语言的演变剖析上课讲义

语言的演变剖析

吕叔湘，江苏省丹阳县人，我国当代著名的语言学家。曾留学英国牛津大学和伦敦大学，回国后曾任清华大学教授，后担任中科院语言研究所所长。数十年来一直从事语文研究和语文教学工作。写了不少专著，代表作是《中国文法要略》、《汉语语法论文集》、《语法修辞讲话》。字音朱熹xī邹忌zōu昳丽yì马的类型看注释苜蓿mùxu雪茄jiā哔叽bìjī芭蕾lěi引擎qíng水泵bèng奎宁kuí两膝xī荚果jiá捣烂dǎo脑壳ké三个部分的主要内容1、总体上举例说明古今语言不断变化。2、分类说明语汇变化的主要内容。3、举例说明语法和语音的变化。一、语言总体演变语言在演变古今言殊语音词汇语法1、意义没变，不能单用2、意义没变，使用受限3、意义改变①我孰与城北徐公美？（疑问句代词宾语前置）②“君美甚”（补语不用结构助词“得”）③“忌不自信”（否定句代词宾语前置）④“客从外来”、“与坐谈”（省略句）⑤不若君之美（结构助词“之”的嵌用）说明方法：举例法

比较法分项说明二、古今语汇的发展变化。观点：语汇联系生活最为紧密，因而变化也最快，最显著。1、语汇的消长⑴旧词消失：旧事物、旧概念的消失引起旧词消亡⑵新词出现：新概念、新事物的出现引起新词的出现⑶外来词渗透：外来的事物带来了外来语。2、词义的变化（社会发展，生活改变，自身演变）⑴词义扩大：“江”“河”“菜”⑵词义缩小：“几”“床”“肉”“谷”⑶词义转移：“涕”“信”⑷词义弱化：“很”“普遍”

3、名称的改变⑴词语替换单音词变多音词：耳、眉、一个单音词换了另一个单音词：首、口、面、足⑵忌讳引变化：大虫、长虫、耗子、解手、出恭说明方法：举例法

比较法分项说明Cool——酷现代汉语中不用或少用

供祭祀用的猪牛羊等物品

为正义事业献身

专指黄金

指全中国

表爵位、表尊称等等

泛指金、银、铜等金属

中原一带

词义的变化词义弱化

词义转移

词义缩小

词义扩大

公牺牲

金

中国

词例

古义

现义

根据文中所了解的词义变化的现象，自己举例填表.三、语法和语音变化语音的变化古诗不押韵了韵母变化古诗“平仄不调”声调变化

形声字读音跟声旁不同声母变化淋扶粮入派四声：短促16789绽治幢江南曲

唐代李益

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

照今天的读法，“期”和“儿”不押韵，古代的“儿”读音接近“尼”，有些方言保留了古音，此外形声字“倪”、“霓”可证。韵母变化

“语言和社会共变”，社会文化生活的变化，势必反映到语言的词汇之中……拓展：根据古今汉语变化规律,复习古今异义和特殊句式有些词古今都在用，但古今词义发生了变化（1）词义扩大（多指名词）

①大江东去，浪淘尽，千古风流人物专指长江\泛指江河②将军战河南，臣战河北专指代黄河\泛指河流（2）词义缩小①金就砺则利泛指所有金属\黄金

②同心之言，其臭如兰气味\难闻的味道（3）词义转移①行李之往来使者,出行的人\出门带的包裹②苟以天下之大，而从六国破亡之故事旧例\情节③而世之奇伟、瑰怪、非常之观不寻常\程度副词(4)文言特殊句式辨析①良人者，所仰望而终身也判断句②谨庠序之教，申之以孝悌之义介词结构后置③然而不王者，未之有也否定句代词宾语前置④而今安在哉疑问代词作宾语前置⑤惟兄嫂是依有提宾语标志“是”的宾语前置⑥臣诚恐见欺于王而负赵被动句⑦缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤定语后置

