新概念英语第三册50（NewconceptEnglishthirdvolumes50）

新概念英语第三册50(NewconceptEnglishthirdvolumes50)

第50课新年决心

新年的决心

一、【文本】课文

新年是决议的时候。在精神上，至少，我们大多数人会编排出的“做”

和“不做”。同样的老习惯年复一年地以单调的规律年复一年地出

现。我们决心每天早上早点起床，少吃点，找更多的时间和孩子们一

起玩耍，做一千零一份关于房子的工作，善待我们不喜欢的人，小心

开车，每天带着狗出去散步。过去的经验告诉我们，有些成就是无法

实现的。如果我们烟瘾大，那是因为我们常常经历挫折失败。我们大

多数人在自我完善的努力中都失败了，因为我们的计划过于雄心勃

勃，我们从来没有时间去执行。我们还犯了一个根本性的错误，就是

向大家宣布我们的决心，这样当我们回到过去的老路时，我们就会显

得更愚蠢。意识到了这些缺陷，今年我试图保持自己的决心。我把自

己限定在两个小小的抱负上：每天早晨做体育锻炼，晚上多读书。除

夕夜的通宵晚会为我在新年的第一天没有执行任何一项新决议提供

了一个很好的借口，但第二天，我全力以赴地完成了这项任务。

每天的锻炼只持续了十一分钟，我建议在别人起床之前尽早去做。需

要比平时早十一分钟把自己从床上拽起来的自律性是相当大的。尽管

如此，我还是在别人发现我之前蹑手蹑脚地走了两天。我在地毯上跳

来跳去，扭动着身体的姿势，坐在早餐桌上，精疲力竭。是这个背叛

了我。第二天早晨全家人结队来到起居室看我表演。这真叫人不好意

思，但我心平气和地顶住家庭的好很快地和大家习以为常的嘲弄。然

而，我的热情减退了。我花在锻炼上的时间逐渐减少了。渐渐地，十

一分钟降至零。到了1月10日，我又回到了我的起点。我认为如果

我少花时间让自己在早上练习，我会保持我的脑海新鲜的阅读时，我

下班回家抵挡住电视的诱惑，

我坐在房间里好几个晚上，眼睛紧盯着一本书。有一天晚上，我感到

又冷又孤单，就下楼坐在电视机前假装看书。事实证明这是我的失败,

因为我很快就回到了在屏幕前打瞌睡的坏习惯。我还没有放弃多读书

的决心。事实上，我刚买了一本书，题目是如何一分钟读一千个字。

也许它能解决我的问题，但我只是没有时间读它！

二、【新词语】生词和短语

・分辨率，决心

•精神，内心里

・编译诉编辑，编制

・强大的。令人畏惧的

•复发诉再发生，又出现

・规律，规律性

•素养，成就

•素养，达到

・根深蒂固的。根深蒂固的

・自强不息，自我完善

・方案，简单的计划，方案

・雄心勃勃的。雄心勃勃的

•陷阱，意外的困难，易犯的错误

•谦虚的。要求不过分的

•刻苦地刻苦地

•自律，自我约束

•框架，躯体

•出卖诉暴露，显露

•队伍诉成群结队地走动

・扰乱诉使不安

・嘲讽，嘲笑，奚落人的话

・嘲笑，嘲弄，挖苦

•幽默地地和气地，心情好地

・诉逐渐变小衰落，变弱

・减少诉减少，缩小

・催眠诉使欲睡，使蒙胧

•毁灭，祸根，毁灭的原因

・屏幕，电视机屏幕

♦分辨率，决心

分辨率

lo被坚决/正式决定决心质量，决议

决心做某事/决心做某事

决心做某事/决心做某事

决心做某事

解决某人。对某事使某人做某事

Eg：在我们来之前，我们决心努力学习英语。

我决定让他学习英语。

没有人同意他这个决定。没有人使他做这样的决定。

坚决的。坚决的，果断的

决议/决心/坚决

Eg：我们必须诚实，坚决行动。我们必须是言必信，行必果。

♦精神，内心里

♦编译诉编辑，编制

编译

编译/编辑。

编辑

汇编：收集信息并安排在一本书（伟大的书/字典）中。

编辑：收集信息并安排在报纸或杂志上。

例如：编辑忙着编辑报纸。

♦强大的。令人畏惧的

♦复发诉再发生，又出现

借助V.

