3D多感光器补光闪光与 图标）会自动退出和/或一开始就不能激活！在这些情况下，会设置标准TTL闪光模式。B组相机支持模拟TTL闪光模式（请参阅表 当使用A组相机时（请参阅1），相机自按下“Mode”按钮，直到显示屏上闪BL”设置立即生 某些相机不支持矩阵控制补光闪光模式SPOT 测光同时使用！该闪光模式（“BL”）会自动退出和/或一开始就不能激活！在这些情况下，会设置标准TTL闪光模式。机的标准TTL光模式（不带预闪的TTL光模设置立即生效屏幕上显自动TTL光闪光模对于大多数相机型号，自动TTL补光闪光模式在自动程序P以及可变和场景程序下激活（请

为平衡 效果。相机的微电脑测光系统将置最适合的快门速度、光圈和闪光输出组免干扰相机的TTL光系统！自动TTL补光闪光不在闪光灯上设置或显在手动闪光模式M 决这一特殊的拍摄问题。M 是P1/1到P1/128，M-HSS模式下是P1/1到参阅5.2）。按下“Mode”按钮，直到液晶显示屏上现“”。设置立即生效屏幕上显手动局部光线输出量在手动闪光模式下，通过＋和－按钮设置需的局部光线输出。设置将立即生效并自动保。距离显示会根据局部光线输出自动进行调

MM

MM

尼康 ☆很多相机只在手动M模式下支持手动闪 手动闪 与大多数相机类似，自动闪 模式可据25的反射系数（闪光对象的平均反射系数

EV设置立即生效进行调节。吸收大量光线的深色背景或反光

按下按钮－和＋，直到屏幕上显示不带校的明亮背景（例如背光拍摄）会分别导致拍摄对象调节闪光。校正范围取决于拍摄对象和背景TTL自动闪光模式下，手动闪光校正系数范围是-3EV（光圈值）到+3EV（光圈值），可在闪光灯上进行设置，设置1/3。进行校正，因为相机的自动程序会将

系数的“EV”。设置立即生效。5后，显TTL闪光模式下使用手动闪光校正的前（请参阅相机使用说明书如果相机不支持该功能，调整的校正值将不起闪光闪光校☆注意：拍摄 对相机的自动 起到消极作用。会导致相片 不足。需移除反光物体或设定一个正向校正值。，以通过“Select”按钮可特有的特殊功能，☆必须在否则数秒后闪光灯将自动返回标准闪光操作闪光灯的电动变焦主反射镜可照24mm镜头角（35mm规格）：由于使用了集成广角柔光罩，照明范围扩大至18mm焦段。当闪光灯与BCD或E中的相机以及带的镜头焦距24mm会进行自动调整。如果焦距24mm屏幕上闪动“24”，提示拍摄未得

安装了Mecabounce 当使用属于A组的相机或不带CPU的镜头·通过按钮＋和－进行所需的设置。在手动M.Zoom24-28-35-50-70-85-105mm（35mm格）

尼康尼康

小提示最大闪光距离，您可以将变焦反光杯置于与变焦镜头最短焦距相适应的位置。这样可以使获得完全闪光覆盖，并且无须根据镜头焦距不断进示例如果您使用了焦距范35mm105mm35mm既可。重设为自动变轻按快门，启动闪光灯和相机之间的数据按下按钮＋，直到超105mm置。闪动显示的“M.Zoom”变为“Zoom”（＝自动变焦mm焦距（35mm规格）。

主反光杯自动移至所需位置。显示屏上的离读数和变焦值变12mm广角柔光片，向上翻转90°，并将它到头Mecabounce柔光罩58-如果闪光灯主反光杯上安装Mecabounce58-90光罩（可选配件，请参17），主反光校正为16mm。☆不能同时使用广角柔光片和 或组）因此同一房间内的多 系统不会相互干的 （通道123从属相同 系统的主闪光灯、控制闪光灯和从动光灯必须设置为相同的 通道。从动闪光灯必能接收到使用了集成感光器的主闪光灯或控制闪现 。☆根据相机型号的不同，相机的闪光 ·通过按钮＋和－进行所需的设当显示“On”时 当显示“OFF”时 从动模式关闭

