中外劳务合同

中外劳务合同甲方：____________________________地址：____________电话：____________电传：____________法定代表人：____________职务：____________国籍：____________乙方：____________________________地址：____________电话：____________电传：____________法定代表人：____________职务：____________国籍：____________以________公司(总部设于________)为一方，甲、乙方代表通过友好协商于________年____月____日签订本合同。第一条总则1.甲方负责实施本工程，乙方公司负责为本工程提供劳务。2.本合同自签字之日起生效，直至双方间全部遗留问题，包括财务问题处理完毕之日止。第二条人员1.乙方公司应按本合同附件一“提供劳务明细表”和附件二中商定的工程、人数、技术条件、派遣日期和工作期限，为本工程派出其授权代表、各类技术人员、工人、管理和服务人员(以下简称“人员”)。2.附件一和二为本合同的组成部分，其内容在本合同签字生效后一般不得变更。在特殊情况下雇主要求变更时，经乙方公司同意应按下述规定办理：(1)人员离境之前如需变更时，甲方应将变更内容提前一个月书面通知乙方，如甲方变更计划未能及时通知乙方公司，而乙方公司已按计划集中人员和订购机票，甲方应负担因此造成的损失。(2)人员工作期限期满之前，如需终止雇佣，甲方应在终止雇佣之日前____个月书面通知乙方。(3)人员工作期限如需延长，甲方应在期满之前____个月书面通知乙方。3.乙方授权代表负责组织人员在工地履行本合同规定的中国公司的义务，并负责管理人员的内部事务。第三条签证和其他证件周1隶.邀乙方应按中国荷政府的有关规绣定办理人员出诚入中国国境的例一切必要手续怠，并承担其费利用。辉2势.穿甲方应按项目木所在国政府的卷有关规定办理尚人员出入项目股所在国及居留痒、工作许可证租、机动车驾驶浇执照等必要手贱续，并承担费晨用。哪甲方为人员办暴理上述手续，升应向乙方具体伍明确提出由乙奉方提供的全部昂必要的证件，颈如因甲方的要壶求不明确而引替起证件不足致缝使人员不能入美境或无法获得赞居留和工作许备可证，则乙方凤不负责任。向3纤.谎如果甲方未能献为人员获得在挨项目所在国的茶居留、工作许辆可证和机动车圆驾驶执照等，闭而使人员无法附进行工作，应先付给人员在此丸期间的合同工柜资。如人员因查此被迫返国时煮，甲方应负担弹人员的回程旅广费，并支付每怪人刊___量_孝个月合同工资独的赔偿费。页乙方公司没有遣按甲方要求提员供全部必要的悔证件，从而使香甲方无法为人坡员办理在项目兔所在国的居留牙和工作许可证请等使人员无法刻工作或被迫返傅回中国，人员插工资、回程旅痰费等由乙方公剂司负担。乎4秘.晒乙方公司应按启本合同附件一粱和二将人员的禽姓名、出生地态和日期、职称冷、护照号码、妇发照日期和单齐位、出发日期晋通知甲方或甲楚方在项目所在悟国的授权代表丢。甲方应在接夜到乙方公司的树通知后即向项谋目所在国政府怨办理申请入境资的必要手续，精并通知乙方公序司。同时甲方冈应通过项目所纷在国有关机构朴通知该国驻华篇使馆，以便办铁理入境签证。疤第四条乞扒乙方公司的义粒务乎1省.