发生：发生

发生

我想到了一个好主意。

他突然想到他应该把门打开。

再次发生

招致：，导致，招致，造成（导致/带来/原因）

Eg：空气污染会导致一些可怕的疾病。

♦规律，规律性

♦素养，成就

♦素养，达到

完成成功地达到目的

达到目的/目标/梦想/目标/工作/任务

他完成了旅程。

做到：得到，获得（经过艰苦努力）

实现抱负

获得成功/获得成功

实现：达到一定目的时的表现及努力

Eg：这是他十年辛勤工作后所取得的成就。

珍惜/珍惜/价值/奖珍惜

Eg：我们总是珍惜我们所取得的成就。

我很高兴，因为你实现了你的梦想。

成就：成就（修养，才艺，本领方面）

获得获得，得到

Eg：这样的成就是你所不能达到的。

他的成就超出我的理解力。

他的成就对我来说是出乎意料的。

成就/成就

达到/达到

达到：某人希望达到的成就

做到：某人已经达到的成就

Eg：他已经达到了我永远无法达到的高度。

这是我希望达到的高度。

这就是我所达到的高度。

♦根深蒂固的。根深蒂固的

♦自强不息，自我完善

♦方案，简单的计划，方案

♦雄心勃勃的。雄心勃勃的

野心

Eg：现代社会的每个人都必须有雄心壮志。

如果你努力工作，你就能实现你的抱负。

♦陷阱，意外的困难，易犯的错误

♦谦虚的。要求不过分的

Eg：我制定新年决心，我认为他们很谦虚。

Eg：做模式是我们的美德之一。

♦刻苦地刻苦地

勤奋地努力

Eg：如果你刻苦学习英语，没有什么是难的。

♦自律，自我约束

自强自我完善

♦框架，躯体

身体

♦出卖诉暴露，显露

Eg：我不知道谁背叛了我。

她的脸显露出她的紧张情绪。

♦队伍诉成群结队地走动

♦扰乱诉使不安

♦♦♦嘲讽，嘲笑，奚落人的话

嘲笑vt.

嘲笑某人。做某事因为某事而讥笑某人

Eg：他们嘲笑他贫穷。

取笑

Eg：他戴着一顶奇怪的帽子，所以我们取笑他。

嘲笑vi.

嘲笑嘲笑，戏弄

Eg：我们知道他是古怪的，但无论如何，不要嘲笑他

嘲笑/嘲笑

Eg：被别人嘲笑了，他得到了我的同情。

当老师在黑板上写字时，淘气的男生嘲笑他。

嘲笑

Eg：不要嘲笑那些成绩不好的学生。

嘲笑

在某人看来。做某事

嘲讽：试图使某人。说不好的话生气或心烦。

Eg：他们讥笑他穷，所以他很生气。

嘲笑：说某事，是为了使人看起来很傻。

Eg：我嘲笑他，因为，在我看来，他是迟钝的。

♦嘲笑，嘲弄，挖苦

♦幽默地地和气地，心情好地

♦♦♦诉逐渐变小衰落，变弱

衰落：变得越来越弱

Eg：他会特别影响他的孩子，但是他的孩子长大了，所以他的影响力

正在减弱。

衰落：满月后呈现明亮的减弱区域。

月亮会打蜡，月亮会变弱。月有阴晴园缺

♦减少诉减少，缩小

减少：使更小的尺寸、数量、编号等。

第二次世界大战削弱了国家的财富。

减少vi.

Eg：时间不会让我们的友谊减少。我们的友谊决不会因时间的流逝而

淡薄。

减少

Eg：如果你把价格降到10美元，我就买它。

减少到/减少

售货员把价格降低了10美元。

减少数量，价值，可能性的降低

尖/锐宽/快速/加快扩大

Eg：我同意你的想法，你可以爬上树，但无论如何，请课的里克受伤

/重伤

我同意你的想法，你可以爬这棵树，但无论如何，请减少受伤/受伤

的危险。

增加/减少

Eg：我们对英语/服装的兴趣在增长。

减少可能性的降低

渐渐地衰退衰落

♦催眠诉使欲睡，使蒙胧

让催人欲睡

哄某人。睡觉

♦毁灭，祸根，毁灭的原因

♦屏幕，电视机屏幕

三、【课文精析】

关键句：

新年是决议的时候。

一时间

春节是聚会的日子。

精神上：在心里

当我们决定吃什么和不能吃什么时，就会变得不合逻辑。

关键句：

同样的老习惯年复一年地以单调的规律年复一年地出现。

最喜欢的：分辨率

重现：发生/发生

年复一年：年复一年

一天一夭/一天又一天

解决：下定决心

关键句：

过去的经验告诉我们，有些成就是无法实现的。

要取得某种成就是很困难的。

习惯：根深蒂固

关键句：

如果我们烟瘾大，那是因为我们常常经历挫折失败。

因为我们经常经历挫折，这对我来说毫无意义。

结果：由.....产生的

导致：导致/导致

失败会导致挫折。失败会导致挫败心理。

关键句：

我们大多数人在自我完善的努力中都失败了，因为我们的计划过于雄

心勃勃，我们从来没有时间去执行。

执行：执行

在我们的努力/尝试中失败

Eg：为了避免浪费，我们积累了大量杂物。

关键句：

我们还犯了一个根本性的错误，就是向大家宣布我们的决心，这样当

我们回到过去的老路时，我们就会显得更愚蠢。

Eg：如果你经常犯一些常见的错误，你会受到挫折的。

回到正常状态

关键句：

意识到了这些缺陷，今年我试图保持自己的决心。

把我的决心留给自己：把我的决心保密。

Eg：我们到达目的地时筋疲力尽。

精疲力竭，我们到达目的地。

意识到重要性，我试着去实现它。由于意识到了此事的重要性，我竭

尽全力来把它实现。

限制自己

志向：新年决心

限制：限定到点

限制：限定到范围

关键句：

但第二次，我全力以赴地去做这项工作。

专心于/利用某人的时间/运用自己的思想/精力

献身于/献身于

2002,我将致力于学习英语。

提议做/我决定做

学习英语所需的自律性也是相当重要的。

然而，但是

关键句:

我疲惫地坐在早餐桌