言默戒文言文翻译_第1页
言默戒文言文翻译_第2页
言默戒文言文翻译_第3页
言默戒文言文翻译_第4页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

本文格式为Word版，下载可任意编辑——言默戒文言文翻译

言默戒

邻之人有鸡夜呜，恶其不祥，烹之。越数日，一鸡旦而不鸣，又烹之。已而谓予日：“吾家之鸡或夜鸣，或旦而不鸣，其不祥奈何？”予告之日：“夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。或夜鸣，鸣之非其时也；旦而不鸣，不呜非其时也，那么自为不祥而取烹也，人何与焉？若夫时然后鸣，那么人将赖汝以时夜也，孰从而烹之乎？”又思日：“人之言默，何以异此？未可言而言，与可言而不言，皆足取祸也。故书之以为言默戒。”

①时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。

解释以下加点字在文中的意思。（4分）

①恶其不祥（）②或旦而不鸣（）

③故书之以为言默戒（）④那么人将赖汝以时夜（）

下面各项中“之”的用法与例句一致的一项为哪一项（）（3分）

例句：人之言默，何以异此？

A．无鲜肥滋味之享

B．弗之怠

C．余故道为学之难以告之

D．当余之从师也

将下面的文言语句翻译成现代汉语。（6分）

①夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。

②以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。

③盖简桃核修狭者为之。

为什么认为鸡“鸣”与“不鸣”都是“自为不祥”？邻人烹鸡的故事报告了我们什么道理？（4分）

答案

①厌恶②有的③因此、所以④凭借、依靠

D

①鸡打鸣能对人不吉利吗？只不过它们自作不吉利罢了。（2分）

②由于内心有足以喜悦的事，不觉得吃的穿的不如别人。（2分）

③原来是挑拣长而窄的桃核刻造的。（2分）

当鸣不鸣，不当鸣而鸣都是不合时宜的。（或：“夜鸣，鸣之非其时也；旦而不鸣，不鸣非其时也”）该说不说和不该说而说，都会招致灾祸，说话做事要适合。

解析

试题分析：此题测验了文言字词的翻译。这几个词是重点字却又是常见的翻译，“恶、或、故”是一词多义现象，“赖”是课内文言词的延迟。对于文言文中的字词确定要留神背诵、积累及运用。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。才能层级为理解B。

试题分析：本文测验文言虚词的用法，A为布局助词“的”；B为代词，代指“抄书这件事”；C为代词，代指“马生”；D项和例句一样都为助词，放在主谓之间，取消句子的独立性。

考点：理解常见文言虚词在文中的意义。才能层级为理解B。

试题分析：此题测验文言文句子翻译。留神关键词的解释及语句的通顺。第一句中留神“祥、而已、以、若、盖、简、为”等词的翻译。

考点：理解或翻译文中的句子。才能层级为理解B。

试题分析：此题用原文回复也可，自己总结也可以，只要明确文章意思，道理就不难回复。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论