直到屏幕上闪现“GROUP”（＝从组）通过按钮＋和－进行所需的设置。可选择AB或C 从动模式激活后，按下按钮组合 B或C 还显示所选的从组（GROUP）以 ·将从动闪光灯放置到拍摄所需位·

尼康尼康 M

位置，以使它能接收主闪光灯发出的闪按下＋按钮以激 辅助模式·再次按下+按钮并激活伺服模式。在伺

·按顺序重复按下按钮直至SERVO显示屏·按两次“－”按钮，可关闭伺服模式在TTL闪光模式（ BL 、FB（。·第一次拍摄时无校正值·第二次拍摄时使用了负校·第三次拍摄时使用了正校·三次拍摄后，连续闪光包围自动退出校正时，才能实现连续闪光包围（请参阅第

模式后，手动闪光模式会被自动激活。·

按下按钮组合“Select”，直到屏幕上闪“FB”设置立即生效1

续3秒的

性光线效果。利用造型在闪光包

的第一次拍摄时，屏幕上

户在拍摄前可对光分布和阴影结构进行评估。 通过按钮＋和－进行所需的设置·当显示“10min”时，自动关闭功能将·当显示“1min”时，自动关闭功能将在分钟后激活·当显示“OFF”时，自动关闭功能停设置立即生效自动关闭功能激活后，屏幕显示。造型闪光是高频率的频闪闪光，会产生约

型闪光由手动触发按钮触“ML”。·当显示“MLON时，造型闪光激·当显示“MLOFF”时，造型闪光关闭。设置自动保造型闪光功能激活后，屏幕显示“ML示例相机镜头焦距为50mm。扩展变焦模式将光灯反光杯位置设置为35mm。但屏幕上继续50mm

康·当显示“ExOn”时，扩展变焦模式激活 扩展变焦模式激活后，屏幕显示“Ex相机必须配备CPU头并能向闪光灯传送镜头英尺换算·当显示“m”时，距离以米为单位显示设置自动保某些类型的相机支持主反射镜位置显示，反射镜位置可通过缩放尺寸功能（“S

根 规格（录制模块的尺寸）进行调整·启动快门，将数据从闪光灯传至相机通过按钮＋和－进行所需的设·当显示“SOn”时，尺寸缩放功能激活设置立即生当尺寸缩放功能激活后，屏幕上显示“S☆主反光杯在非0°的任何旋转角度都倾斜反光杯灯头时，主反光杯移动70mm，以间的视差可能导致下缘出现阴影。为弥补这一缺陷，可将主反光杯灯头向下倾斜-7的

某些E组相机具有闪 功能（请参阅表1）。闪光灯在i-TTL和i-TTL 焦感光器/测光窗口测量闪光 细节并将其进行对焦。当按下相机的 AF-L按钮（不同相机型号的名称可能有所差别） 1.自动闪光同步速度控制根据所选的相机型号和相机模式，当闪光 处于预备状态时，快门速度切换至闪光同步速（请参阅相机使用说明书） 快门速度不能设置得比闪光同步速度快，根据相机模式和所选的闪光同步可将快门速度设置为比闪光同步速度慢（请参阅11.3☆如果相机具有镜间快门并使用了HSS速度一般设置为1/301/125（详见相机

