现代英语教程第一册-unit-7-Helen-Keller课件

Unit7HelenKeller海伦·凯勒海伦·凯勒（Helen

Keller），美国盲聋女作家、教育家。幼时患病，两耳失聪，双目失明。6岁时，安妮·沙利文担任她的家庭教师，从此成了她的良师益友，相处达50年。在安妮·沙利文的帮助之下，她进入大学学习，并以优异成绩毕业。在大学期间，撰写了《我生命的故事》，讲述她如何战胜病残，给成千上万的残疾人和正常人带来鼓舞。这本书被译成50种文字，在世界各国流传。以后她又写了许多文章和几部自传性小说，表明黑暗与寂静并不存在。后来海伦·凯勒成了卓越的社会改革家，到美国各地，到欧洲、亚洲发表演说，为盲人、聋哑人筹集资金。二战期间，她曾访问多所医院，慰问失明士兵，她的精神深受人们崇敬。1964年海伦·凯勒被授于美国公民最高荣誉——总统自由勋章，第二年又被推选为“世界十名杰出妇女”之一。

著名作品：《假如给我三天光明》《我的生活》《我的老师》海伦·凯勒生平：1880年6月27出生在美国亚拉巴马州塔斯喀姆比亚。1882年1月因患猩红热致盲致聋。1887年3月安妮·沙利文成为海伦·凯勒的老师。1899年6月考入马萨诸塞州剑桥拉德克利夫女子学院。1902-1903撰写出版《我的一生》（有的译作《我生活的故事》）。1904年6月以优等成绩大学毕业。1908-1913著《我的天地》（又译作《我生活中的世界》）、《石墙之歌》、《冲出黑暗》。1916年遭受婚姻不幸。1919年应邀去好莱坞主演电影。

1924年成为美国盲人基金会的主要领导人。1929年著《我的后半生》（也译作《中流——我以后的生活》）。1930年旅游英国。1931-1933年荣获坦普尔大学荣誉学位。访问法国、南斯拉夫、英国。1936年10月20日老师安妮·沙利文去世。

amaze[ə'meɪz]vt.使吃惊Therocketwillalwaysinterestthepublicandamazespectators.火箭会激起公众的兴趣，让观众大吃一惊。amazed[ə'meɪzd]adj.惊奇的，吃惊的v.使…吃惊；把…弄糊涂（amaze的过去分词）beamazedat对…感到惊讶；对…感到害怕You’dbeamazedatthedifferenceitmakesinyourattitudetolife.你会很惊奇的发现这些给你带来的生活态度上的不同。behave[bɪ'heɪv]vi.表现；举止Sohowshouldyoudoit,howshouldyoubehave?那么，你该怎么做呢？你该如何表现？blind[blaɪnd]adj.盲目的；瞎的adv.盲目地；看不见地Peoplewhocannotdistinguishbetweencoloursaresaidtobecolour-blind.不能分辨颜色的人被称为色盲。Braille[breɪl]vt.用盲字印n.布莱叶（法国盲人教育家）；盲文Myfingersscanabookinbraille.我的手指扫描着一本盲文书。HecanreadBraillethoughheisn'tblind.虽然他不是瞎子，但他能摸读盲文。deaf[def]adj.聋的Heisdeafof[in]oneear.他聋了一只耳朵。Adeafpersoncan'thear.耳聋者听不见。earn[ɜːn]vt.赚，赚得；获得，挣得；使得到；博得Hesweatshimselftoearnasmuchmoneyaspossible.他拼命干活以挣得尽可能多的钱。sweat[swet]vt.使出汗；流出；使干苦活n.汗；水珠earnaliving谋生；活命Womencouldnotvote,attendcollegeorearnaliving.妇女不得投票、上大学或就业谋生。fever['fiːvə]n.发烧，发热；狂热vt.使发烧；使狂热；使患热病vi.发烧；狂热；患热病Shewasknockedoverbyfever.她由于发烧而病倒了。healthy['helθɪ]adj.健康的，健全的；有益于健康的Youshouldn'toverclotheyourbabyifyouwanttokeephimhealthy.如果你想让你的孩子健康，就不要给他穿太多的衣服。include[ɪn'kluːd]vt.包含，包括Thesequestionsinclude:"Whoreportstowhom?这些问题包括：“谁向谁报告？”living['lɪvɪŋ]n.生活；生存；生计Hesetusanexampleofplainliving.他为我们树立了简朴生活的榜样。magazine[mægə'ziːn]n.杂志Haveyoulookedupthemagazinehementionedyesterday?你找到他昨天提到的那本杂志吗?normal['nɔːm(ə)l]adj.正常的；正规的，标准的n.正常；标准；常态Atthisstageofdevelopment,itisnormal.在这个发展阶段中，这是很正常的。sign[saɪn]n.迹象；符号；记号；手势；指示牌v.签署；签名Thisisanunusualsign.这是一种不寻常的迹象。signlanguage手语；符号语言BabySignLanguageteachesinfantsthesignsforcow,foodsandotherobjects.“宝贝手语”教给婴儿如何用手语表达牛、食物、和其他东西。smart[smɑːt]adj.聪明的；巧妙的；敏捷的Helookedasmartguy.他看上去是一个精明的家伙。speech[spiːtʃ]n.演讲；讲话；[语]语音；演说Myspeechstartedwiththesituationanalysis.analysis[ə'nælɪsɪs]n.分析我以形势分析开始了我的演说。TextHelenKellerwasbornnormalandhealthy.born

