值班水手英语听力与会话汇总

目录第一部分 图片……………………第二部分 单句……………………第三部分 场景……………………考试规则一、题型与题量设置1.听力(55分)词汇题：听录音选图（25125）单句题：根据听到的单句选择对应的中文（102分）2.会话（45分）词汇题：看图说英语单词或词汇（25125）（10330）二、评估时间60三、总分与及格线设置评估满分100分，及格分数为60分。其中值班水手英语听力与会话中关于航行安全部分的试题为必对项，答错其中1题则本次评估判定为不及格。第一部分 图片1island[ˈaɪlənd]岛【哎乐恩的】2大风浪、恶劣海况roughsea[rʌfsiː] 【rua夫 Cbadseacondition[bæd] [siː] [kənˈdɪʃn]【拜的C 柯恩’甚】3containership[kənˈteɪnə(r)ʃɪp]集装箱船【柯恩’忒呢shei破】4containership[kənˈteɪnə(r)ʃɪp]集装箱船【柯恩’忒呢shei破】5bulkcarrier[bʌlkˈkæriə(r)]散货船【罢哦克 开】6bulkcarrier[bʌlkˈkæriə(r)]散货船【罢哦克 开】7oiltanker[ˈɔɪl tæŋkə(r)]油船【哦A哦胎嗯克儿】8passengership[ˈpæsɪndʒə(r)ʃɪp]客船【拍森着shei破】9tug[tʌɡ]拖船【踏个】10generalcargoship[ˈdʒenrəlˈkɑːɡəʊʃɪp]杂货船【詹呢肉 咖够shei破】11LPGliquefiedpetroleumgas液化石油气船12LNGLiquefiedNaturalGas液化天然气船13ro-roship[ˈrəʊˈrəʊʃɪp]滚装船【肉肉 shei破】14barge[bɑːdʒ]驳船【罢至】15passport[ˈpɑːspɔːt]护照【趴斯 泡特】16[ˈsiːmənzbʊk]海员证【C们子布克】17visitorlog[ˈvɪzɪtə(r)][lɒɡ]访客记录簿【V贼特儿 唠】18medicalcertificate[ˈmedɪklsəˈtɪfɪkeit]健康证【麦低靠 色’梯飞K特】19vaccinationcertificate[ˌvæksɪˈneɪʃənsəˈtɪfɪkeit]接种证书【外克C’内甚色’梯飞K特】20logbook[lɒɡbʊk]航海日志【唠个布克】21gangway[ˈɡæŋweɪ]舷梯【干位】22pilotladder[ˈpaɪlətˈlædə(r)]引水梯【拍乐特莱的】23heavingline[ˈhiːvɪŋlaɪn]撇缆【黑务英 赖】24ＧＰＳ全球定位系统25ＧＰＳ全球定位系统26ＶＨＦ甚高频27ＡＩＳ自动识别系统28radar[ˈreɪdɑː(r)]雷达【瑞大】29echosounder[ˈekəʊsaʊndə(r)]回声测深仪【哎抠萨恩得儿】30ECDIS[ˈekdis]电子海图显示与信息系统【哎克蒂斯】31speedlog[spiːdlɒɡ]计程仪【斯币的唠个】32SART搜救雷达应答器33EPIRB应急无线电示位标34VDR航行数据记录仪35VDR航行数据记录仪36magneticcompass[mæɡˌnetɪkˈkʌmpəs]磁罗经【麦个奈替克 咖目破斯】37gyrocompass[ˈdʒaɪərəʊˈkʌmpəs]陀螺罗经【宅饿肉咖目破斯】38[ˈtelɪɡrɑːf]车钟【胎丽个rua夫】39rudder[ˈrʌdə(r)]舵【rua的】40rudder[ˈrʌdə(r)]舵【rua的】41wheel[wiːl]舵轮【位哦】42wheel[wiːl]舵轮【位哦】43bitts[bits]（船上的）系缆桩【币次】44bollard[ˈbɒlɑːd]（岸上的）系缆桩【包辣的】45chock[tʃɒk]导缆孔【chào克】46cleat[kliːt]羊角桩【克丽特】47ratguard[rætɡɑːd]挡鼠板【ruan特 尬的】48fender[ˈfendə(r)]碰垫【fai恩的】49mooringbuoy[ˈmɔːrɪŋbɔɪ]系泊浮筒【猫瑞英bòA】50lightbuoy[laɪtbɔɪ]灯浮【赖特bòA】51lighthouse[laɪthaʊs]灯塔【赖特浩斯】52lightship[laɪtship]灯船【赖特shei破】53anchor[ˈæŋkə(r)]锚【爱恩克儿】54windlass[ˈwɪndləs]锚机【位恩的乐斯】55hawsepipe['hɔ:zpaip]锚链筒【耗子派破】56hawsepipecover['hɔ:zpaipkʌvə(r)]锚链筒盖板【耗子派破咖卧】57chain[tʃeɪnˈstɒpə(r)]制链器【吃A恩斯刀破儿】58anchorchain[ˈæŋkə(r)锚链【爱恩克儿吃A恩】59anchorball[ˈæŋkə(r)bɔːl]锚球【爱恩克儿报哦】60hatchcover[hætʃˈkʌvə(r)]舱盖【害吃咖卧】61hatchcover[hætʃˈkʌvə(r)]舱盖【害吃咖卧】62container[kənˈteɪnə(r)]集装箱【柯恩’忒呢】63cargohook[ˈkɑːɡəʊhʊk]吊货钩【咖够护克】64netsling[netslɪŋ]网吊【奈特司令】65chainsling[tʃeɪnslɪŋ]链吊【吃A恩司令】66turnbuckle[tɜːnˈbʌkl]花篮螺丝【特恩八靠】67shackle[ˈʃækl]卸扣【筛扣】68clip[klɪp]绳夹【克丽破】69[pædaɪ]眼板【派的爱】70twistlock[twɪstlɒk]扭锁【忒斯特唠克】71firehosebox[ˈfaɪə(r)həʊzbɒks]消防箱【佛爱饿厚子报克斯】72hydrant[ˈhaɪdrənt]消火栓【嗨准特】73hydrant[ˈhaɪdrənt]消火栓【嗨准特】74firehose[ˈfaɪə(r)həʊz]消防皮龙【佛爱饿厚子】75firenozzle[ˈfaɪə(r)nɒzl]消防水枪【佛爱饿孬造】76international connection[ˌɪntəˈnæʃnəlʃɔː(r) kəˈnekʃn]国际通岸接头【英特’奈社孬少克’奈克甚】77firealarm[ˈfaɪərəlɑːm]火灾报警器【佛爱饿 饿】78signal[ˈsməʊk【斯谋克 