巴基斯坦公路

/巴基斯坦国家公路M-4Shortkot至Khanewal路段3A,3B标段建设项目招投标状况说明一、官方招标邀请文件译文巴基斯坦政府交通部国家高速公路局招标邀请函【国家公路M-4Shortkot至Khanewal路段项目】投标截止日期：2016040511:301.巴基斯坦已经向亚洲发展银行（ADB）申请资金支持，用于支付国家公路M-4Shortkot至Khanewal路段项目，该款项中的一部分将用于以下工程项目。以下工程公开招标，投标者应能证明自己所具有的实力和资格符合下文和投标文件要求，并应来自ABD成员国2合同号ICB-M4-IIIA:项目概述：Shortkot至Dinpur路段（31公里）（Km119+200至Km150+200）投标者：应以以下身份参和本项目：承包商，管理承包商或分包商。在过去7年内至少担当了一条道路的修建工程，并要其这些已经完成或接近完成的工程投资额达到1.07亿美元，且这些工程和本招标项目在物理尺寸、难度、工法、技术或其他方面具有相像性。投标者：年均工程项目营业额应达到1亿美元，此数额按最近三年内在建或建成项目的可证明的总付款额计算。投标者：应具有1700万美元的现金流。合同号ICB-M4-IIIB:项目概述：Dinpur至Shamkot（Khanewal）路段（34.28公里）（Km150+200至Km184+487）投标者：应以以下身份参和本项目：承包商，管理承包商或分包商。在过去7年内至少担当了一条道路的修建工程，并要其这些已经完成或接近完成的工程投资额达到1.08亿美元，且这些工程和本招标项目在物理尺寸、难度、工法、技术或其他方面具有相像性。投标者：年均工程项目营业额应达到1亿美元，此数额按最近三年内在建或建成项目的可证明的总付款额计算。3投标者：应具有1700万美元的现金流。2.国家公路局（雇主）邀请投标人提交密封的指向参和建设和完成上文所述工程的投标文件，本项目为国际招标，实行以ADB的标准指引文件和程序为依据的“单阶段双信封”方式进行招标。3.国家投标者如以单一实体的形式参和竞标，则须要在巴基斯坦工程理事会进行注册，细则详见招标文件。4.为了购买英文版招标文件，投标者应：4.1写信至文后所附地址分别获得上述任何项目的招标文件4.2支付10000巴基斯坦卢比或100美元的费用，该费用不退还。4.3投标者也可从下载投标文件5.获得进一步的信息可和文后所附地址联系。6.标前说明会将会在2016030811:00在文后所附地址召开。7.递送标书：7.1至文后所附地址；7.2不晚于2016040511:30；7.3招标文件中所要求的投标担保需一并提交。48.技术标开标时间2016040512:00，在投标人见证下开标，同时商务标将接着保持密封。技术标评标后，合格的投标者的商务标将开封，技术标未通过评标的，其商务标将原封退回。合同授予将视ADB的资金支配而定。GeneralManager(P&CA),27-MauveArea,G-9/1,Islamabad-PakistanTelax-mail:gmpca.nha@gmail以上内容译自巴方所供应的文件，原文件参见附件。二、招投标相关状况的说明依据上述官方投标邀请文件，并结合WTC所驾驭的详细状况以及所做出的相关支配，将项目招标状况和企业参和投标的工作支配做以下说明：招标项目，即巴基斯坦国家公路M-4Shortkot至Khanewal路段建设项目，分为3A和3B标段（该公路1、2标段已经完成）:3A标段：合同号ICB-M4-IIIA，Shortkot至Dinpur路段（315公里）。3B标段：合同号ICB-M4-IIIB:Dinpur至Shamkot（Khanewal）路段（34.28公里）。财务方面相关微小环节（上述每个标段均如此）：1、项目预估成本为130-140亿巴基斯坦卢比（约1.25-1.35亿美元）。2、投标保证金：2.8亿巴基斯坦卢比（约269万美元）。3、动员预付保证金：合同额的10%，以银行保函方式。4、履约担保：合同额的10%，以银行保函方式。5、工期：730天。6、保修期：365天7、滞纳金比例和限额：5%8、最低IPC额度：合同额的2%9、招标文件费用：1万巴基斯坦卢比（约合100美元）参和任何一个标段投标的投标者应：1、在过去7年内至少担当了一条工程投资额达到1.08亿美元的道路的修建工程。2、年均工程项目营业额应达到1亿美元。3、应具有1700万美元的现金流。4、在巴基斯坦工程理事会（PEC）注册具有C-A级资质。6投标文件需提交：原件壹份，复印件贰份，电子版壹份。不晚于2016040511:30送交。技术标开标时间2016040512:00，同时商务标保持密封。技术标文件应留意包含以下内容：1、工程质量限制方案。2、施工平安管理方案。3、环境爱惜方案。依据项目特点，WTC特支配巴基斯坦最具实力和影响力的工程建设企业和中国企业联合进行项目投标。此企业是一家具有65年历史的工程建筑企业，工程阅历涵盖工业、体育、医疗、教化、住宅、酒店、公共交通、排水、桥梁、地下通道、发电项目等，在巴基斯坦工程建筑市场占有极大份额。企业具有上述招标要求中提及的巴基斯坦工程理事会注册C-A级（不受限制）资质，将担当招标文件费用，并在巴开展必要的协作帮助工作。为和此企业建立合作关系，中方企业应准备以下文件，并进一步协商双方合作的详细问题：1、企业的章程。2、待各方签署的授权书，以向各自的合作代表授权。3、待各方签署的协议。4、企业的法律文件/注册文件、注册证书等。5、