[bɔːn]是bear的过去式，表示“出生，诞生，产生”beborn出生于海伦·凯勒出生时是个正常、健康的孩子。normal

['nɔːm(ə)l]

adj.正常的；正规的，标准的healthy['helθɪ]adj.健康的，健全的Butwhenshewasoneyearold,shehadaseriousillnesswithaveryhighfever.serious

['sɪərɪəs]

adj.严肃的，严重的但一岁时，她发高烧，得了一场重病。illness[ˈɪlnəs]

n.病；疾病fever['fiːvə]n.发烧，发热Afterthat,Helenwasneverabletoseeorhearagain.beableto

v.会；能够从此，海伦再也看不到、听不到任何东西了。

翻译：

1.海伦·凯勒出生时是个正常、健康的孩子。但一岁时，她发高烧，得了一场重病。从此，海伦再也看不到、听不到任何东西了。P1.beableto

会；能够做…可以有不同的时态形式，也可以和情态动词或某些系动词连用Thechildisnotabletounderstandthestory.那孩子不能理解这个故事。Thepatientwassoonabletowalk.病人很快就能走路了。Willyoubeabletoattendthemeetingtomorrow?明天你能出席会议吗？Shemightbeabletocomebackintime.她也许能够及时回来。

Asachild,Helenwasangryandlonely.lonely

['ləʊnlɪ]

adj.寂寞的；偏僻的幼年时的海伦性格暴躁、孤僻。angry

['æŋgrɪ]

adj.生气的；愤怒的；狂暴的；Butahappythinghappenedwhenshewassixyearsold.Herparentsgotateacherforher.但她6岁时，发生了一件可喜的事情，父母为她聘请了一位老师。happen

['hæp(ə)n]

vi.发生；碰巧；偶然遇到TheybroughtayoungwomanAnneSullivantostayattheirhouseandhelpHelen.stay

v.停留；暂住；住在他们带回一位年轻的女子——安妮·沙利文，请她住在家里，帮助海伦学习。brought

[brɔːt]

v.带来（bring的过去式和过去分词）Aftermuchhardwork,Helenbegantolearnsignlanguage.hard

adj.努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的signlanguage

手语；符号语言海伦经过艰苦努力，开始学习手语。AnnetaughtHelenmanyimportantthings,suchashowtobehavelikeotherchildren.important

[ɪm'pɔːt(ə)nt]adj.重要的，重大的；behave

vi.表现；举止安妮教会海伦很多重要的东西，比如怎样像别的孩子那样举止表现（懂礼貌、守规矩）。suchas

比如；诸如howto

怎么做；如何…BecauseHelenwassosmart,shelearnedthingsveryquickly.ShelearnedhowtoreadBraille.smart

adj.聪明的；巧妙的；敏捷的learned是learn的过去式learn

v.学习；得知；认识到quickly

['kwɪklɪ]

adv.迅速地；很快地Braillen.盲文海伦聪明伶俐，学东西很快，学会了用盲文阅读。Whenshewaseight,shebecamefamous.Peoplewereamazedatwhatshecoulddo.famous

['feɪməs]

adj.著名的；极好的beamazedat对…感到惊讶；对…感到害怕8岁时，她出名了。看到她能做那么多事情，人们感到非常惊讶。

2.幼年时的海伦性格暴躁、孤僻。但她6岁时，发生了一件可喜的事情，父母为她聘请了一位老师。他们带回一位年轻的女子——安妮·沙利文，请她住在家里，帮助海伦学习。海伦经过艰苦努力，开始学习手语。安妮教会海伦很多重要的东西，比如怎样像别的孩子那样举止表现（懂礼貌、守规矩）。海伦聪明伶俐，学东西很快，学会了用盲文阅读。8岁时，她出名了。看到她能做那么多事情，人们感到非常惊讶。P21.asprep.（介词）表示“作为”，可以引导短语说明主语的情况。Ihadnosuccessasanartist.作为艺术家我不成功。Asamother,Ifeelthatthegovernmentshoulddomoreforchildren.作为一位母亲，我觉得政府应该多为孩子们做些事情。P21.suchas像这样的，诸如…此类的，例如，像Wevisitedmanyplaces,suchastheSummerPalace,thePalaceMuseumandtheGreatWall.我们游览了很多地方，例如颐和园，故宫和长城。Somesports,suchasmotorracing,canbedangerous.一些体育运动，例如赛车，是很危险的。

