Just my luck 电影介绍课件

Just

my

luck

I.Whatsuperstitionsareinvolvedinthemovie?

四叶草Aclover

源于欧洲OriginatedinEurope欧洲人认为四叶草意味着幸运，因为四叶草的叶片是真正完美的心形。Europeansthinkluckygrassmeanslucky,becauseitisaperfectheart.COINSCoinsProbablymeanthattheworld,theheadofcoinispositiveandanothersideisnegative.硬币

大概就是说世界就象一个硬币，有正面（即指正义）也有反面（既邪恶）。

AhorseshoeIt’susualtonailthehorseshoeonthedoorinmanycountries.Neverpullthehorseshoe.Causehowmanyyearsyousaveithowmanyyearsyouwillbelucky.马蹄铁在很多国家，把马蹄铁钉在家门上的现象司空见惯，千万别拔掉马蹄铁，这样，你钉的马蹄铁存在多少年，你就会幸运多少年。

BlackFridayOriginatedwesternreligionandsuperstition:JesusdiedonFriday.And13isanunluckynumber.Iftheybothcombine,therewillbeawfullyunfortunate.Friday＆13Plutuscat

Sinceancienttime,plutuscathasbeenregardedasamascotforwealthandluckinJapan.

AblackcatBlackcatsaretheembodiment（化身）ofthewitch（巫婆）ofwanderingoutatnight,sopeoplethinkblackcatsareunlucky.saltPeoplefeelunluckywhentheythinkEVILorghostsaredisturbing,thentheywillgrabahandfulofsaltoutfromtheirleftshoulder,becausetheythinkthatghostsorbadthingswillbethere.Inlegend,thesaltwillhittheminthehead.Suchbadluckwilldisappear.WalkingunderaladderWesternersbelievethatitisunluckytowalkunderaladder,becausetheshapeofaladderlikesthegallowsforkillings

a

crimepunishable

by

death（用来将犯人执行死刑的绞刑架）duringthemiddlecentury.II

.WhataredifferencesbetweenChinesecultureandwesternculture?Concerningluck?ButinsouthernChina,batsareoftencarvedonthedoorsoftheoldhouses,becausetheyaresymbolsoffortune,health,wealthandhappiness.TotheWest,batsareevil,uglybloodsucker.Incontrast,Chinesethinkitsymbolizesjoyandluckthatthepeacockspreadsitstail.Sopeopleoftencomparethepeacocktobeautifulpersonsorthings

Westernersgenerallybelievethatthepeacocksignsofprideandvanity.III.Pleasefindatleast10colloquialexpressionsinthemovie.Havegoodone.

祝你今天顺利！That’sgonnahappen.

没问题Ohmygosh我的天啊！I’mhangingupnow

我要挂了Thisisabiginsult.

这是个大耻辱Areyoukiddingme.

你在开玩笑啊She’llberighthere.

她马上就到Damnskippy.该死Stayoutofproblem.

别惹事I’llkeepaneyeonher

我会看着她的Givemesomeskin

握个手we'rerightontrack

一切正常keepuptheenergy

再接再厉Ican'tstandthis

我受不了了Herewegoagain

又来了Iownyoubigtime我欠你个大人情Holycrap