语言学概论教案语义学

语言学概论教案语义学第一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

了解语义学的基本概念，语义的性质、语义系统、语义的组合和聚合关系，能够从语义学的角度分析单义与多义。能够分析不同语言的语义现象及语义的运用与环境的关系。

教学目的与要求：第二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

重点是语义三角、语义类型、语义单位、语义的性质等，难点是义素分析法、语义的组合关系和聚合关系、语言的机制和语言的使用。

教学重点与难点：※参考书目详见提纲第三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四第一节词义一、词和词义★关于语言的要素问题语言1：语音、词汇、语法三要素语言2：音义结合体，语音和语义两要素语言3：语音、语义、词汇、语法四个要素第四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★语法、语音、语义三要素之间的关系：语法语音语义负荷和区别语义组织、表达语义负荷和区别语法语义内容手段服务服务第五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★结论：语义是语言交际的内容，语音、语法是语义存在、交流的手段。语义必须依附语音而存在，依赖语法而组织起来，研究语义就要借助语音和语法。第六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四二．词的运用与词义的理解★词义人脑对客观事物或现象的概括反映和主观评价，这种反映固定在词的语音形式里，形成了词义。★语义是个涵义较为广泛的概念，它可以指词语的意义，也可以指话语的内容。

第七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★词义的性质概括性（本质）：对现实、现象的概括反映；也可以表述为词义的抽象性。普遍性：词义所概括、反映的东西具有普遍性。模糊性：通过概括而形成的一般的、简单的东西，本身往往带有一定的模糊性。全民性：词义保留全社团认可的普遍的东西，而舍掉某一社会分支或个人对词义的特殊的个别的看法。第八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★关于词义的几种说法：对象说：词所表示的事物。联系说：词的声音与客观事物的联系。反映说：人们对巩固在特定语音形式中的某一客观事物、现象、过程的本质特点的概括反映。词义是主客观对立统一的产物第九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★语义的生成与理解语义的生成：客观事物大脑意义语音刺激成果固化认识第十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四语义的理解：语音形式大脑意义客观事物作用唤起核实、比较参照、指称第十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★语义三角词义、语音、客观事物之间处于一种三足鼎立、互相制约、互相作用的关系之中。

A概念（词义）表反达映标记

B符号（语音形式）C所指物（客观事物）第十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四A与B：直接联系，内容与形式的关系；A与C：直接联系，反映与被反映的关系；B与C：间接联系，标记与被标记的关系。第十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★词的运用与词义的理解词义在语言中占有重要的地位，是词的构成要素。

月（杜甫）

四更山吐月，残夜水明楼。尘匣元开镜，风帘自上钩。兔应疑鹤发，蟾亦恋貂裘。斟酌héng娥寡，天寒耐九秋。

（姮）

第十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★词的运用与词义的理解月（李峤）桂满三五夕，míng开二八时。清辉飞鹊鉴，新影学蛾眉。皎洁临疏牖，玲珑鉴薄帷。

愿言从爱客，清夜幸同嬉。（蓂）第十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四三．语义学

语义是语言的意义和内容，是用语音形式表现出来的语言和言语的全部内容。

语义学是研究语言的意义的学科。任务是研究语言（言语）的意义及意义的变化，还要研究声音与意义的关系、语义的构成因素、语义演变的规律。

第十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四传统的语义学：词汇意义和词义变化

当代的语义学：进入微观层次，扩大研究范围。

语义理论是当代语言学理论的重要部分，语言的三要素的研究都离不开语义。第十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四“快瞧呀，那头牛正亲那头奶牛呢！”

“是啊，多有意思。”

“你难道不想试一下吗？”

“难道你想吗？”

“是的。”“那快去吧，那头奶牛看上去蛮不错的。”

第十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四第二节语义的类型：语言意义与言语意义第十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四一．语义的类型★语言意义语言体系中所固有的意义，是客观事物的特征以及事物之间的关系在使用某种语言的人们的头脑中的概括反映。第二十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四语言意义经过社会集团的约定俗成后以一定的语音形式固定下来。语言意义不受具体的语言环境的影响。是语义的核心与基础，其他的意义都在此基础上产生的。如：“铁”、“老”的语义

第二十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四★言语意义在特定的交际环境中，人们在使用语言交流思想时双方所理解的特定意义和临时意义。如：“你真坏

!”

