法律修辞推理及其建构性,法律逻辑论文

法律修辞推理及其建构性,法律逻辑论文在西方,人们对修辞的理解经历了一个正反合的发展经过。在古典修辞学中,由于古希腊对公民直接介入社团决策的高度重视,公民能够成为大陪审团的成员,直接对案件提出指控和进行辩护,因而,需要论点清楚明晰、构造合理又诉诸情感的论辩术。作为修辞学的鼻祖和古典修辞学理论的集大成者亚里士多德以为,修辞学是发现论点和证据的一种推理的方式方法。亚里士多德以为,假如存在一种真正的修辞艺术,它不可能仅仅由一系列使我们的演讲变得优美和有讲服力的手段组成,它也必须由某种独特的推理艺术构成。[1](P3)从一开场,修辞就与法律就有着密切的联络,法律论辩是三种论辩术之一。高尔吉亚曾这样给修辞下过定义:在城邦的公共场所就正义和非正义问题讲服人民之技艺。[2](P2)但从古罗马开场,言论自由就成为一个相对的事情,修辞渐渐地演变成只关注文体风格和辞章句法的语言修饰艺术,从讲服技巧转变为表示出策略,成为文学而非推理的一部分。这样的研究方式限制了修辞学的研究,以致于在19世纪末的欧洲,修辞学几乎已经死亡。事实上,修辞学在整个19世纪都处于趋于消亡的境况。[3](P35)一直到19世纪末20世纪初,新修辞学的出现才恢复了古典修辞学的基本思想。传统上把修辞作为一种劝讲艺术,经常变成能够预先控制和改变别人信仰或者行为的一种工具,一种手段。今天,把修辞的目的当作劝讲的观点仍然流行,但更为重要的是,修辞能够在人类的交往中用于解决分歧,促进共同的理解,到达社会的和谐。这是新旧修辞学派的分水岭,它的出现使人们耳目一新,为修辞学理论与实践打开了一扇大门,确定了前景广阔的研究方向。[4](P23)这一时期,各种修辞学的思想和观念互相激荡,一派繁荣的景象,修辞学被广泛应用于历史、系统、教学实践等领域的研究,并成为跨学科的文化研究项目。华而不实,佩雷尔曼的修辞学理论与法学和论辩的关系最为密切,他以为新修辞学可解释为辩论学,其研究对象是商讨技术,旨在讲服人们接受一种观点、意见和命题,而讲服的对象是听众,所以新修辞学以听众为核心,新修辞学的核心部分和重点是听众理念,由于只要顺应听众,讲服才有可能。[3](P40)他反对将修辞学降为表示出策略和美学装饰的研究,实际上是对古典修辞学合理内核的创造性继承,强调修辞的讲服功能,把修辞当做通过沟通来影响别人情绪、思想和行动的言语形式,在他看来,修辞论证是一种非常精致的实践推理之个案,其并非一种形式性证明而是一种论证,目的在讲服别人和使人确信。[5](P129)这里的修辞就是亚里士多德的实践推理,它与形式推理相对应,是实践理性的具体表现出。但他们将修辞与修辞学、修辞推理相混淆。在中国,修辞的研究源远流长,并且一直在语言尤其是文学的范围内使用。陈望道先生就曾指出修辞本来是一个极熟的熟语,自从(易经〕上有了修辞立其诚一句话以后,便经常连着用的。[6](P1)他以为修辞二字中的修主要在修饰和调整两个意义上使用,而辞则在文辞和语辞两个层面上使用。而实际上修辞应该是包括对文辞和语辞的修饰和调整的内容。周礼全在1994年的着作中指出,修辞有美学和逻辑学两种功能,前者是指美化语言的功能,后者是指讲服论证功能。[7](P480)近年来,随着语用学向法学研究的浸透,修辞学的研究也深切进入到法律领域,全国性的法律修辞学会议已经举办四届,诞生了大量的法律修辞学的优秀论文,也提出一些颇有新意的深入观点。