式也不会在屏幕上显示的可选功能，该功能直到时间结束时才触发 可能比同步速度慢。某些相机的特定操作模式（例如某些可变或拍摄对象程序，或消除）或者后帘功能会自动取消或忽略。（请参阅相机）REAR式通过相机设置（请参阅相机使用说闪光灯上不显示REAR慢速（SLOW）在环境光照度较弱时调节快门速度。某些相机可通过特定的相机程（例如夜间拍摄程序等）在相机上进行设置（请参阅相机使用说明书无须在闪光灯上进行设置，该模式也不会在屏幕摄时请使用三脚架，以免效果模糊！E（D80、D2Hs和D200）支持FP自动高速同步（详见相机使用说环境照明下进行人像拍摄时，如果使用较大光圈口径（例如限制景深，使用该模式可能会获得一些有用的效果。闪光灯支持TTL、TTL和M程序指数还取决于快门速度。快门速度越快，闪光

数越低。通过相机设置自动高速同步（ 当被拍照人几乎直视相机，环境光照较弱 并且闪光灯安装位置离相机很近时，会产某些相机具有预闪功能，可消 效果 效果☆某些相机的预闪功能仅支持相机的闪自动AF辅助mm镜头时），具体数值取决于相机启动的自动 到 ☆如果相机要激活自动对焦辅助光,必须 机型号仅支持相机的自动对焦辅助光。这慢速变焦镜头可大大缩小自动对焦辅助光范围某些相机仅支持与相机配套使用时闪光灯的自动对焦辅助光。如果选择使用自动对焦感光器，则闪光灯的自动对焦

闪光灯固件可通过USB接口更新，并且可对 美兹主页：www.闪光灯可以重设为出厂设·按住“Mode”按键约5闪光灯返回到出厂设置使用干布或硅处理过的布清除灰尘和污请不要使用会损坏塑料器件的清洁

换新电池或充满电的电下面是闪光灯使用时可能会遇到的问 每一条都列出了问题可能的原因以及修理措主反射镜不在正常位·闪光灯被设置 操·相机未设置成单次自动对焦模式（S-AF）·该相机仅支 ·某些相机仅支持与相机器配套使用时闪光灯的自动对焦辅助光。如果选择使用自动对焦感光器，闪光灯的自动对焦 ·相机配备了一个无CPU的镜头

·闪光灯运行于手动变焦模式“MZoom下 ·主反光杯被旋转，离开锁定的正常位置·广角柔光片从主反光杯上被折叠开 ·Mecabounce（柔光罩）被安装在主反光灯头前面··相机未在向闪光灯传送任何数码数据。 ·相机配备了一个无CPU镜头边缘遮蔽警报：相机镜头焦距（转35mm规格，24×36）小于调整后的主反射镜变 BL模式 ·相机不支持TTL补光闪光模式·手动TTL闪 ·相机不支持闪光灯的手动TTL闪光校 正（例如，A组相机） 在拍摄的底部有·由于镜头和闪光灯间有视差，根据·拍摄对象不在闪光灯范围内注意：通过间接反光会缩小闪光灯范 正向校正值，例如+1EV。 此，相机或闪光灯的测光系统会误·特写拍摄时，如果快门速度与闪光同步速不同，可能会导 过度（拍摄光线太亮）

距拍摄对象的距离应至少是显示屏上显示的最大10％。·闪光灯和相机间未进行数 。能进行光圈调标准TTL（带测光预闪）、矩阵控制TTL补光闪光模式、3D多感光器补光闪光模式、自动FP同步、DTTL、DTTL-3Di-TTL、i-TTL-BL、手动MP1/1到P1/32的光量输出，在自动高速同（HSS）色温：大5600胶片速度ISO6ISO闪光次数使用高容量碱性锰电210回电时间（全光量输出）：3.5应用广角柔光片的主反光杯，12毫米（35米规格反光杯的可旋转范围和锁定位向上-7456075逆时针方向306090120150顺时针方30609071x137x重量带电池的闪光灯大约452具有内置广角柔光片的闪光灯、使用说明