言语意义是在语言的使用中所产生的具体的、特定的、临时的意义，是对语言的具体运用和运用的结果。第二十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四二．语言意义和言语意义的对立统一

语言意义言语意义抽象概括个别体现和具体运用丰富和发展约束第二性第一性抽象、概括具体、个别多义单义相对稳定相对复杂多变静态动态关系：区别：第二十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

袁行霈《意象》（〈中国诗歌艺术研究〉）：物象的构思，带上诗人主观的色彩，客观的物象——（语言意义）与诗人的意象——（言语意义）两方面都要加工。

第二十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

例如：“黄昏”自然现象→或喜或悲的感觉第二十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

杜甫：黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。第二十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

欧阳修：月上柳梢头，人约黄昏后。第二十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

第二十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四语言体系中所固有的意义，是客观事物的特征以及事物之间的关系在使用某种语言的人们的头脑中的概括反映。

一．语言意义的含义第三节语言意义第二十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四1．词汇意义2．语法意义3．色彩意义：

感情意义形象意义风格意义二．语言意义的构成第三十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四1．客观性2．主观性3．概括性4．模糊性5．民族性三．语言意义的特点第三十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四四．义素和义素分析（词义的分解）

义项－－语义结构中最小的语义单项。义项及其特点第三十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四义项的特点：A词的义项能独立进入语义结构，成为最基本意义的组成要素。B词的义项是语义结构的终极单位，不能再进行切分，否则将不是独立的单位。※词的义项是最小的，是最基本的语义单位，以词的语音形式作为载体。第三十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四义素对义项进行分析所得出的最小的语义特征，是语义的区别特征。

义素不是自然的单位，而是理论上分析出来的语义单位。第三十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四义素分析语言学家把分析音位的区别特征的原理用来研究和分析词义的构成，这种方法就是义素分析。第三十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四1．分析的原则：二元对立遵循原则：☆系统性原则——在一定语义系统中分析；☆对等性原则——分析结果与义项意义相等；☆简明性原则——义素明确的前提下用尽可能少的义素来揭示区别特征。2．分析的方法：对比法，找出义位的区别特征。第三十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四3．分析的程序A.确定比较的范围（找出可比性）；

如:要分析“父亲”的义素，首先找出“母亲”来比较，可以得出[男性]与[女性]的区别;

再找出“儿子、女儿”来比较，可以得出[上一辈]和[下一辈]的区别;

再找“丈夫、妻子”来比较，可得出[生育关系]与[婚姻关系]的区别。第三十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

B.通过对比，找出一组词的共同语义特征与不同语义特征；表示亲属关系的词语“父亲、母亲、儿子、女儿、丈夫、妻子”：义项性别辈分关系类属父亲男性上一辈生育关系亲属母亲女性上一辈生育关系亲属

第三十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四义项性别辈分关系类属儿子男性下一辈被生育关系亲属女儿女性下一辈被生育关系亲属丈夫男性同辈婚姻关系亲属妻子女性同辈婚姻关系亲属

第三十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四C.把分析结果形式化，用适当的形式描写出来。方法一：义素矩阵

例：

椅子凳子长凳沙发一人坐++－+/－有靠背+－－+有脚++++/－有弹性+/－－－+第四十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四方法二：义项用｛｝表示，用方括号[]把义素括起来，“+”表示肯定，“-”表示否定。

如：

｛椅子｝=[+一人坐][+有靠背][+有脚][±有弹性]{哥哥}＝[+男性][+同胞关系][+年长][+亲属]如果同时包含某些义素，还可简化为：{哥哥}＝[＋男性、同胞关系、年长、亲属]第四十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四4.义素分析的模式名词模式：{义项}=[属性1、属性2……属性n、类别]动词模式：{义项}=[主体、方式、动作、客体、因果]形容词模式：{义项}=[范围、方面、程度、性状]第四十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

动词模式（例1）

{义项}=[主体、方式、动作、客体、因果]{进来}＝[+朝向参照点、从外面、移动、到里面]{进去}＝[+背向参照点、从外面、移动、到里面]{出来}＝[+朝向参照点、从里面、移动、到外面]{出去}＝[+背向参照点、从里面、移动、到外面]{上来}＝[+朝向参照点、从下面、移动、到上面]{上去}＝[+背向参照点、从下面、移动、到上面]{下来}＝[+朝向参照点、从上面、移动、到下面]{下去}＝[+背向参照点、从上面、移动、到下面]第四十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四动词模式（例2）{娶}=[+男人、在男方家、与女人、结婚]{嫁}=[+女人、在男方家、与男人、结婚]{入赘}=[+男人、在女方家、与女人、结婚]第四十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四动词模式（例3）{炒}＝[－用水、－油量大、＋不断翻动、－加淀粉汁]{熘}＝[－用水、－油量大、＋不断翻动、＋加淀粉汁]{炸}＝[－用水、＋油量大、－不断翻动]{煎}＝[－用水、－油量大、＋不断翻动]第四十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四形容词模式{义项}＝[范围、方面、程度、性状]