尤其是在法庭论辩中,把握娴熟的修辞艺术是辩论致胜的利器,而工欲善其事必先利其器,修辞学是优秀律师的必修课。奥斯丁提出以言行事这一着名哲学命题,这一命题在法学领域发扬光大,由于法律的活动主要具体表现出在言语行为上,上乘的言语有赖于修辞的优化,优秀的法官当然也是修辞高手,就如孔子批评不擅长外交辞令的使臣使于四方,不能专一样,法官也好像外交官一样要具有会谈的修辞雄辩能力,才能给出一个好的讲法,使当事人口服心服地接受判决结论,使整个审讯行为善始善终。审讯行为主要具体表现出在法官的修辞言讲上,是典型的以言行事。[8]法官对修辞运用得炉火纯青,作出的判决书必然是情理并茂,具有可接受性。由于中西方文化对于修辞一词的理解存在差异,在中国的研究领域,尤其是法学的研究中,对修辞的理解也左右摇摆,既不想悖于国人传统的理解和认知形式,又感觉西方的思想是先进思想。张纯辉在博士论文中指出,修辞可分为狭义和广义两种,狭义的修辞是指对语言形式或语言手段的研究,以语言体系的修辞手段为研究对象,研究语言体系中有修辞分化的语言单位,研究语言手段固有的修辞特性和语言的修辞资源。广义的修辞是指被视为能使本性倾向于对抗和冲突的社会气力和制度气力互相合作和调和的一切手段。[4](P25)能够看出他狭义上理解的修辞和中国的传统理解有关,而广义上的修辞则是西方的理解。他以为判决书中使用到的修辞是广义修辞,华而不实又有作为修辞技巧的修辞和作为推理的修辞,但对作为推理的修辞的阐述主要借助亚里士多德和佩雷尔曼的观点。当前修辞学的研究框架只限于用西方已建立的那些理论,尤其是新修辞学的理论,来解读国内的文化和语言。外表上看,这有助于在全球范围的学术市场内人们有统一的理解,但是,它可以能会使人忽视了中国本土的文化背景和研究视角。我们进行修辞学研究的根本目的不是要学习并应用西方理论,而是要真正地理解、描绘叙述和规范中国的语言运用。固然西方的新修辞学研究如火如荼,中国的修辞研究则默默无闻,但在吸收西方思想的同时,也应该照顾到中国的实情。修辞的目的是通过运用各种语言手段,主要是修辞格手段,并诉诸感情等去影响和讲服人。杜金邦以为修辞包括四个要素,即修辞主体、修辞受体、修辞本体和修辞客体。[9]运用修辞的经过实际上是根据自个的交际需要,选择能够更好地表示出修辞客体,并能被修辞受体接受的修辞本体经过。以陈促新、借旧布新、以故带新是修辞的基本工作方式。作为一种社会实践,修辞讲到底只要并且只能有一个目的,那就是改变构成目的受众的常识、常态的那些见解、态度和行为。它因此具有一种偏离常规、改变事态、修正现在状况的内在倾向,以促成受众的新见解、新态度、新行为、新情况的构成为己任,本质上致力于求新而不是守旧。[10](PP.252-253)修辞不等于论辩,修辞只是论辩的一种手段;修辞不等于修辞论证或修辞推理,修辞只是推理的一种方式。修辞就是为了使语言能够更好地传情达意,具体表现出语用气力,而对语言进行的一种调整和或适用。它包括修饰但决不仅仅仅是修饰,包括积极的修辞和消极的修辞。陈望道先生以为消极修辞侧重在适应题旨,而积极修辞侧重在适应情境;消极修辞重在理解,积极修辞重在情感;消极修辞在修辞意义和原来意义之间的关系比积极修辞更密切。[6](P9)修辞推理不是与形式推理或形式逻辑相并列的范畴,而是在详细的话语推理基础上进行的对话推理的一个类别。修辞与修辞推理严密相连,运用修辞本身就是为了更好地表情达意,即为了进行推理,修辞是修辞推理所要借助的手段和方式方法,而修辞推理是修辞的目的和意图。