C个】79sprinkler[ˈsprɪŋklə(r)]洒水器【斯不瑞英克勒】80CO2extinguisher[ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)]二氧化碳灭火器【医科’斯丁贵社儿】81CO2extinguisher[ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)]二氧化碳灭火器【医科’斯丁贵社儿】82drypowderextinguisher[draɪˈpaʊdə(r)ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)]干粉灭火器【拽趴哦的医科’斯丁贵社儿】83foamextinguisher[fəʊmɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)]泡沫灭火器【否目医科’斯丁贵社儿】84fireblanket[ˈfaɪə(r)ˈblæŋkɪt]消防毯【佛爱饿布莱K特】85firemansuits[ˈfaɪəmənsuːts]消防员防护服【佛爱们素次】86breathingapparatus[ˈbriːðɪŋˌæpəˈreɪtəs]呼吸器【布瑞zing爱破’瑞特斯】87EEBD紧急逃生呼吸器88gasmask[ˈɡæsmɑːsk]防毒面具【盖斯骂斯克】89lifebuoywithlight[ˈlaɪfbɔɪwɪðlaɪt]带自亮灯救生圈【赖夫波A位子赖特】90embarkationladder[ˌɛmbɑːˈkeɪʃənˈlædə(r)]登船梯【艾木巴’K甚 莱的】91lifejacket[ˈlaɪfdʒækɪt]救生衣【赖夫詹K特】92liferaft[ˈlaɪfrɑːft]救生筏【赖夫rua夫特】93rescueboat[ˈreskjuːbəʊt]救助艇【ruai斯Q 不O特】94davit['dævɪt]吊艇架【呆位特】95lifeboat[laɪf救生艇【赖夫不O特】96liferaft[ˈlaɪfrɑːft]救生筏【赖夫rua夫特】97lifejacket[ˈlaɪfdʒækɪt]救生衣【赖夫詹K特】98lifejacket[ˈlaɪfdʒækɪt]救生衣【赖夫詹K特】99lifebuoy[ˈlaɪfbɔɪ]救生圈【赖夫波A】100immersionsuit[ɪˈmɜːʃnsuːt]浸水服【一’么甚素特】101linethrowingappliance[laɪnˈθrəʊɪŋəˈplaɪəns]抛绳装置【赖恩斯肉英饿’扑赖恩斯】102rocketparachuteflare[ˈrɒkɪtˈpærəʃuːtfleə(r)]降落伞火箭信号【饶K特拍若树特弗莱尔】103handflare[hændfleə(r)]手持火焰信号【嗨恩的弗莱尔】104signal[ˈsməʊk烟雾信号【斯谋克C个闹】105seaanchor[siːˈæŋkə(r)]海锚【C爱恩克】106escapingroute[ɪˈskeɪpɪŋ][ruːt]逃生路线【一’斯K107musterstation[ˈmʌstə(r)ˈsteɪʃn]集合地点【玛斯特斯dei甚】108exitleft[ˈeksɪt][left]左出口【爱克C特 赖特】109emergencytelephone[iˈmɜːdʒənsiˈtelɪfəʊn]应急电话【一’么镇C110bridge[brɪdʒ]驾驶台【布瑞至】111chartroom[tʃɑːtruːm]海图室【差特入目】112cabin[ˈkæbɪn]舱室【开宾】113galley[ˈɡæli]厨房【该丽】114messroom[mesruːm]餐厅【麦斯入目】115cargohold[ˈkɑːɡəʊhəʊld]货舱【咖够厚哦的】116paintlocker[peɪntˈlɒkə(r)]油漆间【佩恩特捞克】117bulbousbow[ˈbʌlbəsbaʊ]球鼻艏【八哦波斯罢哦】118propeller[prəˈpelə(r)]螺旋桨【扑若拍勒】119vent[vent]通风筒【问特】120bow[baʊ]船首【罢哦】121forecastledeck[ˈfəʊksldek]艏楼甲板【否克搔代克】122poopdeck[puːpdek]尾楼甲板【扑破代克】123bulwark[ˈbʊlwək]舷墙【不哦卧克】124chippinghammer[ˈtʃɪpɪŋˈhæmə(r)]敲锈锤【吃一乒嗨么】125spanner[ˈspænə(r)]扳手【斯掰呢】126scraper[ˈskreɪpə(r)]刮刀【斯个瑞破儿】127wirebrush[ˈwaɪə(r)brʌʃ]钢丝刷【外饿不rua是】128screwdriver[skruːˈdraɪvə(r)]螺丝刀【斯个入拽卧儿】129chisel[ˈtʃɪzl]凿子【吃一造】130wrench[rentʃ]扳手【瑞恩吃】131pliers[ˈplaɪəz]钳子【扑赖饿子】132scissors[ˈsɪzəz]剪刀【C泽子】133oiler[ˈɔɪlə]注油壶【哦A勒】134paint[peɪnt]油漆【佩恩特】135goggle[ˈɡɒɡl]护目镜【高够】136[glʌvz]手套【个辣务子】137overall[ˌəʊvərˈɔːl,ˈəʊvərɔːl]工作服【欧卧奥】138[ˈseɪftiʃuːz]安全鞋【C夫替树子】139[ˈseɪftihelmɪt]]安全头盔【C夫替嗨哦密特】140claw[ˈklɔːhæmə(r)]羊角锤【克捞嗨么】141NoSmoking[nəʊˈsməʊkɪŋ]禁止烟火【no斯谋克英】142crane[kreɪn]克令吊【克瑞恩】143derrick[ˈderɪk]吊杆【呆瑞克】144grab[ɡræb]抓斗【个ruan波】145shorecrane[ʃɔː(r)kreɪn]岸吊【少克瑞恩】146shiploader[ʃɪp装船机【shei破漏的儿】147winch[wɪntʃ]绞车【问吃】148capstan[ˈkæpstən]绞盘【开破斯ten】149chainblock[tʃeɪnblɒk]链式滑车【吃A恩不唠克】150bosun’schair[ˈbəʊsnz][tʃeə(r)]单人座板【bou森子拆饿】151block[blɒk]滑车【不唠克】152fairlead['feəliːd]导向滚轮【佛爱饿立的】153starboard15[ˈstɑːbəd][ˌfɪfˈtiːn]右舵15【斯答报的飞夫’替恩】154starboard10[ˈstɑːbəd10【斯答报的太恩】155starboard15[ˈstɑːbəd][ˌfɪfˈtiːn]右舵15【斯答报的飞夫’替恩】156stern[stɜːn]船尾【斯的恩】第二部分 单句 01 请打开你的手提包.pleaseopenyourhandbag.