Mecabounce58-90灯头柔光 （订单号 看起来更柔和，更真地展现肤色。为与（订单号利用反射光柔化浓密的阴影（订 ：70911闪光灯安装底座适用于从动模式 将废旧电池与家 一起处理·请将废旧电池交回至本国代收·返修的电池务必完全放电·在长期使用后，它们不再正常供电错误，可加更正。随时更新引言屏 得 手动闪 电动变焦主反射镜（“Zoom”）⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

闪光灯的自动关 第二帘幕同步（REAR）⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯拍摄格式调节（SZoom）⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 表3： 池类型下的回电时间和闪光次数⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯52表4：高速感谢您美兹产品。诚挚地成为美☆可查看本手册末尾 页·本闪光灯为摄 闪光灯附近触发闪光！ 火车，或摩托车和自行车驾驶员使用闪光灯··仅可使用本说明书所列电

··应立即从闪光灯中取出已耗尽的电为电池内的碱性液体溢出后，会损坏闪光灯·切勿对干电池进行充电·切勿让闪光灯或电池充电器接触到滴水飞溅的水（例如雨水·注意在极度高温或潮湿的环境下保护闪宾切勿将闪光灯放置在汽车仪表板的杂物箱得当触发闪光时，切勿在反射屏前方或上方·切勿触摸连续触发后的闪光灯。有灼伤！ 非专 不得对闪光灯内的部件进行修理·1510用闪光灯，并且变焦档位小于等35mm，由闪光功能是 于特定相机系统的闪宾·相机取景器中显示闪光灯准备就 相机取景窗显示TTL模式 ·自动闪光同步速度控·包围·反差控TTL闪光模式PTTL闪光模自动TTL./P-TTL闪光补光模式 12帘幕同步（REAR，2NDCURTAIN,SLOW2)PTTL模式下的自动高速同步（HSS）P-HSS

·自动电动变焦控·自动对焦辅助光控·自动闪光范围指·场景闪光模·消 效应的预闪功·作为伺服闪光灯的无线P- 式·闪灯的唤醒功在明殊 以了解您机功需。1·将滚花螺母朝闪光灯外壳方向拧到·适配器插座的锁销完全缩回到机壳·将闪光灯底座完全推至相机热靴插座·将滚花螺母朝相机外壳方向拧到头，将·在安装或拆卸前应先将相机和闪光灯的主下列任一款电池均适用于本闪光·4节IECKR6（AA）型镍镉电池。该电·4IECHR6（AA）型镍氢电池。该电池（不含镉）·4节IECLR6（AA）型碱锰干电该电池能满足中等电力需求并且无 自放电率低并且无 模

·关闭闪光灯的电源总开·将电池仓盖向前推，然后开启·如图所示按照电池标记纵向电池。首先面向显示屏的电池，然后再其他电池。电池时，请确保按照电池仓图标指示宾 ☆切勿将废弃电池与日常生活一同处理！用电源总开关开启闪光灯。当总开关处于“ON”位置时，闪光灯被开启。关闭闪光灯时，请将电源总开关推至左侧为了节省电池电量并避免电池漏电，闪光出厂时，被默认设置为自下列情形时10分钟相机的测光系统关闭在待机模式下，（自动关闭）会被激活在显示屏中以显示。闪光预备指示灯和LC 屏上的指示灯熄灭 最近的操作设置会在自动关机后被保存，）可根据需要设置在一分钟睡眠时间后执行自动关闭功能，或者禁用自动关闭功能（。闪光灯LED

6）。 TTL（、P、PHSS；请7）下拍摄正确时，正确指示“OK5秒左右。 关于相机取景器中正 指示灯 焦距（mm）等设置。通过这些设置以及闪光指数计算得出最大闪光范围。闪光灯屏幕上显示闪模式、范围和主灯头变焦位Zoom☆只有当光圈和ISO传送到闪光灯时，相机活并持10。当通过相机或手持释放发闪屏幕上显示当前的闪光模式。相机类型不同时，选择TTL闪光模式（如、P HSS）和手动闪光模式M（请参阅7）后屏幕上当使用了可传送 头焦距和光圈数的相机时，会显示闪光范围。为此，相机和闪光