修辞推理就是借助修辞来建构语义的经过,在建构的经过中,可能牵涉到形式逻辑中的演绎,可以能牵涉到非形式逻辑的溯因等。修辞推理是修辞主体和修辞受体双方的建构经过。它不仅要看其怎样在讲者那里产生,而且要看其在听者那里产生的实际反应,它是主体间的而不是单一主体的,是语用的而不是语义的,是交际的而不是独白的,是交往理性而不是实践理性。正是由于修辞受体会对那些改变自个原有观念的行为和语言有天然的抵触情节,自觉地阻止修辞效果的出现,因而在修辞中有深层修辞与浅层修辞的区别,后者从外表上直接地对受体进行讲服,如你那样想是不对的,我以为应该这样而前者则是通过先与受众保持一致,通过取悦、顺从、调适等,先在其他方面与受体保持一致,然后再自然而然地对其进行讲服,有时实际上是在通过一定的方式让受体自个讲服自个。因而,修辞推理是以修辞主体和修辞受体双方的原有的知识和观点为基础进行的推理。二、修辞推理的逻辑模型N.Asher与A.Lascarides在2003年的(TheLogicsofConversation〕一书中提出了SegmentedDiscourseRepresentationTheory(简称SDRT),即分解式话语表证理论,作为研究语句与语句之间修辞关系的逻辑模型。SDRT是在DRT(DiscourseRepresentationTheory)的基础上发展而来的。DRT突破了以往的真值条件语义学的静止、孤立的思维形式,将主体和语境等语用因素参加到语义的理解当中,它继承了真值条件语义学对命题真值的研究,但是愈加关心接受者是怎样理解句子的,这是一个重大的突破。在理论上,自然语言的逻辑学研究传统找到了新的生长点,形式语义学开场融入形式语用学的研究;在技术上,研究者终于能够摆脱一阶谓词逻辑的限制,将处理对象扩展到一个句子以上的话语,并找到了一种语境形式化的途径。[11](P70)DRT提出了语篇的概念,以为语词和指代都是在语篇中发生的,语篇的更新经过是语义的变动经过,也是语境的增加经过。但它无法解决命题指涉问题、时间顺序问题和自然语言中的省略问题,总之,它无法解决语句串中的非线性的语义。将修辞构造对语义的影响参加到DRT逻辑形式之中就得到了SDRT。SDRT以为,对一个语篇来讲,尽管从语形上看是一个语句串,但从语义上看,语篇中语句的亲疏远近是不同的,由此构成了语篇中的语段。这种亲疏远近关系由语句间的修辞关系决定。语段和修辞关系组成了语篇的语义构造。[12](P121)SDRT包括信息内容逻辑SDRS和信息打包逻辑即用来推导话语内诸成分之间的修辞关系的黏着逻辑(G1ueLogic)和DICE常识蕴含机制(DiscourseInCommon-senseEntailment)[13](P202),华而不实SDRS是解释对话逻辑形式的逻辑,而黏着逻辑构建逻辑形式的逻辑。信息内容逻辑在动态语义学中已经有所研究。黏着逻辑通过嵌入一个语义和语用的互动扩展了动态语义学建构逻辑形式的形态,这个互动包括了用语言和非语言的信息进行的常识推理,进而使对话的语义解释愈加全面。SDRT能够解释广义的前指,计算命题之间的修辞连接。正如DRT通过DRS给出语篇的语义一样,SDRT通过SDRS给出语篇的语义。DRS框图是一个日字形的框图,上面一格是语篇中用于指称的常项或个体变元,以下为个体变元或常项间的性质和互相间的关系。DRT的DRS是形如下面的一个模型。如:小王有一条红围巾,她很喜欢它。这个语篇的语义模型如下面的日字形图。SDRS框图是由DRS加上表示修辞关系的连线组成。