方干《送从兄郜》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案送从兄郜_第1页
方干《送从兄郜》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案送从兄郜_第2页
方干《送从兄郜》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案送从兄郜_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

本文格式为Word版，下载可任意编辑——方干《送从兄郜》原诗注释翻译赏析阅读训练附答案送从兄郜

：

送从兄郜

方干

道路本无限，又应何处逢。

流年莫虚掷，华发不相容。

野渡波摇月，空城雨翡①钟，

此心随去马，迢递②过千峰。

：方干（809―888）字雄飞，号玄英，唐代诗人。睦州青溪(今淳安)人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。

①翡：遮盖，笼罩。②迢递：遥远的样子。

：人生道路本来就无限，又理应在哪里相逢？流年易逝不要虚度，不然头发花白也难再相见。划着小船，月亮的倒影在水中随波荡漾，空城细雨绵绵，掩挡了钟声。自己的心随着马儿而去，跨越了遥远的千山万水。

：诗歌首联，感慨人生道路多而漫长，天下之大，不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。

其次联梦想珍惜时间，千万不要虚度，不然头发花白也难再相见，表达了岁月不等人，与从兄不知何时能相逢的伤感。这两句长于对比，前句以抽象的、看不见摸不着而又无处不在的时间，比作可任人肆意抛掷的物体，后句以无主观感情可言的华发拟人。两个对比手法的运用，既巩固了诗句的形象感，又使之显得生动活泼。“莫虚掷”三字给人以警示，“不相容“一句更巩固了人的紧迫感，两句都起到了极好的劝诫作用。

第三联是名句，留神炼词炼句，“摇”即摇动、晃动，月亮的倒影在水中随波荡漾，以动衬静，描绘出诗人送别从兄时环境的凄清冷寂。“雨”是诗眼，空城细雨绵绵，掩挡了钟声。

第四联写自己心随从兄而去，想象自己随从兄跨越万水千山，表达了猛烈的不舍之情。

：

（1）“野渡波摇月”一句中的“摇”字用得很妙，试作简要赏析。（3分）

（2）本诗抒发了诗人怎样的情感？请结合一、二、四联概括分析。（5分）

：

（1）“摇”即摇动、晃动，月亮的倒影在水中随波荡漾，以动衬静，描绘出诗人送别从兄时环境的凄清冷寂。（3分，画线处各1分）

（2）抒发了诗人送别从兄的伤感和对从兄的不舍。（2分）第一联感慨人生道路多而漫长，表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。（1分）其次联梦想珍惜时间，不然头发花白也难再相见，表达了岁月不等人，与从兄不知何时能相

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论