谐音：普利斯欧喷幺喊得摆个 打扰了,我能见一下大副吗?Excuseme,mayIseeyourchiefofficer?谐音：一克思克有自米，每啊衣谁幺吃诶服奥飞色 03 请出示你的海员证.pleaseshowmeyourseafarer’spassport.谐音：普利斯收米幺谁服爱热’思帕斯泡特 04 请问最近的医院在哪儿?whereisthenearesthospital?谐音：外额A之泽捏瑞思特号思培涛 05 沿着这条路向前走,在第二个路口向右转弯.goalongthestreetandturnrightatthesecondcorner.谐音：够饿狼泽思追特安得特恩入爱特艾特泽晒肯的靠呢 06 你是大管轮吗?areyouthesecondengineer?谐音：啊有泽晒肯的恩摘捏 这位是木匠thisiscarpenter.谐音：贼思A之卡喷特 08 你好,我是我们船上的接班大厨hello,Iamtherelievingchiefcookofourvessel.谐音：哈喽，啊爱爱慕泽瑞离屋婴吃诶服库克额屋啊屋额外少 09 这是我们船上的机工thisisthemotormanofourvessel.谐音：贼思A之泽某特曼额屋啊屋额外少 10 这是我们船上的机工长thisisthechiefmotormanofourvessel.谐音：贼思A之泽吃诶服某特曼额屋啊屋额外少 11 这是船长房间thisisthemaster’scabin.谐音：贼思A之泽吗思特’思开宾 12 请在访客记录簿上签字pleasesignyournameonthevisitorlog.谐音：普利斯塞恩幺内幕昂泽为贼特捞哥 13 值班驾驶员,供应商上船了dutyofficer,theshipchandleriscomingonboard.谐音：丢忒奥飞色，泽谁普产的了A之卡名昂报的 14 引航员上船了thepilotiscomingonboard.谐音：泽排了特A之卡名昂报的 15 我是港口国检察官,我想见你们船长IamthePSCofficer,Iwanttoseeyourcaptain.谐音：啊爱爱慕泽PSC奥飞色，啊爱王特图思A幺开扑特恩 16 我船左舷船尾有艘追越船anovertakingvesselisonourportquarter谐音：安哦屋额忒K婴外少A之昂阿屋额泡特苦熬特 我船正横可见他船绿灯ashipgreenlightisonourbeam.谐音：额谁普格润莱特A之昂阿屋额闭幕 18 我船前方有艘渔船fishingboataheadus.谐音：费事婴波欧特额害的额屋啊思 19 我船左舷有不明物体anunknownobjectisatourportside.谐音：安安No恩奥波摘克特A之艾特阿屋额泡特塞得 20 有船自左舷穿越avesseliscrossingfromportside.谐音：额外少A之克绕思婴服绕木泡特塞得 21 在引航员软梯上安放照明灯putlightsonatthepilotladder.谐音：普特莱吃昂艾特泽派乐特来的 22 引航员软梯和舷梯合装rigtheaccommodationladderincombinationwiththepilotladder.谐音：瑞哥泽额考么得深来的因考木北内深位子泽派乐特来的 23 在引航员软梯处准备好救生圈havealifebuoyreadyatthepilotladder.谐音：还无额来福报A入爱得艾特泽派乐特来的 24 陀螺罗经航向035gyrocompasscourseis035谐音：债肉科目怕死考斯A之贼鹅肉思诶发爱屋 25 磁罗经航向035magneticcompasscourseis035谐音：买个耐忒克科目怕死考斯A之贼鹅肉思诶发爱屋 26 操纵模式是什么whatisthesteeringmode.谐音：沃特A之泽思底额润某得 船尾吃水是10.8米thedraftaftis10.8meters.谐音：泽抓福特啊福特A之特恩跑恩特诶特米特斯 28 现在能见度很差visibilityispoornow.谐音：维泽背了忒A之泡闹 29 右舵5starboard5谐音：四大包的发爱屋 30 左满舵!左满舵,先生!hardaport.wheelhardaport,sir.谐音：哈的额泡特，外奥哈的额泡特,涩 31 右满舵!右满舵,先生!hardastarboard.wheelhardastarboard,sir.谐音：哈的额四大包的，外奥哈的额四大包的,涩 32 10easeto10谐音：一思图忒恩 33航向复原courseagain.谐音：考斯额根 34 航向120course120谐音：考斯玩图贼鹅肉 35 150steadyon150谐音：丝带得昂玩发爱屋贼鹅肉 36 使航标处于左舷keepthemarkonportside.谐音：尅普泽马克昂泡特塞得 如果舵没有反应要报告reportifshedoesnotanswerthewheel.谐音：瑞泡特诶服谁大之闹特昂色泽外奥 38 完舵,不要继续操舵finishedwithwheel,nomoresteering.谐音：菲内斯的位子外奥，No毛思底额润 39 泊位上有碰垫fendersareontheberth.谐音：分的思啊昂泽波思 40 船首尾准备好碰垫havefendersreadyforwardandaft.谐音：还无分的思日吾爱得服奥我的安得阿福特 41 船首尾准备好撇缆havetheheavinglinesreadyforwardandaft.谐音：还无泽黑无影来恩思日吾爱得服奥我的安得阿福特 42 把首尾解成单绑singleupforwardandaft.谐音：星高阿噗服奥我的安得阿福特 43 解掉拖缆letgotowingline.谐音：莱特够偷婴莱恩 44 使用巴拿马导缆孔usethepanamalead.谐音：油思泽拍呢吗里的 45 船首到岸的距离是50米theforwarddistancetotheshoreis50meters.谐音：泽服奥我的得思特恩思图泽少A之费服忒米特斯 46 准备好左锚standbyportanchor.谐音：斯但的拜泡特安可 升锚球hoisttheanchorball.谐音：好诶斯特泽安可报 48 打开锚灯switchontheanchorlights.谐音：思维吃昂泽安可来吃 49 合上锚机离合器putthewindlassingear.谐音：普特泽问的了思因给额 50 绞起左锚heaveupportanchor.谐音：黑屋阿噗泡特安可 51 松出锚链slackoutthecable.谐音：斯莱克奥特泽尅宝 刹住左锚链holdontheportcable.谐音：后的昂泽泡特尅宝 53 准备好绞锚standbyforheavingup.