如一个同学对另一个同学讲:1咱们快点吃饭吧,2还得去听讲座呢。这个语篇的语义就能够用SDRS框图表示为:在这里,2是1的后续,根据常识推理,能够对DRS1和DRS2排列出时间的先后顺序。有了先后顺序,这两个语句之间的关系和整体语义就得到了完好的表示和理解。再如:3我晚上去听了一场讲座。4回答了问题。5那教师还送了我一个礼物。这个SDRS由三个DRS组成,华而不实,DRS1是主DRS,DRS2和DRS3是对DRS1的详述,而DRS2又是DRS3的原因,这三个语句是由修辞关系连接起来的语篇。在这个语篇中,DRS2将DRS1和DRS3连接起来,也称作搭桥。根据搭桥推理,从语篇的整体意义上来理解局部的语义,那个教师指的是在讲座上演讲的教师。另外,SDRT还能够解决会话含义、命题指称、预设、词语歧义、语篇融贯性判定等问题。总之,这是一种着眼于语篇整体的语义理解方式,通过对上下文的关心照顾,对语篇动态意义和相互间的修辞关系的把握来将语义理解形式化,是形式语用学的重要组成部分。SDRT通过黏着逻辑对语篇修辞关系的分析和把握,信息内容逻辑对语篇逻辑形式的解释,整个语篇的内在理路和逻辑框架一目了然,对语义的把握愈加精准和直观。它是修辞推理走向形式化的基础。但总体来看,这一系统的着眼点还主要是通过修辞来确定指代关系,通过语义理解来明确指代关系,指代关系仍然是理论的核心所在。另外,SDRT主要着眼于单一主体的语篇,注意到了语篇内部的语境,忽视了语境外部,来自其他主体的语境制约。SDRT是将语段连贯起来,理解语篇语义的理论和模型,但是在详细的修辞推理中,它无法具体表现出由修辞技巧和修辞手段所增加的交际效果。三、法律修辞推理及其建构性在法律推理中,法律语言明显地具有事物语体的特征,事务语体的事物要求、应用要求、效率要求十分严格,它用来进行交际的目的、任务、对象都是详细而明确的,它必须显示出特定的权威和约束力,因此固定性、简明性、严肃性是其最显着的特征。[14](P113)因而,在法律推理中用到的修辞更多的是消极修辞,即为了使语言愈加明确、通俗、清楚明晰,而对语言进行的规范,较少地使用那些生动形象的积极修辞。在司法实践中,运用修辞,并不仅仅仅是为了言语上的动听或者辞藻的华美以哗众取宠,更重要的是,它能够有助于弘扬真理和正义,使比拟弱的观点变得更强。[15](PP.570-571)修辞增加了交际效果,更容易讲服人们接受真理,因而,修辞成为获得真理的重要手段。在法律语言中,人们主要通过逻辑、感情、常识、习惯、先例、权威、传统、经历体验、直觉等修辞手段强化讲服力。在判决书中,修辞具有改变当事人态度、传递有效信息、调节社会关系、强化法律意识等功能,良好的修辞是优秀判决书不可或缺的重要组成部分。张纯辉在博士论文中对在法律判决书中经常出现的评价、事实裁剪、模糊语、互文、感情唤起等修辞技巧进行了阐述。他以为评价一般都会成为句子的焦点部分,也会成为讲者的主张,听者批判的靶子。模糊语是一种消极的礼貌策略,它用在一些对命题的把握不是非常确定,受体对详细的细节没有兴趣或不需要知道的情况下,它的语用功能旨在软化命题的提出形式,减少听者或读者的负面反响,保卫命题和作者或讲话者使其不受可能的批评,建立并维持和谐的社会关系。[4](P50)而互文则是人们借助于先前的或类似的表示出方式或内容,直接或间接地阐述和强调自个的主张。