ge680ct用户学习aw4.6软件手册thoracic vcar指南中文

关于医疗设备的CouncilDirective93/42/EEC要求：基于适用的EN60601-1系列标准的规定，贴在产品上的0459证明其符合Directive的要求。对于一个系统 的位置在系统手册中进行说明FDA（食品和药品管理局）颁布的医疗设备良好制造实践（GMP）手册标准（CSA）国际电工（IEC），国际标准组织（如果适用）283,ruedelaMinière78530,Buc：+33130704040 标准和........................................................................................................................................... 简 产品说 安 预期用 患者隐 VolumeViewer 图像要 测 分 CompareMode（比较模式 和软件安全有关的消 操作概 开始打 推荐技 Lightspeed4至16层面扫描仪的扫描协 DiscoveryCT750 测量精确 ThoracicVCAR协 BasicReview（基本浏览）步 Emphysema（肺气肿）步 LobeSegmentation（肺叶分段）步 调整肺部分 对左肺的两个肺叶进行分 对右肺的三个肺叶进行分 报 SaveState（保存状态 Airwayysis（气道分析）步 步骤1-分段和描 步骤2-测 步骤3-报 CompareMode（比较模式 双屏幕配 单屏幕配 报 用户定义的布 快速其他应用程 修订 此《用户指南》是工作站上的一个培训材料。用户需要定期回顾操作程序，特别要注意安全和。在使用ThoracicVCAR时，请随时参阅本《用户指南》。本指南分为多个章节，分别描述了工作流程和ThoracicVCAR如果您想要参加的培训，请联系您的GEHealthcare客户服务代表以获得帮助ThoracicVCAR是一个后处理应用程序。用CT扫描机得到的胸腔数据可以使用ThoracicVCARThoracicVCAR注：在AW服务器上，TVCARThoracicVCAR，在使用此软件包前请务必阅读此章节。ThoracicVCAR是一VolumeViewer应用程序的扩展Advantage环境下运行为避免出现使用错误，用户必须具备关于Advantage工作站和本软件程序主要操作功能的知识并这一点。请联系您的GE代表来预约并参加此项强制性培训。由使用单位判断参训人员是否合格。软件使用单位是指该程序的所有者，可位于医院、诊所或私人机构内（固定或移动）或者AW工作站所处的任何地点，不论是固定的或的。施。其他安全隐患问题在AWVolumeShare4和VolumeViewer的文件中都有描述。VCAR应用程序软件的用户应为CT、MR、核医学或放射学技术人员，放射科医师，心血管病医此标志表示潜在的，如果没有避免会导致或严重此标志表示潜在的，如果没有避免可导致较小的或中度。预期用ThoracicVCAR是一个CT、非介入成像分析软件包，可以与CT肺部图像结合使用来帮助对肺段功能以及气道树分段和功能。此软件将对耳德氏单位进行定量并使用不同的颜色来患者隐运行此应用程序的设备包括一个或多个硬盘驱器可以者医疗据这◦VolumeViewerThoracicVCAR是一个可选VolumeViewer4此应用程序的多种功能。在使用ThoracicVCAR时，您应当对VolumeViewer4用户文件中所描述的图像要ThoracicVCAR应用程序支持CT数据集：高分辨率扫描或体积扫描。医生要负责判断给定检查的层面间距对于使用ThoracicVCAR是否合适。推荐的层面厚度间隔为06m或12mm。软件不能加载超过5m层面厚测如0.1MM、0.1度等）。欲对THORACICVCAR的测量精确度进行评估，您应对VOLUMEVIEWER4用户指南分CompareMode（比较模式如果两个已加载检查的患者不同ThoracicVCAR将发出一条警告信气道测量和肺气肿协议用于两个连续检查之间的病情变化。这些测量结果是相对的（并不是）数值，可以用于帮助疾病管理，且其协议必须是相同的（相同的层面厚度和相同的重建核ToraccVA允许使用不同的方法对气道测量结果进行计算：2Dv.3D和椭圆拟合vs.真实轮廓（参看“测量”章节了解计算的详细信息）。在D和233）。和软件安全有指示当前系统状态和警告的消息显示在AdvantageWorkstation屏幕上ThisdatasetisacquiredwithaLUNGorEDGEkernelreconstruction.Theairwayssegmentationmayhavepoorresults.Theemphysemaandairwaysmeasurementsmaynotbeaccurateenoughforthiskindofdatasets.Itis mendedtouseSTNDorBONEexamsinstead.Thisdatasethasaslicethicknessgreaterthanorequalto5mm.Pleaseselectavaliddataset,withtheslicethicknesslessthanorequalto1.25mm,forumaccuracy.CAUTION!Thisdatasethasaslicethicknessgreatertahn1.25mm,whichis toobtainumaccuracy.WhenloadingaXslicethickness,measurementaccuracycannotbeguaranteed.