合集-第三部day89讲义10期-Amiable100天读完三本

今日讲义Buttherewasnothingtobeseenbygazing.Behindthemwastheseaandthesun,beforethemtheDarkness.除了划桨的人以外，大家都跑到船头去看热闹，但是也没什么可看的，因为在他们身后，是大海和阳光，但在他们面前，则是一片黑暗。LucyandEustacedidn’tspeakbuttheyfeltverygladinsideattheturnthingsseemedtobetaking.ButallatoncetheclearvoiceofReepicheepbrokeinuponthesilence.大家踌躇着要不要继续前进，Drinian、其他水手和Edmund都建议不要，Lucy和Eustace没说话，但是他们俩对于好像要掉转船头回去了这件事，内心都觉得挺开心的。但是沉默立马被Reepicheep他们这一群处于风华正茂的皇室少年是不是要人说他们因为害怕而逃跑（turnedtail）。AndhereisasgreatanadventureaseverIheardof,andhere,ifweturnback,nolittleimpea entofallourhonors.Reepicheep说确实继续往前进对于填饱肚子或者赚钱都没什么用处，但这次旅行是他听闻过的最伟大的，如果大家在这里就nolittle相当于considerable，相当Lucyfeltthatshewouldverymuchrathernot,butwhatshesaidoutloudwas,“I’mgame.”“YourMajestywillatleastorderlights?”saidDrinian.“Byallmeans,”saidCaspian.“Seetoit,Captain.”男生们都被Reepicheep说得有点尴尬，于是只好说听Lucy的，Lucy非常想回去了，但是她说出来的却还是“I’mgame.” Drinian建议Caspian如果要继续前进的话，至少 Caspian让Drinian赶快去办。然后大家就全副 seetoit，意思是tomakesurethatsomethingisdone，保证把某事办Andthelightsthemselves,asalwayshappenswithlightswhenyouhavetohavethematthewrongtimeofday,lookedluridandunnatural.Shealsonoticedthatshewasverycold.这一段以Lucy的视角，给大家讲了他们进入到那一片时的情Suddenly,fromsomewhere—noone’ssenseofdirectionwasveryclearbynow—therecameacry,eitherofsomeinhumanvoiceorelseavoiceofoneinsuchextremityofterrorthathehadalmostlosthis突然，不知道从什么地方，传来一声大叫，这声音要么就不是人类的，要么就是这个大叫的人因为太恐惧了，喊出已经不像人声了。——仔细听后发现这是一个求救，祈求船上的人救他上去，不要留他在这里。Butwhatonemainlynoticedwerehiseyes,whichweresowidelyopenedthatheseemedtohavenoeyelidsatall,andstaredasifinanagonyofpurefear.大家七手八脚救上来这个人看上去年纪不大，但头发却乱蓬蓬，一团雪白，面相也比较粗犷。然而大家最容易注意到的还是他的眼睛，因为睁得太大了，看起来好像没有眼皮一样，他瞪着大家的眼神里充满了恐惧和极度的痛苦。——这人一上船就让大家赶快把船开走，最好飞起来。“Neverthelessyouwillflyfromhere,”hegasped.“ThisistheIslandwhereDreamscometrue.”Reepicheep说他们不怎么飞，但这个陌生人还是坚