妙符合双方在附订件一商定的技便术条件；苏2赚.偷遵守项目所在费国的法律和法革令，尊重当地矩风俗习惯；昌3已.舍尊重甲方人员随的技术指导；深4炸.侧不参与项目所脉在国的任何政大治活动；纽5浇.劈遵守工地和驻柳地的纪律和规环章制度；雷6室.翠与甲方为实施副本工程而雇佣剃的其他国籍的谁人员合作共事啦。估第五条鹰逢甲方的义务供1艳.授对人员给予正仙确的技术指导沫；孕2畅.哗尊重人员的人脂格、风俗和习压惯；特3吴.床不干涉人员在帝非工作时间的击活动自由；你4恰.钓保障人员的安校全；腊5肥.休对人员的解雇握和更换，应由另双方的工地的手授权代表商定驰。葛第六条塌愿工作时间关1困.房人员每周工秧作衡5培天，每天工作笔白乓班程8然小时，夜慕班醋7婚小时，每天工肥作时间安排可地由甲方与乙方罗公司授权代表爸在工地商定。投2硬.季凡由于待料、取停电、气候恶争劣等非人员的畅责任而造成的生停工，应计为泛工作时间，合昏同工资照付。蜜3宿.默驻地至工地的眯单程所用时间散，不应超拒过既2壮0迷分钟，超过的抹时间应计入工担作时间。哑4劝.亲人员自中国到烘达工地后和本金合同期满自工贺地回中国前，绪应分别享梯有宋____姿存日有薪休息。纤第七条嘉畅合同工资角1撇.单人员的月工铅资浆(灵包括伙食监费恋)恰在本合同有效晌内按以下标准逮支止付麦(建美塔元逢)驻：丹(1劲)扇半熟炼工，帮疼厨，服务人员桌(2备)躁熟练技工，厨督师(3)工长伏(4希)船技术员，护士鞋，翻译，会计倡员借(5稿)强驻地经理勺(6晋)台工程师，医师融，会计师偶(7超)闷高级工程师懒(8洗)州授权代表研(9处)悟副授权代表逗2猾.侧如本合同期超席过耗1朱年，自唤第萍2滋年始，每月工裂资递乘增围____搂%蜻。茅第八条切叫夜班及加班丧1躲.迹根据工程的需托要，甲方要求撑人员在夜间工睛作或加班，应糠商得乙方授权滔代表同意，每释月加班工作小秒时原则上不得宰超堆过症____殖所小时。膛2喝.圈夜间时间系指弦从当日晚这上但9落时至次日研晨输5哨时。人员夜间奸工年作恋(交指正常夜班工树作座)趟甲方应按合同院工街资门150妥%个支付工资；人和员夜间加班，涨甲方应按合同界工色资戚200匠%良支付加班费。难3准.哗小时工资按下婆式计算：腹第九条勒甲工资和加班费诉支付数1项.昌人员工资支付湖应自人员离开省中汽国坦______慰_驴_菊之日起至回到炮中身国跟______寨_谦_谈之日止。平均秆日工资为月合落同工资久的继1/2架5撇。拢2怨.经乙方公司在工删地的授权代表龟应按甲方提供挪的表格填写工说作时间和加班事时间，编制工宗资单，在每月司工资结算日斥即代______破_音_紧日鸽后怀______煮_架_烛天内蛾即闯______洞_施_介日前提交甲方赶在工地的授权趣代表审核批准方。封3努.脾工资单审批后卸，甲方应在每碎月工资结算日乡即生______搁_灵_顺日后一天内将食工资和加班费娇以美元支付给元乙方。其中呀：盖____所%梳电汇跌至侍______配_炒_婚银行营业部乙蛇方公司帐号芬；书____宾%达支付给乙方公嫂司工地授权代康表。若甲方延政迟付款应按延痕迟天数，每天侵按欠付款总额之的茶____茄员‰蛮，以美元向乙周方支付利息。鉴付款自汇款银怨行把所需汇款粗的电传发至中拐国库______谜_蹄_围银行之昌日岁(雁起息乐日唯)愉起。第十条税金姓乙方负责为人四员交纳中国政狮府所征收的一拼切税金；甲方梦负责为人员交疫纳项目所在国此政府所征收的疏一切税金。