P

☆TTL闪光模式下（、P HSS；请该显示值与反射系数为25%的拍摄对象相对应，拍摄对象应位于指示值大约40%到70%的区域内，以使自动 控制器有足够空间进行闪光校正。为避免过度 ，到拍摄对象的最小距离不得小于指示值的10%。例如，可通过更改镜头上的光圈设置根据特定的拍摄环境下在手动闪光模式 必须保持的到拍摄对象的距

7,5

PP之间必须进换

，可轻按快门进行数

头上的光圈设置并选择手动局部光线输出级别

7,5

闪光灯可显示199199英尺以内的闪

范围。当使用较高的ISO（如ISO6400）及较

·拍 正确

面的箭头和三角块提示已超出显示范

拍 不足。缩短到拍摄对象的距离， 1.闪光就绪指示闪光灯进入闪光就绪状态。当释放快门时闪光被触闪光灯未进入闪光就绪状态。等待直到13）。在这种情况下，拍摄无需闪光！

择更大的光圈（＝更小的光圈数）使用闪光灯应打开（或外部）闪光灯。[]在拍摄前快速闪动使用相机内置闪光灯以及所选的焦距（例广角镜头28mm）进行拍摄时， 得完全照明，因为焦距小于35mm。位置值（mm）大于焦距， 闪光模式根据相机类型的不同，可选择不同的TTL光模式、手动闪光模式和高速同步FP或HSS。因闪光模式通过“Mode钮设置 闪现约5秒（请参阅4.2）。闪光模式下您的相机的胶度（例如，ISO64到ISO1000；请参阅相机使PTTL光模P-TTL闪光模式是数字TTL闪光模式的一种，

按下“Mode”，直到屏幕上闪现 ”设置立即生效大约5秒后，显示停止闪动，设置自动保存。 较早的胶卷相机支持该模拟闪光模它是标准TTL光模式（无预闪的TTL光按下“Mode”按钮，直到液晶显示屏上闪“”设置立即生效屏幕上显示“”。自动TTLPTTL光补光模当选择了自动程序P，大多数相机会激活自动TTLPTTL光补光模式，在进行日光下进行拍摄时，可变或场景程序会激活自动TTLPTTL闪光补光模式（请参阅相机使用说明书）。

P

P宾得

为平衡的效果。相机的微电脑测光系统将设扰相机的TTL光系统！自动TTL闪光补光不在闪光灯上设置或显可解决这一特殊的拍摄问题。设置范围从P1/1的拍摄距离（请参阅5.2）。按下“Mode”按钮，直到液晶显示屏上闪“”。设置自动保存。屏幕上显示“”。在手动闪光模式下，通过＋和－按钮设置需的局部光线输出。设置将立即生效并自动保

模式！在可能会获得一些有趣的效果。闪光灯支持PTTL（P-TTLHSS）模式下的高速同步由于物理原因，高速同步大大降低了闪光灯程序M

距离显示会根据局部光线输出自动进行调

HSS”。设置立即生效 屏幕上显示 HSS” ☆当闪光灯设置为高速同步FP或HSS时，第器中也无控制指示。相机不设置为同步速度，当释放相机快门时，不触发闪光。请参阅手动闪 与大多数相机类似，自动闪 模式可

P

调节闪光PTTL（P-TTL、P 值到+3EV（光圈值可在闪光灯上进行设置， 得小提示··不能通过改变镜头光圈设置进行校正，因为相机的自动程序会将变更的光圈设置作过按钮－和＋分别设置负向校正系数和正向

PP

校正系数设置立即生效

交换可通过轻按快门进行 特有的特殊功能 P宾得

·按下按钮－或＋，直到屏幕上闪现不带正系数的“EV”。设置立即生☆TTL闪光模式下使用手动闪光 闪光校正。在这种情况下，闪光灯屏幕上不拍摄后，切记退出闪光校正！注意：拍摄中的强反光物体会对相机的自动起到作用，会导致相片不足。特殊功能，以

