




下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
外刊1主题语境:地球与宇宙奥秘探索体裁:新闻报道阅读建议时长:7min原文出处:ChinaDaily词数:329难度:★★★★文章导读:据中国载人航天局消息,神舟十五号任务组已经在天宫空间站飞行了两个多月,并进行了首次太空行走。快来一睹他们的风采!
ShenzhouXVCrewHaveFirstSpaceWalk神舟十五航天员首次“太空漫步”TheShenzhouXVmissioncrew,whohavebeenflyingwiththeTiangongspacestationformorethantwomonths,havecarriedouttheirfirstspacewalk,accordingtotheChinaMannedSpaceAgency.Theagencysaidinanewsrelease①earlyonFridaymorningthatmissionCommanderFeiJunlongandZhangLucompletedaseven-hourspacewalkandtheyreturnedtotheWentiansciencemoduleat12:16amonFriday.Thethirdcrewmember,DengQingming,stayedinsidethestationtoprovidesupport.Duringtheoperation,FeiandZhangcompletedseveraltaskssuchasinstallingequipmentonthespacestation’sexterior.ThiswasthefirstspacewalksincetheTiangongstationwascompletedandstarteditsformaloperationsattheendof2022.Moreover,extravehicularinstallationworkhasrecentlystartedinordertomountscientificdevicesontheexteriorofTiangong.AccordingtotheChinaAcademyofSpaceTechnology②,theShenzhouXVcrewusedtheroboticarmdesignedandbuiltbytheacademywhentheyinstalledextendedpumpsetsandfootrestraintsoutsidethestation.TheacademynotedthatFeiandZhangmadealotofmovementsaroundallthestation’sthreemajorsectionsduringthespacewalk.PangZhihao,aretiredresearcherattheacademyandawell-knownwriteronspaceflight,saidittookgreateffortsfortheastronautstomovethelarge-sizedfootrestraintsandinstallthembecausesuchactsneedalotofstrengthandskills.“ThiswasthefirstspacewalkforFeiandZhanganditrequiredthemtomakemanymoveswhilewearingtheirheavyextravehicularsuits.
Inaddition,theyneededto‘walk’aroundtheentirestation.Sotheoperationwasnevereasy.Iamgladthattheyfinisheditsmoothly,”hesaid.ByFridaymorning,theShenzhouXVcrewhadbeeninsidetheTiangongstationfor72days.Fei’steamarrivedatthestationonNov30.TheyarescheduledtostayuntilMay,whentheShenzhouXVIcrewareduetotakeover.文化拓展①newsrelease:通讯社或政府机构发布的新闻稿(英式英语的新闻稿常用pressrelease)。②theChinaAcademyofSpaceTechnology:中国空间技术研究院隶属中国航天科技集团公司,是中国主要的空间技术及其产品研制基地,中国空间事业的骨干力量,主要从事研究、探索和开发利用外层空间的技术途径;参与制定国家空间事业发展的规划;研制各类航天器及地面设备等。词汇积累核心词汇释义mission/ˈmɪʃ(ə)n/n.使命;职务;任务support/səˈpɔːt/v.&n.支持;支撑;供养supporter
n.支持者;拥护者supportive
adj.
给予帮助的;支持的pump/pʌmp/n.抽水机;泵v.
(用泵)抽出;用泵充气;涌出smoothly
/ˈsmuːðli/adv.
平稳地;顺利地;平滑地smoothadj.光滑的;平稳的;顺利的smoothenv.使平滑smoothnessn.
平滑;柔滑;平坦due
/djuː/adj.由于,因为,到期的,预期的takeover接收,接管(公司);接替;控制takeup开始从事;占领,占据;占用takein吸收;领会;欺骗takeoff起飞;脱下;突然成功拓展词汇释义module/ˈmɒdjuːl/n.(航天器的)舱install/ɪnˈstɔːl/v.安装,设置exterior/ɪkˈstɪəriə(r)/adj.外面的;外部的extravehicular/ˌekstrəvi:‘hɪkjələ/n.太空船外的;飞行器外的restraint/rɪˈstreɪnt/n.
