已阅读5页，还剩52页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
经贸翻译对外变传文本英译冗余信息研究对家O对外传英译中的大字信息窕余现O词汇层晁余性句法层余性语段层冗余性解决问题:O解决对外食翻译中在文字运用、句式表达、信息組织与传达普方面存在的“中式英语”和“中式思维”问题,以提高其皇传效度。语料选取范圖o[1]官方正式发行的、具有一定的权性的双语出版物:O《今日中国》O《北京周报》O政府《白皮书》o[2]地方政府公开发行或公开的宣传文本成文件资料的双语版本前人的相关研究oJohnPinkhom,theTranslator'sGuidetoChinese外语教学与研究出版社2000oLimitations:Ratherempiricwithoutanalyticinstrumentordemonstrativeelaborations
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 张湾区人民医院2026年度公开招聘专业技术人员备考题库完整参考答案详解
- 2025年重庆大学实验室及设备管理处劳务派遣工作人员招聘备考题库及一套答案详解
- 2025年梧州市龙投人力资源有限公司招聘备考题库带答案详解
- 高中生对机器人辅助物理实验的参与度研究课题报告教学研究课题报告
- 2025年昆明市盘龙区汇承中学招聘教师备考题库完整参考答案详解
- 2025年北京市朝阳区三环肿瘤医院招聘21人备考题库完整答案详解
- 2025年关于为山东省人民检察院公开招聘聘用制书记员的备考题库及答案详解参考
- 2025年西湖大学Vita编辑部招聘工作人员备考题库带答案详解
- 2025年云南开放大学第二批公开招聘人员备考题库有答案详解
- 2025年江苏盐城港控股集团有限公司招聘21人备考题库及完整答案详解一套
- 贵州省贵阳市2024-2025学年九年级上学期期末语文试题（含答案）
- 八年级三角形教学课件教学
- 蛇类医疗疾病
- 冠心病治疗病例分享
- GB/T 19342-2024手动牙刷一般要求和检测方法
- 生活垃圾焚烧发电厂掺烧一般工业固废和协同处置污泥项目环评资料环境影响
- 矿区尾矿库生态环境综合治理与修复项目修复验收和后期管理方案
- 北师大四年级数学上册《总复习》课件
- 家庭农场的商业计划书（6篇）
- 高处安全作业培训
- 2023-2024学年北京市通州区数学九年级第一学期期末综合测试试题含解析
评论
0/150
提交评论