谐音：斯丹德拜服奥黑屋婴阿噗 54 锚链走向是什么howisthecableleading.谐音：号A之泽尅宝里丁 55 锚离底了theanchorisaweigh.谐音：泽安可A之额位 56 打开电源,启动马达switchonthepowerandstartthemotor.谐音：思维吃昂泽泡窝安得斯达特泽某特 打开第一舱舱盖openthehatchcoversofhatchNO.1谐音：欧喷泽还吃卡窝思额屋还吃男宝玩 58 打开舱盖以后插上制动销afteropeningthecovers,setthestopperpins.谐音：啊福特欧喷宁泽卡窝思，赛特泽死道破拼思 59 打开货舱灯switchontheholdlight.谐音：思维吃昂泽后的莱特 60 下雨时关舱closethehatchesofrain.谐音：科楼丝泽还彻思额屋润 61 首先松速动螺栓releasingallthequick-actingcleatsfirst.谐音：瑞里思婴奥泽奎克-爱客厅克里吃佛斯特 检查并清理导轨checkandcleantheguiderails.谐音：柴可安得科林泽盖的瑞奥斯 63 你应该在卸货开始前完成解绑工作youshouldfinishtheunlashingworkbeforedischarging.谐音：油收的菲内斯泽安莱斯婴沃克比服奥得思查之婴 64 我们使用钢丝绳,链条,和绑扎杆来绑扎货物weusewires,chainsandlashingbarstolashthecargo.谐音：位有丝外额思，产思安得莱市婴吧思图莱斯泽卡够 65 卸扣,花篮螺丝和夹子都是很有用的系固工具shackles,turnbucklesandclipsareveryusefulsecuringtools.谐音：晒口思，特恩吧扣思安得科力普思啊外瑞有丝服奥思科油润图奥斯 66 准备好绑扎和系固甲板货物getreadyforlashingandsecuringthecargoondeck.谐音：盖特日吾爱得服奥来是婴安得思科油润泽卡够昂代课 67 请准备好垫舱材料pleasegetdunnageready.谐音：普利斯盖特搭内置日吾爱得 68 烟雾报警器状况不好thesmokealarmsareinbadcondition.谐音：泽思谋可额拉姆思啊因白的肯得深 69 防火挡板破损thefiredamperisbroken.谐音：泽服爱额代木破A之不揉肯 70 4号箱中的消防水枪不见了thefirenozzleinNO.4fireboxismissing.谐音：泽服爱额闹照因男宝服奥服爱额宝克斯A之米星 71 检查消防总管并报告checkthefiremainsandreport谐音：柴可泽服爱额门思安得瑞泡特 厨房起火了!拿灭火器fireinthegalley!getafireextinguisher.谐音：服爱额因泽盖类，盖特额服爱额诶克斯丁桂设 73 用水给舱壁降温cooldownthebulkheadwithwater.谐音：酷奥当泽报课害的位子沃奥特 关闭防火挡板shutoffthefiredamper.谐音：沙特奥夫泽服爱额代木破 75 火势得到控制fireundercontrol.谐音：服爱额安的抗戳奥 我们在进行消防演习wearehavingafirefightingdrill.谐音：位啊还屋婴额服爱额发爱听追奥 77 一个救生圈的烟雾信号过期thesmokingsignalofonelifebuoyisexpired.谐音：泽思某克婴个闹额屋来福报A A之伊克斯拜额的 78 所有浸水服随时可用allimmersionsuitsarereadyforuse.谐音：奥一么深苏吃啊日吾爱得服奥有丝 79 救生筏处于良好状态theliferaftsareingoodcondition.谐音：泽来福日屋啊服吃啊因够的肯得深 80 穿上救生衣putonyourlifejacket谐音：普特昂幺来福债尅特 81 所有人员上救生艇allgetdowntheboat谐音：奥盖特当泽不欧特 82 检查救生衣及携带的物品checkyourlifejacketsandbelongings谐音：柴可幺来福债尅吃安得比浪婴思 83 准备好放艇getreadyforloweringtheboat.谐音：盖特日吾爱得服奥漏额润泽不欧特 84 同时脱开前后吊艇钩detachtheforeandafthooksatthesametime谐音：得太吃泽服奥安得阿福特后克思艾特泽谁木他爱木 85 人员落水.保持落水人员在视野范围内manoverboard,keepthemaninsight.谐音：满欧屋额报的，尅普泽满因撒爱特 86 我们在进行弃船演习wearehavinganabandonshipdrill.谐音：位啊还屋婴安额办得恩谁普追奥 报告落水人员的方位和距离reportbearinganddistanceofpersoninwater.谐音：瑞泡特拜瑞婴安的得思特恩思额屋破申因屋奥特 88 淡水应该装在艏尖舱中thefreshwatershouldbestowedintheforepeaktank.谐音：泽服日吾爱是屋奥特收的比思到的因泽服奥匹克坦克 89 压载水装在双层底舱theballastwaterisstowedinthedoublebottomtank.谐音：泽拜了思特屋奥特A之思到的因泽打包宝特姆坦克 90 除锈后用钢丝刷清理船壳板usethewirebrushtocleanthehullplateafterderusting.谐音日屋啊听 91 把绳子放入物料间puttheropesintothestoreroom谐音：普特泽肉普斯音图泽丝倒入木 92 凿子,扳手,钳子和剪刀是船上非常有用的工具chisel,wrench,pliersandscissorsareveryusefultoolsonboard.谐音A的 93 导缆孔可以改变系泊缆绳的方向fairleadscanchangethedirectionofthemooringlines.谐音：服爱额里自看趁之泽得入爱克深额屋泽毛润莱恩思 94 我们把系泊缆绳系在缆桩上weputthemooringlinesonthebitts.谐音：位普特泽毛润莱恩斯昂泽比吃 95 甲板克令吊用于装卸货物deckcranesareusedtoloadordischargecargoes.谐音：代课科润思啊有丝的图漏的噢得思差之卡够思 96 吊货钩可用cargohooksareavailable.谐音：卡够后克斯啊额位了报 3号舱吊货钢丝磨损thecargowireatNO.3hatchiswornout.谐音：泽卡够外额艾特男宝思锐还吃A之屋奥恩奥特 98 应该定期给支索加滑油thestaysshouldbegreasedatregularintervals.谐音：泽思得思收的比哥瑞思的艾特日吾爱个也了因特屋奥思 99 检查滑车以备立即使用checktheblocksforimmediateuse.谐音：柴可泽不唠嗑思服奥一米底额特有丝 100 非随动舵Non-follow-up谐音：No恩-服奥漏-阿普 101 把定当前航向Steadyasshegoes谐音：丝带得爱之谁够之 01