即按钮－和＋必须同时按下。然后分别通过按－和＋按需要完成补充功能的设 闪光灯的电动变焦主反光杯可照24mm镜头涵盖角（35mm规格）：由于使用了内置广角柔光片，照明范围扩大至12mmZoom镜头焦距为24mm会进行自动调整。如焦距小于24mm屏幕上闪动“24”，提示未得到完全照安装了Mecabounce（柔光罩，另选配件），则如果有必要，可手动调节主反光杯的位置以获得特殊的照明效果（例如斑点效果）旁闪现“Zoom焦模式下，“M.Zoom主反光杯可以有以下变焦位24-28-35-50-70-85-105mmmm设置立即生效小提示镜头最短焦距相适应的位置。这样可以使获得完全闪光覆盖，并且无须根据镜头焦距不断进

行调节示例如果您使用了焦距范35mm105mm35mm既可。·轻按快门，启动闪光灯和相机之间的数传送·按下选择键组合SELECT,直到MZoom在宾变焦位置mm旁边开始闪现·按下按钮＋，直到超出105mm位置。 动显示的“M.Zoom”变为“Zoom”（＝自动变焦模式），主反光杯的变焦位置根据镜头焦距自设置立即生mm焦距（35mm规格）。然后放开。广角柔光片会 下折叠主反光杯自动移至所需位置。显示屏上的离读数和变焦值变12广角柔光片，向上翻转90Mecabounce58-90（柔光罩如果闪光灯主反光杯上安装Mecabounce宾 杯会自动移至所需的位置。距离数据和变焦系数为16mm。 ☆不能同时使用广角柔光片和Mecabounce（闪光灯支持辅助闪光模式下的宾得无线P-TTL 为确保同一房间的多 系统不会彼此干 属同一 系统的主闪光灯、控制闪光灯和辅闪光灯必须设置相同 通道。辅助闪

灯必须能接收到使用了集成感光器的主闪光灯或·当显示“On”时 辅助模式激活 通道（CH）。 辅助模式激活后，按下按键组合 2、34设置立即生效

·第一次拍摄时无校正值还显 通道（CH）使用闪光灯安装底座709110578.A1固定助闪光灯 模式下，手动闪 校正（EV）可3圈值（EV）3圈值（EV）之间档变量在辅助闪光灯上进行设置（请参阅8）

·第二次拍摄时使用了负校正·第三次拍摄时使用了正校正·三次拍摄后，连续闪光包围自动退出 时，才能实现连续闪光包围（请参阅第8章以设置步 ·通过＋和－按键设置所需的校正屏幕上“EV”继续闪动，可设置余下的闪校正值要关闭闪 校正，通过＋和－取消校值设置TTL闪光模式（P 、P HSS；请参阅

“FB”设置立即生效在闪光包 的第一次拍摄时，屏幕上示“FB”和“A第二次拍摄时，屏幕上显示“FBFBC在三次拍摄后，屏幕上的“FB”，闪光包围关闭。

·通过按钮＋和－进行所需的设·当显示“10min”时，自动关闭功能将·当显示“1min”时，自动关闭功能将在 分钟后激活·当显示“OFF”时，自动关闭功能停用得设置立即生效·自动关闭功能激活后，屏幕显示续3秒的半 “ML”。·通过按钮＋和－进行所需的设置·当显示“MLON时，造型闪光激

·当显示“MLOFF”时，造型闪光关设置立即生·造型闪光功能激活后，屏幕显示“ML示例相机镜头焦距为50mm。扩展变焦模式将光灯反光杯位置设置为35mm。但屏幕上继续50mm“Zoom”并且Ex闪现。·通过按钮＋和－进行所需的设置·当显示“ExOn”时，扩展变焦模式激·当显示“ExtOFF”时，扩展变焦模式关闭。设置自动保存。扩展变焦模式激活后，屏幕显“Ex”28mm（35mm格）。SS距离尺寸“m”或“ft通过按钮＋和－进行所需的设置·当显示“m”时，距离以米为单位显示一些相机支持第二帘幕同步功能（ ·启动快门，将数据从闪光灯传至相