此数据集通过一个LUNG或EDGE核重建获得。气道分段的结果可能不理想。肺气肿和气道测量对于这类数据集可能不够精确。推荐使用D或BE检查替代G或。此数据集的层面厚度等于或超过5mm。请选择一个层面厚度等于或小于1.25mm.2mm，层面厚度等于或小于此厚度值才能获得最高精度。当加载一个X层面厚度时，ThisdatasetisacquiredwithaLUNGorEDGEkernelreconstruction.Theairwayssegmentationmayhavepoorresults.Theemphysemaandairwaysmeasurementsmaynotbeaccurateenoughforthiskindofdatasets.Itis mendedtouseSTNDorBONEexamsinstead.Thisdatasethasaslicethicknessgreaterthanorequalto5mm.Pleaseselectavaliddataset,withtheslicethicknesslessthanorequalto1.25mm,for umaccuracy.CAUTION!Thisdatasethasaslicethicknessgreatertahn1.25mm,whichis toobtain umaccuracy.WhenloadingaXslicethickness,measurementaccuracycannotbeguaranteed.此数据集通过一个LUNG或EDGE核重建获得。气道分段的结果可能不理想。肺气肿和气道测量对于这类数据集可能不够精确。推荐使用SD或NEUG或。此数据集的层面厚度等于或超过5mm。请选择一个层面厚度等于或小于1.25mm的有效125mm，层面厚度等于或小于此厚度值才能获得最高精度。当加载一个X层面厚度时，Stenosis,Mid-segmentpointsandmeasurementswillbe可能丢失狭窄、片段中点和3D测量结果！Measurementpointshavebeenmodified.Pleaseverifythem.Pleasere-sendthepaneltothereportonthird请重新将面板发送到第三步的报告Unknown未知轨迹Patientnamediffers!!!"NameX""NameDoyouwanttoloadpatient"Name 您想加载患者 Y”吗WARNING:Theacquisitionparametersdifferbetweenthetwoexams.ThereconstructionkernelandtheslicethicknessmustbethesamewhencomparingemphysemaorairwaymeasurementsinThoracicVCAR!警告：两个检 参数不同在ThoracicVCAR中比较肺气肿或气道测量步骤您选择了什么出现了什么情1要启动ThoracicVCAR从应用程序列表中启动Thoracic也要在ReviewSteps（浏览步骤） （肺气肿Airwaysysis（气道分析LobeSegmentation（肺叶分段2Airwaysysis（气道分析）协议LobeSegmentation（肺叶分段）3推荐技强烈推荐在GELightspeedCT扫描中使用下列3D图像技术以获得有效精度的经过计算的Lightspeed4至160.6251.25层面厚度16层面的水平：在完全模式中为0.561（0.625mm层面厚度）和0.625（1.25mm层面厚度4-80.75MA：在40MAS之上Kvp：1200.6251.25层面厚度MA：在40MASKvp：120DiscoveryCT7500.625至1.25层面厚度高分辨率模式-骨骼算MA：40MASKvp：120KvDFOV测量精确度9根长度为50mm管子的材质可以是（根据HU特性和匹配性来选择黑色聚丙烯（-HDPE聚乙烯（-LDPE聚乙烯（-UHMW聚乙烯（-聚苯乙烯（-3amm（外径3amm（外径12938147156165748392b2D3D（内腔和气道直径）精确度可达：>3mmBONE15ThoracicVCAR协BasicReview（基本浏览）步使用ThoracicVCAR左屏幕：数据集的3DRaySum、冠状MinIP数据集的3DRaySum、冠状MinIP这一默认启动的步骤将允许您在轴向层面进行2D屏幕截图MyTools（我的工具）面板可以Thoracic SaveState（保存状态ReportCursor（报告光标2D壁旁。通过勾选WallThickness（壁厚）子面板上2D测量结果基于气道截面进行计算，在轴向平面中。对于2D测量，每个气道有两种可能的计壁面积比-（外部面积-内部面积）/外部面积MinWT（外径-内径）/2的最小值MaxWT=（外径-内径）/2的最大值平均壁厚-截面所有壁厚的平均值壁厚/气道直径-（（（外径-内径）/2）/外2D轮廓的默认显示选项为椭圆。 轮廓注解并选择Real（真实）轮廓切换到真实 择Ellipse（椭圆）来返回椭圆显示。Emphysema（肺气肿）EmphysemaReview（肺气肿查看）步骤提供了测量不同H.U.范围之间体积的工具。这一协议提供了一个可以帮助对包括COPD/肺气肿在内的肺部疾病进行评估的测量/工作流程工具。设定用比。根据由用户选定的H.U.范围设置结果显示一积并保存为一个默认的参数。