[4](P59)唤起情感也是一种修辞技巧,亚里士多德就以为当听众的情感被演讲感动的时候,演讲者能够利用听众的心理来产生讲服的效力,由于当人们抱友好态度或憎恶态度的时候,抱愤慨态度或温和态度的时候,他们对事情的看法不同,不是完全不同,就是有程度之差。[16](P69)徐秋荣等在(法律语言修辞〕中指出,如今一般人以为:辞格是指在运用语言时所创设的能加强思想和表示出效果的构造格式。这种格式能够使语言离开平铺直叙的境界;构成生动形象的意境,到达突出客观事物的特征,揭示客观事物的本质,给读者以鲜明,深入的印象。[17](P66)他们归纳了法律语言中比拟经常用到的比喻、夸大、比照、对偶、排比、引用、设问、反问、引用等修辞格。法律推理由一系列的语用行为来完成,在这些语用行为中,通过修辞来进行的推理随处可见。但不同于亚里士多德尤其是佩雷尔曼的是,笔者在这里讲的是修辞推理而不是修辞论证。在逻辑学中,论证是针对一个已有的观点和主张,争取别人同意的证明经过。而推理则是一个一方提出自个的观点,通过主体间的协商和沟通,进而达成共鸣和理解,共同构筑一个结论的推导经过。在修辞论证和修辞推理中也是一样,前者是提出自个的观点后,通过一切语言的或是逻辑的,争取对方的认可和赞同。但假如强调了这里论证的或然性,也就成认了对方的消极建构性。在推理中,修辞的主体和受体双方都是积极的建构者,修辞主体在与修辞受体的沟通和沟通中,随时以开放的心态对待自个的观点和主张,随时会根据受体的反应对自个的观点进行调整,可以能调整为支持对方的观点。在修辞推理中,修辞语义是具有可取消性的。在夜盗故宫案的法庭论辩阶段,公诉人称:被告人石柏魁的盗窃地点为北京故宫博物院,社会影响极其恶劣,情节十分严重。在这里,公诉人使用了模糊语社会影响极其恶劣,情节十分严重(在积极修辞里能够称之为夸大修辞),固然没有明确这两个语段的主语,但根据SDRT理论,从整个语篇的整体意义着眼,能够推出,这里的主语是被告人石柏魁的盗窃地点为北京故宫博物院这个命题。这一模糊语是对前句命题的回指和定性。这一模糊语是运用模糊求精到准确的用法,听者不仅不会因而而产生模糊不清的认识,而且会对被告人的犯罪性质有进一步的清楚明晰认识。当然这一清楚明晰认识的预设是在故宫博物院这样的地方盗窃就是社会影响恶劣,情节严重。但这一模糊语的运用能否产生实际的推理效果,还要看听者的反应。公诉人的这一语篇用SDRS框图表示如下:针对以上公诉人借助修辞和预设提出的主张,辩护人进行了反驳:辩护人:它只是一个普通的盗窃案。只是发生在了一个敏感的地方,我想在故宫里面偷东西也看要偷什么,在故宫里盗窃就是情节十分严重吗?法律并没有十分规定,由于你是五一国际劳动节,全国人民都正在休息,你给人民添堵了,所以我要加重处理惩罚你,完全不合情理,他只是碰上了故宫管理上的漏洞罢了。在这一法律语篇中,辩护人用到了很多代词,并且还用不同的代词你、他对同一个人进行指代,我们能够通过SDRT理论对语篇的整体构造和整体语义进行分析,继而准确地定位这些代词的所指。辩护人的这一语篇根据表示出的语义,能够分为五个话段,我们将细分的DRS框图省略,只从整体的SDRS框图的角度对这一语篇的逻辑形式进行建构,则为:根据论辩语境的整体性,能够发现,它只是一个普通的盗窃案中的它指的是被告人石柏魁在故宫盗窃这一命题。语篇中的你和他都是代表被告人石柏魁。辩护人在这里使用了反问在故宫里盗窃就是情节十分严重吗?,问题的答案:已经寓于问话之中,这是一种以问句的形式表示出讲者的判定的修辞。