.

such…as像…这样的，诸如…此类的Musicalinstrumentsincludesuchthingsastrumpets,violinsandpianos.乐器包括像喇叭，小提琴和钢琴这样的东西。2.beamazedat对…大为吃惊Iwasamazedatthesight.看到词景象，我感到惊诧。Wewereabsolutelyamazedathisrapidrecovery.我们对他迅速的康复惊叹不已。P21.suchas像这样的，诸如…此类的，例如，像.

such…as像…这样的，诸如…此类的2.beamazedat对…大为吃惊Helencontinuedtolearn.Whenshewastwentyyearsold,shewenttocollege.continued

[kən'tɪnjuːd]

v.继续；逗留；维持原状（continue的过去分词）海伦继续学习，20岁时升入大学。

college

['kɒlɪdʒ]

n.大学；学院；学会Helendidsowellincollegethatamagazinepaidhertowritethestoryofherlife.dowellin在……某方面干得好magazine

[mægə‘ziːn]

n.杂志paysbtodosth

付钱某人做某事，花钱请某人做在大学期间，海伦学习非常优秀，一家杂志社还出钱请她写自传。Aftercollege,shedecidedtoearnalivingbywritingandgivingspeeches.decidetodo

决定做某事earnaliving

谋生；活命speeches

n.演讲；发言，致辞（speech的复数形式）givespeeches演讲大学毕业后，她决定以写作和讲演的方式谋生。Shetraveledallaroundtheworld.Sheworkedtogetspecialschoolsandlibrariesfortheblindanddeaf.traveled

[‘trævld]

v.旅行（travel的过去分词）allaroundtheworld

全世界；在世界上special

['speʃ(ə)l]

adj.特别的blind

[blaɪnd]

adj.盲目的；瞎的Shetraveledallaroundtheworld.Sheworkedtogetspecialschoolsandlibrariesfortheblindanddeaf.deaf

[def]

adj.聋的她走遍世界各地，为开办盲人、聋哑人的专门学校和图书馆而奔忙。Shewrotemanybooks,includingoneaboutherteacher,AnneSullivan.wrote[rəʊt]

v.写（write的过去式）include

[ɪn'kluːd]

vt.包含，包括她著书很多，其中一本是写她的老师安妮·沙利文的。3.海伦继续学习，20岁时升入大学。在大学期间，海伦学习非常优秀，一家杂志社还出钱请她写自传。大学毕业后，她决定以写作和讲演的方式谋生。她走遍世界各地，为开办盲人、聋哑人的专门学校和图书馆而奔忙。她著书很多，其中一本是写她的老师安妮·沙利文的。P31.continuev.继续Iftheraincontinues,we’llstayathome.如果继续下雨，我们就呆在家里。.中断后再继续，再开始Afterashortrest,theycontinuedonthisway.稍作休息，他们继续赶路。continuetodo/doingsth.继续做…continuetodo

继续做另一件事情（已经完成一件工作）

Afterhefinishedreadinganovel,hecontinuedtoplaygameswithhisfriends.

他读完小说后跟朋友们继续玩游戏.

continuedoing

继续做同一件事（还没完成）

Afterarest,hecontinueshisreading.

稍事休息后,他继续看书.2.so…that那样…以至，因而…，引导程度或结果的从句IwassoweakthatIcouldhardlystandup.我虚弱得几乎站不起来了。ItwassodarkthatIcouldn’tseeanything.黑洞洞的，我什么也看不见。3.paysb.todosth.付钱让某人做，花钱请某人做Gerypaidsomekidstowashhiscar.盖瑞付钱给孩子们为他洗车。Mrs.Johnsonisgoingtopayhersontomowthelawn.约翰逊太太将付工钱让他儿子修建草坪。4.earna/one’sliving谋生，挣钱生活Hehasdoneallsortsofjobstoearnaliving.为了谋生他干过各种工作。Heearnedhislivingasafisherman.他以打鱼为生。Theyoungmanwillearnhislivingnextweek.那个年轻人下周将自谋生计。5.blind和deaf为名词化的形容词。英语中有些形容词可与定冠词the连用，表示一类人或一类事。它们在句子中可以做主语，宾语，表语，补语等。Theblind盲人thedeaf聋人Thebeautifulneverdie.美是永恒的。Thehousesusedtobelongtotherichandpowerful.这些房子曾属于名门望族。P31.continuev.继续

.中断后再继续，再开始continuetodo/doingsth.继续做…2.so…that那样…以至，因而…，引导程度或结果的从句3.paysb.todosth.付钱让某人做，花钱请某人做4.earna/one’sliving谋生，挣钱生活英语中有些形容词可与定冠词the连用，表示一类人或一类事。Theblind盲人thedeaf聋人课文深入理解