启动EmphysemaReview（肺气肿查看）右屏幕：彩轴向图像、无彩轴向图如果分段失败，请参考下面的EditLungs（剪辑肺部）屏幕截图Emphysema（肺气肿）EditLungs（剪辑肺部ZoneAttenuation（区域衰减ConfigureRamp（配置渐变，在加载时默认ConfigureRamp（配置渐变点击(AddColor)[添加颜色在选定的颜域输入一个名ColorChooser（颜色选择器）窗口中Maxiumum（最大值）区域输入最大颜色点击(Acept)[接受]来使下列操作生效：视图上显示的渐变得到更新。打开ConfigurationRamp（配置渐变）HU说明：点击肺气肿面板上的(SendtoReport)通 ，可将统计结果面板作为DataFilter（数据过滤器点击(DataFilter)[数据过滤器]按钮来应用过滤器表格中会显示一个“应用了数据过滤器”的注解，EditLungs（剪辑肺部当点击EditLungs[剪辑肺部]时，显示剪辑肺部复：左肺、右肺和气道。LungsWithoutAirways（无气道肺）、LeftugWithoutAirway（无气道左肺）体积可以剪辑。检查上述每个可剪要的话。1：应手动对分段进行调整点击(SmallAirways)[气道点击(Add)[添加]或(Remove)[删除3点击(ParenchymaStructure)[肺组织结点击(Add)[添加]或(Remove)[删除3点击 Structure)[任意结构点击(Add)[添加]或(Remove)[删除3Scalple（手术刀）工具从分段的使用手术刀工具移除整积。3-当体积空AutoSelect（自动选择）工具从头ZoneAttenuation（区域衰减

当点击ZoneAttenuation（区域衰减）(is yie)[显示线]时将会在冠状和矢状视要解除平面锁定，再次点击 y点击肺气肿面板上的(SendtoReport)[发送到报通过，可将统计结果面板作为SCPTSaveState（保存状态

点击(SaveState)[保存状态]按钮将保存Emphysema（肺气肿）中所作的所有的当重载SaveState（保存状态）时，肺叶分段、LobeSegmentation（肺叶分段）启动肺叶分段步骤将显示下列屏幕布局（对于双屏幕和单屏幕配置MIP您可以在任意视图中画一个轨迹（轴向、冠状或矢状）肉眼检查肺部分段。如果有必要，点击 Lungs)[剪辑肺]按钮来通过添加或移除结构来剪辑在(LeftLungLOblique)[左肺左斜]按钮默认按下点击(Apply)通过点击 Trace)[清除轨迹]按钮来移除放置的轨通过点击 slice)[清除轨迹]按钮从活动体积移除所有放置的轨通过点击 All）（清除所有）从所有体积移除所有的轨迹点击(RightLungROblique)（右肺右斜）点击(RightLungRHorizontal)（右肺右水平）2至4点击(Apply)2肺叶分 3肺叶分点击(Edit Se)[剪辑片段]按钮将允许您通过移除任何之前放置的轨迹和添加新轨迹来对分段进点击(VRLobes)（VR）按钮（位于(EditLungs)[剪辑肺]按钮旁）肺叶的VR视图。显示Multi-Objects（多对象）面板，可以调整活动视图中对象的并融合VR视图。(VRLobes)（VR肺叶）是一个切换按钮，可以在左上视区中显示原来默认显示的3D视图，或者分段肺叶的VR)，但在LobeSegmentation（肺叶分段）中点击肺气肿面板上的(SendtoReport)[发送到报告]将统计结果面板通过，可将统计结果面板作为SCPT图像快速导出到数据库中。此图像将与其他保存 State（保存状态您可以在LobeSegmentation（肺叶分段）步骤保存状态，而在轨迹剪辑过程中例外。可以在ThoracicVCAR点击浏览步骤中 Emphysema（肺气肿）将显示每个分段肺叶的统计结果Airwayysis（气道分析）点击Airwayysis（气道分析）步骤将执行自动分段并对气道树进行描迹，并且在左上角视区中显示在气道预设设置条件为VR模型的结果以及一个轴向、一个矢状和一个冠状视图。AutoTrackingAirways（气道自动描迹）面板可以执行下列三个步骤步骤2：进屏幕截图通过点击(EditAirways)[剪辑气道]按钮来对分段的体积进行剪辑可以：点击(Undo)（撤消）按钮来撤消上一个步骤。勾选DisyContours（显示轮廓）复选框在视图上点击(Close)（关闭）返回主面板。点并使用(Relaunch)（重新启动）按钮重新启动AutoTracking（自动描迹）。选择ShowTracking（显示描迹）复选框（默认），通过按下rollover按钮可以在视图上显示中选择Startatraea（在气管处开始）框，勾选它并点击(elaunc)（重新启动）来重新启动描迹。<H>键可以使用Branchdis 如果选中了ShowTracking（显示描迹），则右显示器上将显示选定分支的内腔视图、X图和曲面视图。用户可每根显示的支气管或选择标记每根支气管然后再继续进行显示。当鼠标指针移动到一个在3D视图中自动 选择Chest（胸腔）并在下拉菜单中为此分支选择一个。点击Edit（剪辑）箭头点击(EditTrace)工具（查看下面EditTrace[剪辑轨迹]这段文要修改预定义的描迹点列表，点击rooolConfigraion（协议配置）箭头。显示协议配置EditTrace（剪辑轨迹选择(Edittrace)[剪辑轨剪 handmode（手工模式(UndoEdit)（撤消）在剪辑中心线之后，再次选择(Acept)[接受]来更新气道分析计算结果。(Edit)[剪辑]来关闭剪辑ProtocolProtocolConfiguration（协议配置）可点击(Next)（下一步）按钮来进入步 22WallThicknessAvg是壁厚的平均值LumenSectionCurve是内腔面积的3D测量值