第三部分 场景S1:whattimeisit?现在是几点?沃特他艾母诶子诶特S2:It’s7o’clock.现在是七点整.诶次塞文鹅克劳克Q:whatthetime.几点了?A:7o’clock.七点整. S1:Excuseme,mayIhaveyourpassport?打扰一下,我可以看一下你的护照吗?艾克斯克柚子米，美I海雾要帕斯泡特？S2:hereyouare.给你嘿鹅又啊Q:whatwaschecked?他们在检查什么沃特沃司柴可的？A:thepassport.护照则 帕斯泡特 03 S1:pleaseopenyourbaggage?请打开你的行李普利斯欧喷要白给之S2:OK.好的Q:whatshouldthesecondspeakerdo?第二个人应该做什么沃特数的则塞肯德斯必克度A:openthebaggage.打开行李 04 S1:whichisyourship?哪艘是你的船?未吃A子要谁普S2:myshipis‘HuangHe’.我的船是’黄河’马艾谁普A子黄河Q:whatistheshipsname?船的名字是什么?沃特A子则谁普司内木A:HuangHe.黄河 05 S1:whatisthedatetoday?今天星期几?沃特A子则得特特得S2:it'sthe2ndofmay.今天五月二号.A特司则塞肯德鹅夫枚Q:whatisthedatetheyaretalking?他们谈话的日期是什么时候?沃特A子则得特贼啊淘客英A:2ndofmay.五月二号. 06 S1:whatdayistoday?今天星期几?沃特得A子特得S2:it’sThursday.今天星期四.A子色司得Q:Whatdayaretheytalking?他们在哪天谈话?沃特得啊贼淘客英A:Thursday.星期四. S1:excuseme，mayIseeyourchiefofficer?打扰一下,我可以见大副吗艾克斯克柚子米，美I西要吃A夫奥飞色S2:OK，followme.可以,跟我来佛奥楼米Q:whodoesthefirstspeakerwanttosee?第一个说话的人想要见谁沃特大子则佛斯特斯必克忘特吐西A:chiefofficer.大副 08 S1:excuseme，mayIseeyoursecondofficer?打扰一下,我可以见二副吗艾克斯克柚子米，美I西要塞肯德奥飞色S2:OKIwillcallhimforyou.可以,我帮你叫他啊艾为奥考黑木佛奥又Q:whodoesthefirstspeakerwanttosee?第一个说话的人想要见谁胡达子则佛斯特斯必克忘特吐西A:secondofficer.二副 09 S1:excusememayIseeyourthirdofficer?打扰一下,我可以见三副吗艾克斯克柚子米，美I西要色的奥飞色S2:OK,Iwillcallhimforyou.可以,我帮你叫他啊艾为奥考黑木佛奥又Q:whodoesthefirstspeakerwanttosee?第一个说话的人想要见谁？胡达子则佛斯特斯必克忘特吐西A:thirdofficer.三副 10 S1:Areyouthechiefengineer?你是轮机长吗?啊又则吃A夫恩之A捏S2:No,Iamthesecondengineer.不,我是大管轮.啊艾木则塞肯德恩之A捏Q:whoisthesecondspeaker?第二个说话的人是谁?胡A子则塞肯德斯必克A:heisthesecondengineer.大管轮.黑A子则塞肯德恩之A捏 11 S1:Areyouthesecondengineer?你是大管轮吗?啊又则塞肯德恩之A捏S2:No,Iamthechiefengineer.不是,我是轮机长啊艾木则吃A夫恩之A捏Q:whoisthesecondspeaker?第二个说话的人是谁？见11题A:heisthechief轮机长黑AAA 12 S1:goodmorning.早上好.狗打猫拧S2:goodmorningthirdofficer.早上好,三副.狗打猫拧色的奥飞色Question:whoisthefirstspeaker?第一个说话的人是谁?胡A子则佛斯特斯必克Answer:heisthethirdofficer.三副.黑A子则色的奥飞色 13 S1:goodmorning,,先生S2:goodmorning,Iamtheforeman.早上好,我是工头啊艾木则佛奥慢Q:whoisthe子则位贼特A:heistheforeman.他是工头黑A子则佛奥慢 14 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做些什么沃特坎啊艾度佛奥又S2:IamthePSCIwanttoseeyourcaptain.我是PSC,我想见你们的船长啊艾木则 PSC奥飞色，啊艾忘特吐西要开普特恩Q:whoisthePSCofficerwanttosee?PSC检查官想见谁呼A子则PSC奥飞色忘特吐西A:hewantstoseethecaptain.他想见船长黑忘特吐西则开普特恩 15 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见14题S2:Iamtheagent,Iwanttoseeyourcaptain.我是代理,我想见你们船长A镇特Q:whoistheagentwanttosee?代理想见谁A:hewantstoseethecaptain他想见船长 16 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见14题S2:Iamtheimmigrationofficer,Iwanttoseeyourcaptain.我是移民局官员,我想见你们船长一米个锐什奥飞色Q:whoistheimmigrationofficewanttosee?移民局官员想见谁A:hewantstoseethecaptain他想见船长 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见14题S2:Iamthequarantineofficer,Iwanttoseeyourcaptain.