·当显示“REAROn”时，第二帘幕同步能激活（REAR式）设置立即生当设置第二帘幕同步后，屏幕上显示“REAR” ☆当闪光灯设置为高速同步FP或HSS时， 反光杯位置可通过缩放尺寸功能（“SZoom”） ·启动快门，将数据从闪光灯传至相·当显示“SOn”时，尺寸缩放功能激活设置立即生秒后，宾得闪余下宾得可选用以下宾得原装配于固定外部闪光灯）和“转接器底座FG”（用于对比度控制模式下mecablitz的自动对焦测不可现“CC”（＝对比度控制）

·通过＋和－按键进行所需的设－当显示“CCOn”时，对比度控制激活－当显示“CCOff”时，对比度控制未激活。大约5秒后，显示停止闪动，设置自动保 ☆如果闪光灯上设置了高速同步FP或HSS，不能激活对比度控制（请参阅7.3）！TTL或PTTL闪光模式，对比度功能不启用。通过第一快门帘幕实现同步。只要REAR式7.3）一激活，对比度功能会自动退出。35mm（参阅相机使用说明书）。如果使用35mm的焦距，相机液晶屏幕或取景器中会的从前景到背景的光的反

间的视差可能导

下缘出现阴影。为弥补☆反光杯在非0°的任何旋转角度都不会被锁因此，反光杯应至少倾斜至60锁定位置。当倾斜反光杯灯头时，主反光杯移动70mm，通过内置反光卡实现的间接闪光可凸眼中的高光点在进行特写和微距拍摄时，闪光灯和镜头

一缺陷，可将主反光杯灯头向下倾斜-7成这一操作，按下反光杯灯头释放按钮并将反光以 过度的宾在进行特写拍摄时，确保镜头未挡住闪光 根据所选的相机型号和相机模式，当闪光处于预备状态时，快门速度切换至闪光同步速（请参阅相机使用说明书）根据相机模式和所选的闪光同步可将快门速度设置为比闪光同步速度慢（请参阅11.3参阅快于在标准同步模式下，闪光灯会在快门始时触发（第一帘幕同步）。标准同步是所有宾机都具有的标准模式，适合于大多数闪光拍 使用说明书）。无须在闪光灯上进行设置，该的可选功能，该功能直到时间结束时才触发闪光灯。当使用慢速快门速度（慢于1/30秒）！

慢速（SLOW）环境光照度较弱时（例如夜间拍摄程序等）在相机上进行设置（请参阅相机使用说明书请使用三脚架，以免效果模糊！自动AF测光mm镜头时），具体数值取决于相机启动的自动 摄的范围将限制约为0.7m到1m。☆如果相机要激活自动对焦辅助光,必须将相 慢速变焦镜头可大大缩小自动对焦辅助光范围某些相机仅支持与相机配套使用时闪光灯的自动对焦辅助光。如果选择使用自动对焦感光器，则闪光灯的自动对焦 请使用干布或硅处理过的布去除灰尘和污

闪光灯固件可通过USB接口更新，并且可对按住“Mode”按键约5闪光灯返回到出厂设必须开启闪光灯约10分钟。开启闪光灯后，电秒·再次开启闪光灯，闪光灯应能正常运行

得如果不能正常运行，请联系当地经销商下面是闪光灯使用时可能会遇到的问题清单。每一条都列出了问题可能的原因以及修理·闪光灯上只可选择TTL闪光操作模决于相机操作模式）可能只支TTL光模式。不能选择或激活其他闪光模式（M等 显示屏上未出现最大闪光范围主灯