{凉}＝[+物体或气候、温度、比较、低]{冷}＝[+物体或气候、温度、相当、低]{热}＝[+物体或气候、温度、相当、高]{烫}＝[+物体、温度、非常、高]第四十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

5．分析的意义A.了解词的语义结构；B.利用义素分析说明句中词与词的搭配在语义上所受到的限制。第四十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四6．方法的局限性A.只能解决比较典型的词，如亲属词、工具词等，有一些词比如心理方面的词难以划分；B.不知道语言中究竟有多少义素，义素分析都是用我们熟知的义素去分析不熟知的义素；C.带有较强的主观色彩。第四十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四练习：

用义素分析法分析下列各组词的义素结构：

（1）灌木-乔木（2）哥哥-姐姐-弟弟-妹妹

（3）自行车-公共汽车-卡车-电车

（4）高-矮（5）推-拉第四十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四参考答案：（1）灌木-乔木植物++矮小+-丛生+-木本-+或：｛灌木｝=[+植物、+矮小、+丛生、-木本]｛乔木｝=[+植物、-矮小、-丛生、+木本]第五十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（2）哥哥-姐姐-弟弟-妹妹男性+-+-

同辈++++

同胞关系++++

年长++--

亲属++++

第五十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（3）自行车-公共汽车-卡车-电车交通工具++++

陆路++++

机动-+++

燃油-++-

载人++-+第五十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（4）高-矮人或物++高度++离地面距离大+-第五十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（5）推-拉人或物++朝向参照物++/-用力++移动++第五十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四一．言语意义在特定的交际环境中，人们在使用语言交流思想时双方所理解的特定意义和临时意义。言语意义是对语言意义的具体应用和应用结果，是语言意义的来源及具体存在形式。第四节言语意义第五十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四语言意义——抽象的、概括的、多义的、相对稳定的。言语意义——具体的、个别的、单义的、相对复杂多变的。在具体的语言环境中，言语意义是语言意义的变化，这种变化是语义的共时性变化，言语意义的前提条件是语境。第五十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四①这里有铁。②给我一根铁棍。③请尝尝人民的铁拳。④“半酣秋风起，铁骑门前嘶。”

⑤铁的规律不容改变。⑥他铁着个脸，没有一丝笑容。⑦他姓铁名军。第五十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四父亲对母亲：“我看你真老糊涂了！”母亲对父亲：“我看你才糊涂了呢！”《党费》中黄新说：“孩子，听妈妈的话！”

自己的亲生孩子

孩子红军联络员

对女儿的最后一次嘱咐听妈妈的话暗示联络员不要感情用事，要服从命令第五十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四二．语境及语境的分类语境人们用语言进行交际时的具体环境。狭义：指一个语言单位出现的具体环境，主要指上下文语境，亦称为小语境。广义：指交际的场合及语言交际的背景，包括时代背景和社会文化背景。第五十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四作用：

A．制约：语料的选择和语言运用方法的选择受特定语境的制约。语境的制约作用渗透到语言运用的各个领域。即语言运用在特定语境中进行。

殷夫《梦中的龙华》

呵，吃人的上海市，铁的骨骼、白的齿，马路上扬着尸的泥尘，每颗尘屑都曾把人血吸饮。第六十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

B.创新：语料随着语境的变化而创新，语言运用方法也随着语境的变化而创新。枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

—马致远《天净沙•秋思》第六十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四王蒙《海的梦》

天太大。海太阔。人太老。游泳的姿势和动作太单一。胆子和力气太小。舌苔太厚。词汇太贫乏。胆固醇太多。梦太长。床太软。空气太潮湿。牢骚太盛。书太厚。

第六十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四岑运强《语言学基础理论》①使语言意义更加明确，消除多义和歧义；②使词语获得临时的、特定的含义；③影响词语的感情色彩；④填补、丰富词语的意义。第六十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四①使词义单一化；②使词义具体化；③增加临时性意义；④表现出词义的选择性。黄伯荣《现代汉语》