我是检疫官员,我想见你们船长考润什奥飞色Q:whoisthequarantineofficewanttosee?检疫官员想见谁A:hewantstoseethecaptain他想见船长 18 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见14题S2:Iamthecustomsofficer,Iwanttoseeyourcaptain.我是海关官员,我想见你们船长卡斯特姆司奥飞色Q:whoisthecustomsofficewanttosee?海关官员想见谁A:hewantstoseethecaptain他想见船长 19 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见14题S2:Iamtheagent,Iwanttoseeyourcaptain.我是代理,我想见你们船长A真特Q:whoisthesecondspeaker?第二个说话的人是谁胡A子则塞肯德斯必克A:heistheagent.他是代理 20 S1:whatIdoforyou?我能为你做什么15题S2:IamthePSCwanttoseeyourcaptain.PSC检察官,我想见你们船长15题Q:whoisthevisitor?来访者是谁胡A子则位贼特A:thePSCofficer.PSC检察官 21 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么沃特坎啊艾度佛奥又S2:Iamtheagent,Iwanttoseeyourcaptain.我是代理,我想见你们船长啊艾木则 A镇特，啊艾忘特吐西要开普特恩Q:whoisthevisitor?来访者是谁胡A子则位贼特A:theagent.代理则 A镇特 22 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见21题S2:Iamtheimmigrationofficer,Iwanttoseeyourcaptain.我是移民局官员,我想见你们船长一米个锐什奥飞色Q:whoisthevisitor?Immigration移民局官员 23 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见21题S2:Iamthequarantineofficer,Iwanttoseeyourcaptain?我是检疫官员,我想见你们船长Q:whoisthevisitor?来访者是谁A:thequarantineofficer.检疫官员 24 S1:whatcanIdoforyou?我能为你做什么见21题S2:Iamthecustomsofficer,Iwanttoseeyourcaptain?我是海关官员,我想见你们船长Q:whoisthevisitor?来访者是谁A:thecustomsofficer.海关官员 25 S1:canIseeyourIDcard?我能看看你的身份证吗看啊艾西要ID卡的S2:yeshereyouare.当然,给你椰丝，黑鹅又啊Q:whatshouldbeshown?应该展示什么沃特数的必受恩A:IDcard.身份证 26 S1:canIseeyourIDcard?我能看看你的身份证吗见25题S2:yeshereyouare.当然,给你Q:whatisthedutycrewchecking?值班船员正在检查什么沃特A子则丢退可入柴克英A:IDcard.身份证 S1:Excuseme,whoareyoulookingfor?打扰一下,请问你找谁艾克斯克柚子米，呼啊又楼可硬佛奥S2:chief大吃A夫 奥飞色Q:whoisthemanlookingfor?他想找谁呼A子则慢楼可硬佛奥A:heislookingthechief他想找大副黑A子楼可硬佛奥则吃A夫 奥飞色 28 S1:Excuseme,whoareyoulookingfor?打扰一下,请问你找谁见27题S2:chiefofficer.大副Q:whodoesthevisitorwanttosee?访客想见谁呼达子则位子特忘特吐西A:thechiefofficer.他想找大副 29 S1:pleasesignyournamehere?请在这里签名普利斯撒恩要内木黑鹅S2:OK.好的Q:whatshouldthevisitordo?访客应该做什么沃特数的则位子特度A:signhisname.签名撒恩黑子内木 30 S1:pleasesignyournameonthevisitorlog?请在访客记录簿上签名普利斯撒恩要内木昂则位子特劳格S2:OK.好的Q:whatisthecrewdoing?船员们在做什么沃特A子则可入度应A:heisaskingthevisitortosignhisname.他要求来访者签名黑A子阿斯科应则位子特吐撒恩黑子内木 31 S1:mayIcheckyourbag?我可以检查你的包吗美啊艾柴可要白个S2:noproblem.没有问题No普若奥不乐木Q:whatisthedutycrewdoing?船员在检查什么沃特A子则丢退可入度应A:heischeckingthevisitorsbag.他在检查包黑A子柴可应则位子特白个 32 S1:followmesir,thiswayplease?跟我来先生,请往这边走佛奥楼米色，贼司位普利斯？S2:thankyou.谢谢Q:whatisthecrewdoing?船员们在干什么沃特A子则可入度应A:heisshowingtheway.他在指路黑A子手应则位 33必过 S1:isthereothervessels?还有其他船吗AS2:anovertakingvesselisonourportquarter.我船左后舷有艘追越船安呕窝腿可应外扫A子昂啊我泡特考特Q:whereistheothervessel?那艘船在哪外啊A子则啊则外扫A:thevesselisonportquarter.左后舷则外扫A子昂啊我泡特考特 34必过 S1:fishinggearaheadofus,handsteering?我船前方有渔具,手操舵非时应该啊鹅海的鹅夫鹅司，喊的司跌鹅应S2:yessir,handsteering.是,手操舵喊的司跌鹅应Q:whatwasfound?发现了什么沃特沃司放的A:fishinggearahead.前方有渔具非时应该啊鹅海的 35 S1:isthereanyothervessels?