高中语文选修语言文字应用第一课三小节小试身手的参考答案

一、汉语：每个字都有每个字的意思。而且含义都一样，十分形象，简单易懂。而外语就比如说英语，他是每个单词需要放进一句话才知道这个词的意思，也就是说单个的单词所在每个话中的意思是不一样的汉字具有很强的表意性;英语具有表音性汉字是音节--语素文字;英语为26个字母组成汉字的形音义关系密切;英语没有实际上都是由主谓宾定状等组成但是排列上有区别二、此两诗都是览古之作，主题相同，题材近似，但越中一首，着重在明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写今日之荒凉抹杀之，转出主意。苏台一首则着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，见出今昔盛衰之感，所以其表现手段又各自不同。从这里也可以看出诗人变化多端的艺术技巧。三、在不同语言里，人们对词义的理解很难完全相同，即使有的表示词义相同，词语的文化内涵、象征意义也会有差别，相同的颜色在不同的语言中的象征义就是如此。例如，在英语中，白色被看成是圣洁的颜色，用于婚礼仪式；而在汉民族文化里，白色是悲惨的色彩，用于丧葬仪式。英语中红色多是与‘战争、流血、恐怖、淫荡’等联系在一起的；而汉民族在传统上就比较喜欢红色，即所谓‘尚赤’，因此汉语中‘红色’大都是褒义，具有‘热烈、喜庆、欢乐、革命’等意思第二节一、1.两个其：它的实：实际数量2.一个所以：是用来3.两个以，把为，当做4.一个至于：到5.两个指：指出，示：告诉、显示二、是通假字，臭通嗅：香味，香气的意思。是古今义偏差较大的词。词义是缩小了的。古义为“脸色”，现代意为是“颜色”，词义扩大丈夫：古代泛指男子汉，现代专指女子的配偶。属于词义缩小表示“每一个都”；而陕北方言中量词都可以重叠，如“三道道蓝”。普通话只能说“招一招手”，动量词前面不能加别的量词；而陕北方言的动量词后还可以加名量词“个”，如“招一招个手”。普通话里名词有时也能重叠，如“村村”，但表示的意思是每个村子，不能表示特定的村子；但陕北民歌里表示一个特定的村子也可以说“村村”，其他名词也可以重叠，如“面面、话话”。普通话里说“看得见”，陕北话说“得见”，“得”表示“能”。

二、《现代汉语词典》里词条后标有“［方］”标记的，大都是来自方言而已经进入普通话的词语。如何对待方言对普通话的影响：如果方言词语具有普通话词语所没有的意义，或者能使词语更准确、生动，并且为大多数群众了解和接受，那么可以吸收方言词进入普通话，丰富普通话的词汇。例如“揩油（吴语）、硬碰硬（吴语）、吃不消（吴语）、咖喱粉（粤语）、巴士（粤语）、第一时间（粤语）”等；如果方言词的意思在普通话中本来已能够表达，或者大多数群众不能接受和认可这样的词，那么就不应该吸收这样的方言词，例如：葛儿（北京话，“死”）、歇菜（北京话，“结束、失败”）、拎不清（吴语，“弄不清楚”）、小赤佬（吴语，“小孩子”）、呔（粤语，“领带”）、上堂（粤语，“上课”）等。而在语法方面普通话接受方言的影响比较慢，比如“你走先”，“给钱你”这样的说法就是一些年轻人受港澳、广东文化的影响刻意模仿的说法，但是还没有被普遍接受。

三、正方论点：我国方言种类多，差异大，大到很多地方相互之间不能通话的地步，这种情形无疑给异地人们的交流带来了诸多不便。为了解决上述问题，应该考虑废弃方言，全国都说普通话。这样做可以彻底消除方言隔阂，让人们之间的交流畅通无阻，从而促进我国经济、文化的发展，增加不同地区人们的民族认同感，有利于国家的团结统一。反方论点：方言是地域文化的代表，是历史积淀的结果，方言词汇、语法的特征都和文化有千丝万缕的联系，从方言中