约束装置金句赏析1.AccordingtotheChinaAcademyofSpaceTechnology,theShenzhouXVcrewusedtheroboticarmdesignedandbuiltbytheacademywhentheyinstalledextendedpumpsetsandfootrestraintsoutsidethestation.【句意】据中国空间技术研究院称,神舟十五号宇航员在空间站外安装加长泵组和脚约束装置时使用了该院设计和制造的机械臂。【句式剖析】句子主干:...theShenzhouXVcrewusedtheroboticarm...①designedandbuiltbytheacademy为v-ed短语作后置定语,修饰roboticarm;②whentheyinstalledextendedpumpsetsandfootrestraintsoutsidethestation是when引导的时间状语从句。2.PangZhihao,aretiredresearcherattheacademyandawell-knownwriteronspaceflight,saidittookgreateffortsfortheastronautstomovethelarge-sizedfootrestraintsandinstallthembecausesuchactsneedalotofstrengthandskills.【句意】该院退休研究员、著名航天作家庞志浩表示,对于宇航员来说,移动和安装大型脚约束装置需要很大的努力,因为这样的行为需要大量的力量和技巧。【句式剖析】句子主干:PangZhihao...said...①aretiredresearcherattheacademyandawell-knownwriteronspaceflight是主语PangZhihao的同位语,进一步解释说明其身份特征;②ittookgreateffortsfortheastronautstomove...andskills是省略了that的宾语从句,作said的宾语,其中it是形式主语,真正的主语是动词不定式短语tomovethelarge-sizedfootrestraintsandinstallthem;③becausesuchactsneedalotofstrengthandskills是because引导的原因状语从句。配套练习一、单句语法填空98c9c8d4-5afa-4450-a21e-d0b3bb8a1b57(1)
Theengineisusedfor_______
(pump)wateroutofthemine.(2)
Everythingseemedtobegoing________
(smooth)forthefirsttwodaysafterImovedtoNewYork.(3)
Althoughsmartphonesprovideuswithalotofinformation,theyalsotake________muchofourvaluabletime.(4)
Countriesaroundtheglobearespendingbillionsofdollarsandlotsoftimeonvariousspace________
(mission).(5)
Financially________
(support)bythegovernment,theresearcheventuallyturnedouttobeagreatsuccess.(6)
Themuseumbeingdecoratednowisd________tobeopentothepublicnextmonth.二、句子翻译563ed759-225c-4316-ac10-1201efdfff30(1)虽然已经离开了中学,但我们仍然记得和我们亲爱的老师一起度过的快乐时光。(v-ed作定语)_______________________________________________________________________(2)对我来说,在一小时内完成所有的家庭作业是不可能的。(it作形式主语)___________________________________________________________________________三、其他b78f6bca-9963-424a-a716-815e3f729914(1)
Whatisthefirstparagraphmainlyabout?A.TheShenzhouXVcrew.B.TheTiangongspacestation.C.Theastronauts’firstspacewalk.D.Thetimeofastronauts’stayinspace.(2)
Whatdoestheunderlinedword“mount”inPara.3probablymean?A.Adjust.B.Fix.C.Mend.D.Remove.(3)
WhatdoesPangZhihaothinkoftheinstallmentsofthefootrestraints?A.Acceptable.B.Verybeneficial.C.Quitechallenging.D.Reasonablyeasy.(4)
Whatcanwelearnfromthepassage?A.Walkingaroundthestationisofgreatfun.B.ChinawilllaunchtheShenzhouXVIinMay.C.Thetwoastronautsfinditnothardtodotheinstallation.D.Theprocessoftheinstallationdoesn’tgowell.参考答案外刊1配套练习一、单句语法填空【答案】二、句子翻译【答案】1.Thoughwehaveleftmiddleschool,westillrememberthehappytimespentwithourdearteachers.2.Itisimpossibleformetofinishallmyhomeworkinanhour.三、其他【答案】【解析】
1.
主旨
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 船体拆解工协作考核试卷及答案
- 粮油保管员抗压考核试卷及答案
- 超硬磨料制造工测试考核试卷及答案
- 烧结法溶出工内部技能考核试卷及答案
- 煤粉工抗压考核试卷及答案
- 纤维板原料制备工知识考核试卷及答案
- 水工土石维修工职业考核试卷及答案
- 急性鼻炎课件
- 园艺产品加工工知识考核试卷及答案
- 铁路车辆钳工培训考核试卷及答案
- 2025秋三年级上册语文上课课件 11 宝葫芦的秘密(节选)
- 2025央国企AI+数智化转型研究报告
- YY/T 1955-2025组织工程医疗器械胶原蛋白术语
- 北京市2025学年高二(上)第一次普通高中学业水平合格性考试物理试题(解析版)
- 小学生借物抒情写法课件
- 抽水试验记录表格
- 工会换届经审工作报告
- T/CWAN 0099-2023液化天然气用奥氏体不锈钢管焊接工艺规程
- 汽机四大管道安装施工方案
- 初中生国防教育
- 北京版(2024)小学一年级全一册体育与健康全册教案
评论
0/150
提交评论