还有其他船吗A子在啊安内啊则外扫司S2:avesseliscrossingfromourportside.有船自左舷超越鹅外扫A子可绕司应夫绕木啊我泡特撒艾的Q:whereistheothervessel?那艘船在哪外啊A子则啊则外扫A:thevesselisonportside.那艘船在左舷则外扫A子昂啊我泡特撒艾的 36 S1:rigthepilotladderonleeside2metersabovewater?引水梯安放在下风舷,水面以上2米锐个则怕艾乐特来的昂李撒艾的，吐米特司鹅巴乌窝特S2:yessir,rigthepilotladderonleeside2metersabovewater.是,引水梯安放在下风舷,水面以上2米。锐个则怕艾乐特来的昂李撒艾的，吐米特司鹅巴乌窝特Q:whichsidewillthepilotladdertoberigged?引水梯将被安放在哪舷？未吃撒艾的位奥则来的吐必锐个的A:leeside.下风舷 S1:rigthepilotladderonportside2metersabovewater?引水梯安放在左舷,水上2米锐个则怕艾乐特来的昂泡特洒艾的,吐米特司额巴乌窝特S2:yessir,rigthepilotladderonportside2metersabovewater.是,引水梯安放在左舷,水面以上2米。椰丝,色.锐个则怕艾乐特来的昂泡特洒艾的,吐米特司额巴乌窝特Q:whichsidewillthepilotladdertoberigged?引水梯将被安放在哪舷？未吃洒艾的为奥则怕艾乐特来的吐必锐个得A:portside.左舷泡特洒艾的 38 S1:haveaheavinglinereadyatthepilotladder?引水梯处准备好撇缆了吗海无额黑无应辣恩日无艾队艾特则怕艾乐特来的S2:theheavinglineisreadysir.引水梯处准备好撇缆了则黑无应辣恩A子日无艾队Q:whatisaskedtogetready?要求准备什么？窝特A子阿司克吐盖特日无艾队A:theheavingline.撇缆黑无应辣恩 39 S1:whatisthecourse?航向是多少窝特A子则靠司S2:GYROcourseis035.陀螺罗经航向035°这A肉靠司A子035Q:whatisthecourse?航向是多少窝特A子则靠司A:GYROcourseis035.陀螺罗经航向035°这A肉靠司A子035 40 S1:whatisthecourse?航向是多少A子则靠司S2:GYROcourseis125.陀螺罗经航向125°这A肉靠司A子125Q:whatisthecourse?航向是多少窝特A子则靠司A:GYROcourseis125.陀螺罗经航向125°这A肉靠司A子125 41 S1:whatisthesteeringmode?操纵模式是什么窝特A子则司跌额润某得S2:itshandsteering.是手动舵A特司汉得司跌额润Q:whatisthesteeringmode?操纵模式是什么窝特A子则司跌额润某得A:handsteering.手动舵汉得司跌额润 42 S1:portten.左舵10泡特特恩S2:portten,wheelportten,sir.左舵10,10度左,先生泡特特恩，为奥泡特特恩，色Q:whatistheorder?舵令是什么窝特A子则奥得A:portten.左舵10泡特特恩 43 S1:porttwenty20泡特吞腿S2:portwheelport左舵20,20度左,先生泡特吞腿，为奥 泡特吞腿Q:whatistheorder?舵令是什么窝特A子则奥得A:porttwenty.左舵20泡特吞腿 44 S1:starboardfive.5S2:starboardfive,wheelstarboardfive5,5度右,先生.Q:whatistherudderorder?舵令是什么窝特A子则日无啊得奥得A:starboardfive.右舵5司打包的发艾五 45 S1:starboardten.10S2:starboardtenwheelstarboardten10,10度右,先生Q:whatistherudderorder?舵的指令是什么窝特A子则日无啊得奥得A:starboardten.右舵10司打包的特恩 46 S1:starboardfifteen.15S2:starboardfifteen,wheelstarboardfifteen右舵15,15度右,先生司打包的飞服厅，为奥 司打包的飞服厅Q:whatistherudderorder?舵的指令是什么窝特A子则日无啊得奥得A:starboardfifteen.右舵15司打包的飞服厅 S1:starboard.20S2:starboardwheelstarboard20,20度右,先生Q:whatistheorder?舵令是什么窝特A子则奥得A:starboardtwenty.右舵20司打包的吞腿 48 右满舵S2:hard-a-starboard,wheelhard-a-starboard,sir.右满舵,满舵右,先生哈得额司打包的,为奥哈得额司打包的Q:whatistherudderorder?舵令是什么窝特A子则日无啊得奥得A:hard-a-starboard.右满舵哈得额司打包的 49 S1:hard-a-port.左满舵哈得额泡特S2:hard-a-port,wheelhard-a-port,sir.左满舵,满舵左,先生哈得额泡特，为奥哈得额泡特Q:whatistherudderorder?舵令是什么窝特A子则日无啊得奥得A:hard-a-port.左满舵哈得额泡特 50 S1:midships.正舵觅得谁扑司S2:midships,wheelsamidships,sir.正舵,舵正,先生觅得谁扑司，为奥额觅得谁扑司Q:whatistheorder?舵令是什么窝特A子则奥得A:midships.正舵觅得谁扑司 51 S1:easetofive.5S2:easeto5,先生Q:whatistheorder?舵令是什么窝特A子则奥得A:easetofive.回舵到5一子吐发艾无 S1:course120.航向120S2:course120,先生Q:whatistherudderorder?舵令是什么窝特A子则日无啊得奥得A:courseon120.航向120靠子昂万吐贼额肉 53 S1:steadyasshegoes.把定当前航向司呆队艾子谁勾子S2:steadyon027,先生Q:whatistheorder?舵令是什么窝特A子则奥得A:steadyasshegoes.