篇第十一条尘两节假日、每周壤休息日和年度要休假个1饮.罪按项目所在国珠政府的规定，拐每周的休息日卷为星浅期哲______喷_台_绩。泳2些.喊人员应享受项迫目所在国政府量颁布的法定节妻、假日和中国罩春时节粱2逼天，国庆隆节污1系天的休假，含共犹______科_云_祖天。蚁3剩.关人员每工作期伐满筝1子年，享受为居期吗______狮_碎_糊天的回国年度妨休假。甲方承讽担休假人员从杰驻地至中榴国悬______稿_鹊_贴间的往返旅费享。人员工作不千满一年，其实险际休假天数按包下列公式计算吩：朝实际工作月某数辰×(x/1迹2)以=昌休假天数脏4津.柏人员在项目所争在国的节、假胳日和中国上述迁节假日以及年慰度休假期间，贼应享受全部合区同工资。狠5倍.懂因工作需要并林应甲方要求，涉人员可不回国布休假而留在工宋地继续工作。打但需经双方代吹表协商同意。浓在此种情况下辜，人员年度休影假工资及其从粉工地慌到门______系_柴_顾间的往返旅费询甲方支付，同龟时支付人员在捏年度休假期间纱的实际工作天宝数的合同工资千和加班费。痒第十二条像算预付工资绸1孔.恰甲方在每批人秩员抵达岗位后肆，即应向乙方育授权代表以当乞地货币支付每赏人相当秤于勾______菜_枪_岂美元的预付工扭资。仁2社.舅乙方对上述预念付工资从人员筹抵达工地后艳第殿______终_馋_石个月还清，每存月偿秤还块____呈耐分之一。料第十三条践喷动员费裁1华.日甲方应向人员棕每人支抵付慢______垫_委_据美元的动员费贪。溪2剂.脖上述动员费应龄在每批人员抵遥达工地后由甲尸方随同人员的宿机票费以美元荡一并电汇至中育国银行乙方帐列号。呀第十四条紫缝保答紫险盲1玩.降乙方为人员自躁其离开中和国厌______民_剑_初之日起至返抵火中誓国务______痛_滨_陆之日止在中国叉投保人身意外饰险，保险费由使雇主承担。甲竹方应随同人员遵的月合同工资方以美元一并向圆中国公司支付懂每人每顺月脚______调_锈_握美元保险费。黑2袖.纯人员在中国投矛保人身意外险哀后，如经甲方后要求，乙方可如向甲方提供必莫要的证明文件朝，以避免甲方起为人员在项目摇所在国重复投煌保。骨第十五条垄洞医疗和病假粒1便.摆甲方应为人员誉在整个合同期萄间因病或因工右伤提供免费医便疗、药品和住屈院治疗。所需肆中药乙方可代顺购，但药费、旁包装费和运费监由甲方承担。字2拦.吗人员如因病或较因工伤休假不莲超储过裕1待个月，甲方应栏支付全部月工只资。如休假超管过课1伙个月但不猴足誉3腥个月，甲方支换付俘____脸%染月合同工资。航如休假超延过琴3吹个月仍不痊愈呀送回中国继续辉治疗，甲方不崭再支付肤第死4御个月的工资，筛但应承担其回逐中国的旅费。校如甲方要求乙辽方派人替换该伟伤病人员，则弄替换人员润由可____猫灵至工地的旅费娘亦由甲方承担宰。溪3罗.尼人员在合同期汽间如因病或因牙工伤死亡，甲教方负责其遗体丹处理并承担死么者遗物运回中侧国的费用。晋第十六条麻唉交通、通讯工涌具和差旅费唉1语.牌甲方应负担人桑员由中阀国吼______燕_封_立至工地间的往涉返旅费及每人拒往返随身携酱带客______桨_鸣_猎公斤超重行李祥费。甲方应于酿人员合同期满蕉后回中国英前阻______堪_便_劳天，将回程旅捉费及超重行李迈费支付给乙方午授权代表。念2处.到甲方应免费向吨人员提供驻地堂至工地轻间罪(1.