第六十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四语义在语境中的变化A.具体义——在一定语境的作用下，语义内涵变得具体丰富或增加一些附加意义。B.虚化义——语言单位进入语境以后，内涵变得概括、空洞甚至完全消失的变化模式。C.反义——语言单位感情义临时改变的模式。D.转义——语言单位进入语境后，所指对象发生改变，产生字面以外的含义。第六十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四例子：▲人口普查员：您有配偶吗？您有丈夫吗？您有老伴吗？第六十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四例子：▲《阿凡提的故事》国王：写诗、念诗阿凡提：“到驴圈去，陛下。”“驴的叫唤比这个好听一点！”第六十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四▲对话甲：老兄的作品真有分量啊！乙：过奖，过奖。倒要请你谈谈何以见得呢？甲：你可真有两下子！别人只用两三张稿纸就写清楚的事，到老兄笔下能写成一大本……▲小孩：“妈妈，你不用给我买鞋了。爸爸说，他们单位的领导给了他好多小鞋。”第六十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四言语意义的构成：

1．上下文义语言单位产生的临时、特殊的意义，一般通过具体义、虚化义、转义、反义等途径实现。第六十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四2．言外之意

交际中人们有意利用语境，使语言单位产生字面意义之外的隐含意义。“言不尽意”与“言内意外”叶本P149-151

第七十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

表面意义——掩饰性隐含意义——实质性语言单位第七十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四言内意外：1.萤火虫——凄凉2.扑萤——孤独与无聊3.轻罗小扇——弃妇第七十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四▲《向总理请示》黄浦江上有座桥，江桥腐朽已动摇，江桥摇，眼看要垮掉，请示总理，是拆还是烧？第七十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四3．共现义

相关义。由于交际中共现成分的作用使语言单位产生的临时意义。内子——外子外宾——内宾打工仔——打农仔

第七十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四4．主题义

焦点义。在交际中，交际者在一句话中要表达的语义重心的意义显得比较突出。

逻辑重音：说话人为了表示对比或为了强调句子中某一个词的意义而特别重读。这种特别的重读音节称逻辑重音。

我打烂了电视机。电视机被我打烂了。第七十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四一．词与词之间的关系（一）同音关系同音词语音形式相同而意义上没有任何联系。

同形同音关系

他今天白跑了一趟。/这朵菊花是白的。

异形同音关系

gōng

第五节词义的组合与聚合第七十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四同音词聚所有的同音词聚合在一起形成的词群。第七十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（二）同形关系同形词书写形式相同而意义不同的词

同形同音关系

同形异音关系好人好学同形词聚具有同形关系的词聚合在一起形成同形词聚第七十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（三）同源关系

王力《同源字典》：“凡音义皆近，音近义同，或义近音同的字，叫做同源字。”……“同源字，常常是以某一概念为中心，而以语音的细微差别（或同音），表示相近或相关的几个概念。”（音近而义通）第七十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四缺少义：水缺为“”；玉缺为“”，器缺为“”；门缺为“”。缺水义：草木缺水为“”；江河缺水为“”，为“”，人缺水欲饮为“”。曲义：“句（勾）”是曲义；曲钩为“”；曲木为“”；轭下曲者为“”；脊曲者为“”；屈曲的干为“”决玦缺阙枯涸竭渴钩构軥佝枸第八十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四同源词聚——具有同源关系的词聚合在一起。

崖：涯融：镕住：驻

张：帐：掌第八十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（四）同根关系同根词——含有同一根词的一组词。

“民”同根词聚——含有同一根词的的各个词聚合起来。第八十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四二．语义的聚合（一）语义场

以一个共同的义素为核心，彼此之间有密切关系的一群词聚集在一起构成语义场。

第八十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四上下位关系是纵聚合关系。即上下级语义场中词语之间的上下级关系，也就是母场和子场之间的层级关系。在某个语义系统中，上位词必有下位词，下位词也可有自己的下位词，对它的下位词来说它又变成了上位词。第八十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四上下位关系体现了语义场的层次性，上一层次中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有，而下一层次的词又必然有自己一些特殊的义素。第八十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

亲属场┏━━━┸━━━┓直系旁系┏━┸━┓┏━┸━┓

父系母系父系母系┏┸┓┏┸┓┏┸┓┏┸┓

血亲姻亲血亲姻亲血亲姻亲血亲姻亲第八十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四植物场┏━━┸━━┓孢子植物种子植物┏━━┸━━┓裸子植物被子植物┏━━━┸━━━┓