把定当前航向司呆队艾子谁勾子 54 S1:steadyasshegoes.把定当前航向司呆队艾子谁勾子S2:steadyon225,先生Q:whatcourseissteady?把定航向是多少窝特靠司A子司呆队A:courseis225.航向225靠司A子吐吐发艾五 55 S1:Arefendersontheberth?准备好碰垫了吗啊分得司昂则泊司S2:yes,fendersareontheberth.是的,泊位上有碰垫分得司啊昂则泊司Q:wherearethefenders?碰垫在哪里外鹅啊则分得司A:ontheberth.在泊位昂则泊司 56 S1:havethefendersready?准备好碰垫孩无则分得司日无艾队S2:fendersareready,sir.碰垫准备好了,先生分得司啊日无艾队Q:whatareready?准备什么窝特啊日无艾队A:thefenders.碰垫则分得司 S1:singleupforward.船首解成单绑星高啊扑否窝得S2:copy,singleupforward.收到,船首解成单绑靠陪，星高啊扑否窝得Q:whataretheydoing?他们正在做什么窝特啊贼度应A:singleupforward.船首解成单绑星高啊扑否窝得 58 S1:makefastthetugforward.船头挽牢拖船每克法斯特则踏个否窝的S2:copythat,makefastthetugforward.收到,船头挽牢拖船靠陪在特，每克法斯特则踏个否窝的Q:whataretheydoing?他们在做什么窝特啊贼度应A:theyaremakingfastthetug.他们正在挽牢拖船贼啊每克应法斯特则踏个 59 S1:standbystarboard准备好右锚司担得把艾司打包的安可S2:starboardanchoris右锚准备好了司打包的安可A子日无艾队Q:whichanchorisready?哪个锚准备好了？为尺安可A子日无艾队A:starboardanchor.右锚司打包的安可 60 S1:standbybothanchorsforlettinggo.准备好抛双锚司担得把艾布偶司安可司佛奥赖厅够S2:bothanchorsstandby,sir.双锚准备好了布偶司安可司司担得把艾Q:whatistheorder?指令是什么窝特A子则奥得A:standbybothanchors.准备好双锚司担得把艾布偶司安可司 61 S1:standbyportanchorforlettinggo.准备好抛左锚司担得把艾泡特安可佛奥赖厅够S2:portanchorisready,sir.左锚准备好了,先生泡特安可ei资ruai dei瑟Q:whatistheorder?令是什么窝特A子则奥得A:standbyportanchor.准备好左锚司担得把艾泡特安可 S1:howisthechainleading?锚链走向是什么哈午ei资则吃诶李定S2:leadingnineo’clock.九点钟方向李定那因额克涝克Q:howisthechainleading?锚链走向是什么哈午ei资则吃诶李定A:nineo’clock.九点钟方向那因额克涝克 63 S1:howmanyshacklesinwater?有几节锚链入水哈午买内晒靠资因wao特S2:6shacklesinwatersir.六节锚链入水,先生sei克斯晒靠资因wao特瑟Q:howmanyshacklesinwater?有几节锚链入水哈午买内晒靠资因wao特A:6shackles.六节锚链入水sei克斯晒靠资 64 S1:howmanyshacklesareleft?还剩几节锚链哈午买内晒靠资啊赖夫特S2:4shacklesareleft.还剩四节锚链Fao晒靠资啊赖夫特Q:howmanyshacklesareleft?还剩几节锚链哈午买内晒靠资啊赖夫特A:4shackles.四节锚链Fao晒靠资 65 S1:wherecanIfindthemaster?我在哪里可以找到船长歪叶肯啊唉发因德则码斯特S2:onthebridge.在驾驶台昂则不瑞志ontheQ:whereisthemaster?船长在哪里歪叶ei资则码斯特ontheA:heis

.他在驾驶台黑ei资昂则不瑞志 66 S1:areyouthebosun?你是水手长吗啊油则bou森S2:no.Iamanableseaman.不.我是一水nou啊唉唉木安诶爆SEI门Q:whoisthesecondspeaker?第二个说话的人是谁胡ei资则塞肯的斯比克A:ableseaman.一水诶爆SEI门 67 S1:areyouthefourthengineer?你是三管轮吗啊油则fao斯嗯zhei尼叶S2:yesIam.是的我是椰丝啊唉唉木Q:whoisthesecondspeaker?第二个说话的人是谁胡ei资则塞肯的斯比克A:fourthengineer.三管轮fao斯嗯zhei尼叶 68 S1:whereisthechiefofficer?大副在哪里歪叶ei资则chei夫凹费涩S2:heisinhiscabin.在他的舱室黑ei资因黑资开宾hisQ:whereisthechiefofficer?大副在哪里歪叶ei资则chei夫凹费涩hisinA:heisin黑ei

.在他的舱室因黑资开宾 69 S1:whereisthechiefofficerscabin?大副的房间在哪里歪叶ei资则chei夫凹费涩资开宾S2:upstairs,pleaseitsonthefourthfloor.请上楼,就在四楼啊普斯代叶资普利兹ei尺昂则fao斯夫涝Q:whodoesthefirstspeakerwanttosee?第一个说话的人要见谁胡大资则fe斯特斯比克忘特图SEIA:chiefofficers.大副chei夫凹费涩 70 S1:whereisthechiefofficerscabin?大副的房间在哪里歪叶ei资则chei夫凹费涩资开宾S2:upstairs,pleaseitsonthefourthfloor.请上楼,就在四楼啊普斯代叶资普利兹ei尺昂则fao斯夫涝Q:whataretheytalkingabout?他们在说什么沃特啊贼套克应额吧屋特A:thewaytothechiefofficerscabin.去大副房间的路则未图则chei夫凹费涩资开宾 71 S1:whereisthegalley?厨房在哪里歪叶ei资则该累S2:upstairs,pleaseitsonthesecondfloor.请上楼,就在二楼啊普斯代叶资普利兹ei尺昂则塞肯得夫涝Q:whichflooristhegalleyon?厨房在几楼未尺夫涝ei资则该累昂A:thesecon