项目融资第7讲(新)

ProjectFinancePresentedby:YinZhijun

Question11.ForwardContractA.Afinancialinstrumentthatobligatestheholdertobuyorsellanassetatasetpriceonaspecifieddateinthefuture2.SwapcontractB.Acontractinvolvesanexchangewithadelayedsettlement.Traderssetdowncontractconditionsuponsignatureofthecontract,andtheexchangeisactuallysettledatafuture,pre-agreeddate.3.FutureC.Acontractbetweentwocounterpartiesthatstipulatereciprocaldisbursementofpaymentstreamsatpreestablishedfuturedatesforasetperiodoftime.4.OptionD.Acontractthatallow(butdonotoblige)thebuyertopurchaseorsellacommodityorafinancialassetatafixedpriceatafuturedateinexchangeforpaymentofapremiumAvariablerateCalloptionPutoptionQuestion2Derivefrom:不及物动词，意思是“来自”、“从......衍生出来”,e.g.Iderivedthepleasurefromthereading.bederivedfrom：及物动词被动式或者be+形容词描述状态。意思是“出自/推导自/派生自/得自......”e.g.Pleasurewasdeprivedfromthereading.Quotedprice:报价Coincidewith:与…一致，e.g.Hehappenedtocoincidewithyouonthispoint,在这一问题上,他与你不谋而合.inflationrisksignificant:adj.指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出,e.g.Thequestionunderdiscussionissignificant.important:adj.最普通用词,指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物,e.g.Historychroniclesimportanteventsofthepast.历史记载历代重要的事件vital:adj.正式用词,侧重指维持生命、活力必不可少的,或生死攸关的,e.g.Thegovernmentsawtheintroductionofnewtechnologyasvital.政府认为引进新技术至关重要crucial:adj.表示“决定性的”,常是在两个决定或假想中最终决定为关键的,e.g.Herworkhasbeencrucialtotheproject'ssuccess.她的工作对项目的成功至关重要.primary:adj.通常不用于人,用于物时,指在重要性方面占第一位,e.g.Theprimarytaskforsocialismistodeveloptheproductiveforces.社会主义的首要任务是发展社会生产力表示“重要的”的词的区分prime:adj.正式用词，来自拉丁文，指首要的,e.g.Peaceistheprimeobjectiveofourforeignpolicy.我们把争取和平作为对外政策的首要任务.principal:adj.用于人时,指地位优于其他人；用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于他物,e.g.Ourprincipalproblemislackoftime.adj.我们的主要问题就是缺少时间.momentous:英[məˈmentəs]美[moʊˈmentəs]adj.指极其重要的,e.g.Ihavesomemomentousnewstotellyou,我有重要的消息要告诉你.来源：/question/53ed0fde89a3888745ce41a917ce40b7.html表示“重要的”的词的区分hastodowithvt.涉及(研究的是；与...有关)HasmoretodowithHasnothingtodowithVariety:英[vəˈraɪəti]美[vəˈraɪɪti]

n.多样;种类;杂耍;变化，多样化Variant:英[ˈveəriənt]美[ˈveriənt]n.（词等的）变体，（字音的）转讹;[生]变种，变异体;变形，变量，转化;[统]变式;adj. 变异的;不同的，相异的，不一致的;多样的;易变的，不定的Various:[英][ˈveəriəs][美][ˈveriəs]adj.各种各样的;

多方面的;

许多的;

各个的，个别的Environmentalrisk赤道原则（缩写为EPs），财务金融术语，是一套非强制的自愿性准则，用以决定、衡量以及管理社会及环境风险，以进行项目融资（Projectfinance）或信用紧缩的管理。赤道原则已经成为国际项目融资的一个新标准，包括花旗、渣打、汇丰在内的40余家大型跨国银行已明确实行赤道原则，在贷款和项目资助中强调企业的环境和社会责任。EquatorPrinciplesConcession：指（政府授予的）特许权，特许经营权，如BOTprojectconcessionperiodconsiststwoparts:concessionperiodlimitandconcessionperiodlength.BOT项目特许权转让协议中有关特许期的约定涉及两部分内容，包括特许期限定和特许期长度。Approval/consent/permit区别：approval侧重于批准，通常适用于政府部门授予的许可，consent则表示赞同，同意，permit一般指的是许可证书。法律文书，特别是在合同中，为了周密、完整，通常会用采用三个词连用的形式。如PartyAhasobtainedallconsents，approvalsandpermitsnecessaryforthevalidexecutionanddeliveryofthiscontract.甲方已为有效签署和交付本合同的（所有合同和文件），获得所有必要的同意、批准和许可。来源：http:///s/blog_66a39b6f0101jbfk.htmlRegulatoryriskEmergefrom:露出；浮现；来自；脱离。not…but…:“不是……而是……”例子：Nothebuttheyareathletes.不是他而是他们才是运动员.在not……but中,谓语的单复数形式取决于but后面的名词.notonly……but（also）意思是“不但……而且……”Multilateraldevelopmentbanks:多边开发银行Exportcreditagencies：出口信贷机构Politicalriskandcountryrisk新华网北京10月2日电据新华社“新华国际”客户端报道，印度尼西亚国有企业部1日晚向媒体证实，中国目前是雅加达至万隆高铁项目的唯一竞标者。这一表态意味着，日本已退出竞争，中国已“非常接近”拿下雅万高铁项目，从而取得中国高铁“走出去”的重大突破。近一个月后，印尼国企部于10月1日举行的小范围外国记者会上确认，日本方案已因要求印尼政府为项目贷款提供担保而被否决“出局”，而中国方案符合印尼政府“不占用国家预算和使用国家担保”的要求，成为了雅万高铁项目的唯一竞标者。来源：http:///15/1002/20/B4UR74JH00014JB5.html印尼高铁计划：中国离拿下雅万高铁还有多远？Civillaw：民法，以法典为基础。Commonlaw：普通法，最早是指英国12世纪左右开始形成的一种以判例形式出现的适用于全国的法律。办案遵循先例。Internationalcountryriskguide：国际政治风险指数。legalriskEnterintocontract:[法]达成协议Duediligence:中文含义为：应有的注意，与之相反则是negligence，即疏忽，没有做到duediligence即构成negligence（过失）。商业领域上duediligence是尽职调查的意思，即为投资决策而做出的一系列事前调查。BaselCommittee:巴塞尔委员会，本身不具有法定跨国监管的权力，所作结