双子叶植物单子叶植物┏━┰┸┰━┓┏━┰┸┰━┓

棉花油菜黄瓜大豆玉米小麦高粱稻子第八十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（二）词的单义与词的多义

一个词的意义可以只概括反映某一类现实现象，也可以概括反映相互有联系的几类现实现象。1．本义文献记载的词的最初意义。

“兵”——兵器第八十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四2．基本义（中心意义）词在某个时期最常用最主要的意义。

“兵”——士兵3．派生义由本义衍生出来的意义，产生的途径是引申，有隐喻与换喻两种方式。第八十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四隐喻：建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上。“包袱”——包裹、负担；“习”——数飞、练习换喻：建立在两类现实现象之间的某种联系的基础上。

China——china

茅台、方丈第九十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四4．引申义从本义、基本义等发展出来的意义。（1）链式引申引：开弓——拉牵——延长——引导——引退——引进——引用第九十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（2）辐式引申“节”：时节骨节符节木节节操节制节拍法度（礼不逾节）竹节第九十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四5．比喻义词的本义、基本义、引申义的比喻用法固定下来的意义。隐喻——包袱第九十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（三）词的同义与词的反义1．同义词在同一语义场内，意义相同或相近的一组词是同义词。同义词是意义相同或相近的词与词之间的聚合。边疆、边境（地域、靠近国境、面积大小）取消、取缔（不让继续存在、语义程度轻重）第九十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四2．反义词在同一语义场内，意义相反或相对的一组词是反义词。东、西（方向、太阳升起落下的地方）生、死（生物、有无生命）第九十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四三．语义的组合（一）词语搭配在词义选择上的限制语义的表达选择什么样的词语来表达，就必然要受到语义本身的制约，人们的思维过程中的各个环节总是存在这样那样的联系和制约，而表达各个环节的语言的意义也总是相互联系、相互制约的。第九十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（二）词语搭配与词义的组合习惯词语之间的组合，会受意义搭配的社会习惯的制约。第九十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（三）语境中句义之间的关系句中语义的组合，还会受到具体语言环境即上下文的影响。第九十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（四）语义结构关系及语义指向“句法结构关系”：语法结构中成分与成分之间具有“主谓、动宾、动补、定中、状中、联合”等关系；“语义结构关系”：结构成分之间具有“施事和动作、动作和受事、动作和工具、动作和对象、动作和处所”等关系。第九十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（1）吃面包／洗衣服／开汽车／搬东西／看电影（2）小李打了父亲／公园买了一头狗熊／我家养了一只小鸟例（1）从句法结构看，都是动宾关系，从语义结构看，都是“动作和受事”的关系。例（2）从句法结构看，都是“主谓/动宾”的关系，从语义结构关系看，都是“施事和动作行为/动作和受事”的关系。这两种关系具有一致性。第一百页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（1）吃面包/吃食堂/吃火锅/吃老本（2）小李死了父亲。/公园跑了一头狗熊。/我家飞了一只小鸟。例（1）从句法结构上看，还是动宾关系，但其语义结构关系就不一样。如“吃面包”（动作和受事）；吃食堂（动作和处所）；吃火锅（动作和工具）；吃老本（动作和凭借）等。例（2）死的行为主体不是主语“小李”，而是宾语“父亲”。同样是“主谓/动宾”的结构关系，但表现出不同的语义结构关系。第一百零一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四第一，可以解释其他方法不能分化的歧义（1）a1老王有一个女儿，很满足。

a2老王有一个女儿，很漂亮。

a3老王有一个女儿，很骄傲。（2）a老王在飞机上看到了大海。

b老王在房顶上发现了敌人。

语义指向的作用第一百零二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四第二，可以解释某些句法结构形式的变换条件。（3）a1老王喝光了酒。b1老王喝醉了酒。

a2老王把酒喝光了。×b2老王把酒喝醉了。

×a3这瓶酒就把老王喝光了。b3这点酒就把老王喝醉了。

第一百零三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四第六节语言的机制与语言的使用①机器的构造和工作原理；②有机体的构造、功能和相互关系；③泛指一个复杂的工作系统和某些自然现象的物理、化学规律。