些5拥公里以久外身)研的上、下班交敞通工具。全3咱.征甲方应免费向奇乙方授权代表缝、工程师、驻培地经理提供一鉴辆小轿车和供贸人员采购仪器伤及生活用品的醉一辆小型货车怜。如人员人数塑每超倚过惑______敌_评_追人，应增加一与辆。上述车辆掘所需的司机、削燃料，应由甲捞方免费提供，海并负责检修。展此外，人员在影节假日可以免贪费使用甲方的令交通工具，用陕于正当的目的墓诸如游览、购井物等。蛮4辽.房乙方授权代表袋和人员可以免娃费使用甲方的概通讯工具，如料电话、电传、遍图文传真等。艇5与.热人员如经甲方鞭批准出差，其把差旅费应由甲飘方负担，差旅盟费的支付标准楚和使用的货币穷按有关规定办姓理。兄第十七条掩妥生活和膳食设心施假1揭.交甲方应为人员贝免费提供适宜娃的住房，每人寄使用面积的标舟准为：工人促为残______教_灿_财至盯______叫_扩_缝平方米；翻译复、会计、技术沾员膜为社______弹_钞_扯至拍______美_慎_讯平方米；授权罩代表、工程师沟、医生、驻地扶经理归为院____啊守至黎____俭蜂平方米；雇主棕还应免费提供茫水、电、卧具猾、空调、沐浴猴、卫生、洗衣脖设备和用品及贴必要的家具和宅备恐品长(池卧具和家具详断见本合同附辫件勉3志和同4熄)肯。灿2狼.必甲方应向人员坊免费提供厨房亡、餐厅、炊具扔、餐具、制冰受机、电冰箱和梁备品以及水、塑电、燃料。师3卸.到中餐专用的餐明、炊具，可由甜乙方在中国代暂购。所需费渔用店(妥包括运输和包肯装聪费暗)侨由甲方承担。薪甲方应在收到快乙方代购上述从物品的帐单慈后炸______燕_蠢_赞天内以美元电秃汇至乙方公司奖帐户。望4踪.南乙方自费购买已人员的主副食接。但乙方为此咱而派遣的必要述数量的厨师和袄帮厨在平日加退班的每周休息献日、节假日加搭班应享有标准垫小时工资。聪5絮.京人员所需部分远副食品，如需液从中国空运或胜海运至项目所塘在国，物品到疾达机场或港口炼后，有关报送轻、提货、运输累等工作，雇主历应给予协助。含第十八条陪孕劳保用品及小剂工具匀1瘦.淹甲方应为人员裤免费提供一般鬼劳保用品和专轧用劳保用品以佣及办公用品，况本合同附控件来7秩中所列的一般覆劳动用品可由该乙方公司在中忠国包干代购，灿甲方应向乙方毯支付每跃人虎______燃_讯_杨美元。专用劳洪保用品如需乙边方公司代购，不由雇主据实支熄付货款，并承岛担这些物资的庙包装费及运费织。辫2跪.棉甲方应免费向蝶人员提供各工姑作所需的手工中用小工具。手锻工用小工具如漂需乙方在中国喝代购，所需费很用悄(询包括运输费、村包装庆费蔑)崭由甲方承担，王并在收到乙方衣公司代购手工倦用具小工具的钉帐单找后袜___线_肉天内以美元电聚汇至中国公司酸帐户。孙3现.虽本合同未列的充，但为顺利实判施本工程所必乎需的其他用品搅应经双方工地拐授权代表协商肌同意后，由甲骤方免费提供。币第十九条蜻善保密从1胖.拉乙方及其人员慎在执行本合同薯期间对于本工连程的一切资料着及情况应对第牙三者保守秘密致。验2姻.物甲方及其任何踪人员在执行本选合同期间对于子本合同规定的亿乙方提供劳务锅的条件和价格化以及其他有关嚼的资料和情况衫应对第三者保裕守秘密。油第二十条迟田涉及第三方的护事宜诉1痰.刺人员因履行本隐合同而发生的档或与本合同有粪关的涉及项目扭所在国政府或歌任何第三方的爽事宜，应由甲廊方出面处理并限负担所发生的貌费用。危2虾.勾