这一修辞的运用不仅反驳了以上公诉人关于情节严重,影响恶劣的论断,而且以一种强有力的方式表示清楚了自个的立场,加强了交际效果。同时,在这一反问句的掩护之下,巧妙地提出了自个的评价,把自个的评价放在了非焦点的位置,试图到达暗度陈仓的效果。不想被公诉人发现并予以还击:公诉人:对于辩护人所提的由于故宫的安防的问题,导致的结果,对此辩护意见,公诉人不敢苟同,上诉意见无异于盗窃分子看到别人身佩昂贵的金银珠宝,产生盗窃之意被抓获后,却归咎于别人佩戴了上述珠宝。见到美貌女子心生恶意之后,归咎于女子长得漂亮。在这一语篇中,通过用SDRT理论进行分析能够发现,公诉人先提出自个的意见和观点之后,借用两个比喻来进行详述,通过人们以为比喻中内容的不能接受来映衬辩护人观点的不可接受性。相对于直接简单地讲出主DRS里的话语内容,整个语篇通过增加了比喻而愈加详细、生动和更有讲服力。在这一段法庭辩论中,公诉人与辩护人之间屡屡使用修辞进行推理,加强了实际的交际效果。与此同时,修辞推理的主体间性也得到充分的具体表现出,只要对方认可的意义才能成为成功的修辞推理结论。也正是在这个意义上,法庭辩论一直作为修辞推理的重要领域而存在。在法律推理的其他阶段,也会牵涉到修辞推理,如在女模特醉驾酿悲剧一案的法庭调查阶段:公诉人:被告人陈明月,你是不是不愿意回答这个问题被告人:没有公:是不是由于当时自个酒喝多了,注意力不能集中了被:我感觉跟我的这抑郁症大概有关吧(a)公:抑郁症跟你的视觉能力有关系吗?(b)被:我正在减肥,我连续三四天(c)在这里,我们借用SDRT理论来对不同话语主体的语句进行分析。从整个语义关系来看,(a),(b),(c)三句话完成了一个小的修辞推理,如今就对其语篇构造和语义进行分析。在这一法律语篇中,针对(a)句被告人提出感觉与抑郁症有关的观点,公诉人用了抑郁症跟你的视觉能力有关系吗?的反问修辞格进行反驳,反问的答案:已经是不言自明。相对于抑郁症跟你的视觉能力没有关系的直接叙述,公诉人的反问显然加强了交际效果,加强了自个主张和观点的力度。从下面的被告人的改口,开场谈其他的事情,能够看出,被告人也接受并成认了公诉人的修辞意义,这个修辞推理是成功的。被害人家属向法庭提出的谅解书:椒江区人民法院:我丈夫李文量因陈明月交通肇事而死亡,这给我们全家造成了极大的悲伤痛苦和生活上的困难,得悉台州公检法部门对本案特别重视,我们感谢不尽。案发后,陈明月通过其家属就民事赔偿部分,反复与我们协商,态度非常诚恳,人死不能复生,鉴于陈明月以及其家属积极赔偿的事实,我及我的家人对陈明月交通肇事行为表示谅解,请求贵院按法律规定的最低刑罚对陈明月进行处理惩罚。此致,李文量家属袁桂珍。在这个谅解书中,用到的极大的悲伤痛苦、感谢不尽、态度非常诚恳都是使用唤起感情的修辞技巧,在这样的感情带动下,听者(读者)根据谅解书描绘的详细情况进行思想起伏,通过体验讲者(写者)的内心感受而可能接受讲者的其他主张。女模特醉驾酿悲剧的一审讯决的宣判词:被告人陈明月无视交通法规,醉酒驾驶机动车,且在行驶中未尽注意义务,追尾碰撞出租车发生交通事故,致一人死亡,负交通事故主要责任。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人陈明月所指控的罪名成立。被告人陈明月在发生交通事故后,为逃避法律追查而逃离现场,系交通肇事后逃逸,综合考虑被告人陈明月的悔罪表现,酌情予以从轻处理惩罚,对辩护人提出的从轻处理惩罚的请求予以支持,按照(中国刑法〕条的规定,判决如下:被告人陈