机制第一百零四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四一．语言的机制（一）预设机制利用语言进行交际时双方所共知的常识或根据句子的语境推断出来的信息。第一百零五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（二）排除机制自然语言中实际运用的一个词，由于上下文的制约，通常只会出现一个意义。打酱油；打人；打扑克；打鱼；打鸟；打前锋；打毛衣；打伞；打水第一百零六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（三）补偿机制用另外的一种形式代替某种语言形式。语言中的避讳和禁忌禁忌语与吉祥语方言禁忌第一百零七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（四）多余机制语言交际过程中多余成分。汉语中的同义语素构词：汉语中的同义反复构词：汉语中的偏义结构：开始、伟大、品种初来乍到、不知不觉动静、窗户、国家、是非第一百零八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（五）类推机制语言运用中的模仿。

的士——摩的、面的、飞的的哥——的姐文盲——法盲、舞盲、歌盲、电脑盲酒吧——水吧、书吧、网吧、汤吧第一百零九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（六）对称机制语言中的一一对应关系。反义词、“入派三声”第一百一十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（七）经济机制语言中的省略。指示代词、人称代词的运用第一百一十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四二．语言的使用

（一）言语行为使用语言可以看成一种行为，行为的实现，用的是言语这一手段，所以叫做“言语行为”。

言语行为就是用言语来施行各种语用意图的行为。第一百一十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四【英】奥斯汀：

1．语句的两层意义：◎命题意义—语句字面上的意义，是对客观事物的表述。◎施为意义—语句在受话者方面产生的效果。即发话人通过语言手段，做出诸如陈述、警告、命令、请求等的行为。

第一百一十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四如：老师：“这里好冷啊！”向学生发出信息可能是：（１）陈述、断言——（房间冷是一个肯定的命题意义）（２）请求——（希望学生设法弄台暖风机取暖，施为意义）（３）提议、邀请——（改到自己的办公室或更暖和的地方，施为意义）第一百一十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四2．言语行为的三个阶段◎表述行为（言内行为）

——把要说的话说出来。即说话这一行为本身。又称“以言表意行为”。第一百一十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四◎施为行为（言外行为）——

不但将一定的信息内容传递出来，而且在实施某一种行为。即用说话来体现发话者的意图的一种行为。

又称“以言行事行为”。第一百一十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四表态性：他去。（谁去）宣告性：大会开始。（宣布，议程有序展开）指使性：把这条狗赶出去！（指使，赶狗）表情性：他很想哭。（难过，眼泪在打转）表述性：退休工作老张昨天去世了。（事实）第一百一十七页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四◎成事行为（言后行为）——

施为性的行为在受话者身上发生了作用，收到了言语行为的效果。又称“以言取效行为”。“明天我会来的。”

发话者“承诺”——受话者“放心”

第一百一十八页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四3．直接的言语行为和间接的言语行为说话：直说——曲说张大千向梅兰芳敬酒说：“梅先生，你是君子，我是小人。我先敬你一杯。”见众人不解其意，张大千解释道：“你是君子——唱戏动口，我是小人——画画动手。”

第一百一十九页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四（二）言语过程1．直接的言语行为过程2．间接的言语行为过程◎逻辑语义过滤◎修辞知识或共有知识过滤◎语境过滤◎合作原则过滤第一百二十页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四例：道是无晴（情）却有晴（情）小冤家、小祖宗、小太阳

第一百二十一页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四三．言语交际的基本准则：会话合作原则（一）言语行为的发话者与受话者。言语的交际过程：

意念编码发送传递接收解码第一百二十二页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四

【美国】格赖斯：交际合作原则（二）合作原则——语言的“真”人们正常的会话不是一系列毫无联系的话语的组合，要想成功地进行交际，交际双方都应怀着一个共同的愿望，相互理解，共同配合，互相合作。因此，他们都遵守着某些合作的原则，以求实现这个愿望。

第一百二十三页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四数量准则：话语所含信息量与本次交谈所需信息量应该一致。质量准则：话语提供的信息内容必须跟语境中的实际情况相一致。第一百二十四页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四关联准则：话语之间以及话语与话题之间应该相互关联。方式准则：话语的表达方式应该让受话者易于理解。第一百二十五页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四四、言语交际的基本准则：会话礼貌原则在其他条件相同的情况下，尽量把不礼貌的表达方式降到最低限度。

（一）礼貌原则——语言的“善”P.Brown

、S.Levinson、G.N.Leech

第一百二十六页，共一百四十二页，编辑于2023年，星期四得体准则：贴切，注重场合。慷慨准则：尽量少表达利己的和有损于对方的看法。赞誉准则：给予鼓励与