古今语汇变化较大，阅读古代著作不能以今律古，要掌握变化规律，多积累一些语词变化了的意义；对新出现的语汇和表达方法，只要社会上已经约定俗成，就要承认它们的合理性。在发展中学习语言，领会语言之妙。小结

假如邹忌穿越时空隧道来到我们中间，哪些词对他来说非常新鲜？“试说新语”富二代蜗居神马浮云粉丝联系生活：说说社会上出现的新词语有钱佬不喊有钱佬，喊-----vip。

瞧不懂不喊瞧不懂，喊-------晕。

支撑不喊支撑，喊------顶。

年轻人不喊年轻人,喊----小P孩

蟑螂不喊蟑螂,喊----小强2013年十大流行语中国梦光盘倒逼逆袭微××大女汉子土豪奇葩点赞V《咬文嚼字》2014年度十大流行词

顶层设计原是系统工程学概念，后广泛应用于政治、经济、军事等各领域。作为一个政治名词，“顶层设计”指的是政府的“战略管理”。新常态顾名思义是“新出现的常态”，译自英语的“New

Normal”。打虎拍蝇书面语称“打虎拍蝇”，口语则称“老虎苍蝇一起打”。“老虎”喻指位居高层的腐败官员，“苍蝇”喻指身处基层的腐败官员。断崖式人们用“断崖式”形容幅度大、势头猛的下行状态。2014年度十大流行词

你懂的今年3月2日，全国政协新闻发言人在回答关于周永康的提问时说：“我只能回答成这样了，你懂的。”于是“你懂的”走出网络，在全社会流行。断舍离来自日本的“汉字词”，意为“断绝不需要的东西，舍弃多余的废物，脱离对物品的迷恋”。失联“失去联系”、“失去联络”的意思。今年3月8日，马航波音777-200飞机与管控中心失去联系，“失联”应运而生。2014年度十大流行词

神器某种新器物或高科技产品称为“神器”，强调其独特的神奇功效。高大上“高端大气上档次”的缩略。萌萌哒即“萌萌的”，本为网络词语，现在已演化为大众流行语。“萌萌哒”三字连用，意为太可爱了，人、事、物均可使用。应该怎样认识新词新语？

1.反映时代的一面镜子，社会生活的一张“晴雨表”；2.折射出中国人开放、包容的心态；3.反映某个时期青少年的心态、情绪或思维方式；4.丰富了汉语词汇，使汉语言表达灵活多样化，反映人们变革语言的强烈要求；5.但其中掺杂的痞子化的色彩，低级、庸俗的流行文化，会引起负面影响。1、场合

2、对象4.新词新语不是规范的词语,要适度使用；

5.维护汉语言的纯洁性,规范性是我们每个中国人义不容辞的责任。

在高考作文中不要运用网络语言。

3、口头语与书面语新词新语该如何使用？词是有生命的东西。它们密密繁殖，频频蜕变，聚散无常，沉浮不定，有迁移和婚合，有疾病和遗传，有性格和感情，有兴旺有衰竭还有死亡。它们在特定的事实情境里度过或长或短的生命。

——韩少功《马桥词典》韩少功的《马桥词典》集录了湖南汨罗县“马桥”人日常用词，计一百一十五个词条。它以这些词条为引子，讲述了古往今来一个个丰富生动的故事，引人入胜，回味无穷。

《马桥词典》没有采取传统的创作手法，而是巧妙地糅合了文化人类学、语言社会学、思想随笔、经典小说等诸种写作方式，用词典构造了马桥的文化和历史，使读者在享受到小说的巨大魅力时，领略到每个词语和词条后面的历史、贫困、奋斗和文明，看到了中国的“马桥”、世界的中国。一画

一九四八年(续)

二画

九袋

三画

三毛

三月三

三秒

亏元

马同意

马桥弓

马疤子(以及一九四八年)

马疤子(续)

小哥(以及其他)

乡气

下(以及穿山镜)

四画

天安门