伍员之死-鲁教版课件

伍员之死伍员之死1梅岭三章

陈毅

南国风烟正十年，此头须向国门悬。

后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

“此头须向国门悬”典出《史记·伍子胥列传》。梅岭三章

陈毅

南国风烟2一词多义（重要实词、虚词的主要用法）一词多义3以伯嚭为太宰

越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上

使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和

然今若听谀臣言以杀长者

子以此死

必树吾墓上以梓

1、以：任用带领来相当于“而”用把以伯嚭为太宰

1、以：任用4总结：以介词：用、把、拿、靠、凭借（率领）、因为动词：以为、认为任用连词：来，表目的相当于“而”，表示各种关系总结：以介词：用、把、拿、靠、凭借（率领）、因为52、谢阿母谢媒人《孔雀东南飞》旦日不可不早自来谢项王《鸿门宴》谢家来贵门《孔雀东南飞》多谢后世人《孔雀东南飞》花开花谢推辞、谢绝道歉、请罪辞去、辞别告诉、劝告凋落、衰亡2、谢阿母谢媒人《孔雀东南飞》推辞、谢绝63、属有良田美地桑竹之属《桃花源记》若属皆且为所虏《鸿门宴》名属教坊第一部《琵琶行》平原君使者冠盖相属于魏《信陵君窃符救赵》屈平属草稿未定《屈原列传》乃属其子于齐之鲍氏（本文）类等、辈隶属、归属连接、连续连缀、撰写通”嘱“，嘱咐、嘱托3、属有良田美地桑竹之属《桃花源记》类7替换法：就是用现代词汇替换古代词汇。补充法：就是把省略的成分补充出来。保留法：就是把原文中有些词语直接保留不译。古今意义相同的词语、专有名词，在译文中保留不变。文言文翻译方法：替换法：就是用现代词汇替换古代词汇。补充法：就是把省略的成8删除法：就是原文中个别词语可以删除不译。文言文中，有些句首发语词、音节助词、语气助词，如“夫、也、之、者”等，在句中没有实际意义时，可以删除不译。调整法：就是对文言文中的特殊语序、句序进行调整。删除法：就是原文中个别词语可以删除不译。文言文中，有些句首发9分析文本：向令伍子胥从奢共死，何异于蝼蚁。弃小义，雪大耻，名重于后世。故隐忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉？分析文本：向令伍子胥从奢共死，何异于蝼蚁。弃小义，雪10生死观：人生价值，超越死生生死观：人生价值，超越死生11单元主题：英雄悲歌审美感受：悲而能壮单元主题：英雄悲歌审美感受：悲而能壮12罗曼·罗兰说：“一个没有英雄的民族是让人同情的民族，有了英雄而不知珍惜的民族是没有希望的奴隶之邦。”中华民族精神代代相传罗曼·罗兰说：“一个没有英雄的民族是让人同情的民族13伍员之死-鲁教版课件14伍员之死伍员之死15梅岭三章

陈毅

南国风烟正十年，此头须向国门悬。

后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

“此头须向国门悬”典出《史记·伍子胥列传》。梅岭三章

陈毅

南国风烟16一词多义（重要实词、虚词的主要用法）一词多义17以伯嚭为太宰

越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上

使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和

然今若听谀臣言以杀长者

子以此死

必树吾墓上以梓

1、以：任用带领来相当于“而”用把以伯嚭为太宰

1、以：任用18总结：以介词：用、把、拿、靠、凭借（率领）、因为动词：以为、认为任用连词：来，表目的相当于“而”，表示各种关系总结：以介词：用、把、拿、靠、凭借（率领）、因为192、谢阿母谢媒人《孔雀东南飞》旦日不可不早自来谢项王《鸿门宴》谢家来贵门《孔雀东南飞》多谢后世人《孔雀东南飞》花开花谢推辞、谢绝道歉、请罪辞去、辞别告诉、劝告凋落、衰亡2、谢阿母谢媒人《孔雀东南飞》推辞、谢绝203、属有良田美地桑竹之属《桃花源记》若属皆且为所虏《鸿门宴》名属教坊第一部《琵琶行》平原君使者冠盖相属于魏《信陵君窃符救赵》屈平属草稿未定《屈原列传》乃属其子于齐之鲍氏（本文）类等、辈隶属、归属连接、连续连缀、撰写通”嘱“，嘱咐、嘱托3、属有良田美地桑竹之属《桃花源记》类21替换法：就是用现代词汇替换古代词汇。补充法：就是把省略的成分补充出来。保留法：就是把原文中有些词语直接保留不译。古今意义相同的词语、专有名词，在译文中保留不变。文言文翻译方法：替换法：就是用现代词汇替换古代词汇。补充法：就是把省略的成22删除法：就是原文中个别词语可以删除不译。文言文中，有些句首发语词、音节助词、语气助词，如“夫、也、之、者”等，在句中没有实际意义时，可以删除不译。调整法：就是对文言文中的特殊语序、句序进行调整。删除法：就是原文中个别词语可以删除不译。文言文中，有些句首发23分析文本：向令伍子胥从奢共死，何异于蝼蚁。弃小义，雪大耻，名重于后世。故隐忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉？分析文本：向令伍子胥从奢共死，何异于蝼蚁。弃小义，雪24生死观：人生价值，超越死生生死观：人生价值，超越死生25单元主题：英雄悲歌审美感受：悲而能壮单元主题：英雄