内窥镜设备与操作endoscopic handout

EndoscopicEquipement&HandlingStefanLudwig-ilians-UniversitätSmallAnimalEndoscopy,Autor:Tams,1998,ca.132VeterinaryEndoscopyforSmallAnimalPractitioner,Autor:McCarthy,2004BSAVAManualofCanineandFelineEndoscopyandEndosurgery,AutorenLhermette&Sobel,2008,ca.92EuroEndoscopy内Greekorigin希腊语endoinsideskopeintolookat查fivisualizationofcavitieswithopticalfiEquinemedicinestartingearly20thcenturyfiSmallanimalmedicine60s&70s,only Endoscopy内Non-traumaticmethodtovisualizegastrointestinalEnablesminimallyinvasivesamplecollectionandtherapeuticinterventions Basics基础知OpticalfibersonlyflexibleifreallyThethinner,theless3000–40000singlefibersThickness812µmImagequalitythebetterthesmallerthefiberBrokenfibersvisibleasblack3Endoscope3Endoscope内2.lightconducting11LightsourceInstrumentsRigidendoscopes硬Rhinoscopy鼻 Arthroscopy关节内Laparoscopy腹腔气管支气管FlexibleendoscopesColonoscopy气管支气管

©Karl©KarlRigidEndoscopes硬ProscomparedtoflexibleBetterBetterLesssusceptibleto少Increased操作稳定性FlexibleImagetravelsthroughopticalfibersto影像通过光导纤维传至目cameracanbe可连 Imagetravelselectronically 影像通过电子设备传至监视©Endoscopetip内窥镜lightconductingflushing

worklightconductingAngleofView视MostlydeflectionfromMostendoscopescanbeflexedbyaAngledby30,60orRetrograderhinoscopywithrigidAngleofVision视10–thesmallertheobjectappearsthelesstheillumination©©Mike©MikeEndoscopediameterislargerthan©MikeCold-lightSource冷GoodcolorGoodcolorGoldstandardbecauseofhighlight高质量的亮度（金标准4001000workinghoursGoldstandardbeforeXenon氙气灯之前的金标Outputofspectrallightnot输出光谱不稳200250workinghoursSimilartoconventionallightsources(yellow-类似传统光源（黄-红Cheap,commonlyusedin100workinghours

©KarlAccessoriesGoodquality ps高质量 FenestratedWithor es有齿或无AccessoriesFlushing,suctioning,andinsufflationInsufflationessentialforgastro-andForeign ps/mesh

©©PK©©PK©©©©CytologyDiathermia©©AccessoriesBallon带气球的导Dilationof用以扩EsophagealNasopharyngealColonicRequirementsforEndoscopesinVetmedlargedoglargedog-猫atleast至少≥10mm7-WorkingchannelAngleofview:视

atleast至少four-sidedatleast180°for至少有一个可1800straightRequirementsforEndoscopesinVetmedGastroenterologyWorkingchanneldiameter:>2.8mmbestforgoodLargechannelsusually>9大通道通常Endoscopeswith>9mmtoobigforsmallcats(<3kg)>9mm的内窥镜对于<3kg的猫过GripontheEndoscope抓Grip:leftPushingin:right HandlingAvoidhardAvoidoverlypassiveAvoidchewingon(anesthesiaandmouthCAVEsamplingwhileretroflexedCAVE:退出时采样InsertionofinstrumentsonlyinstraightenedNever pswithinworkingCleaningandDesinfection清洁Nohotair不可以用热风灭Coldsterilisationwithgas(humanPre-cleaning:rubdownwithmoistpapertowelsorrunning预清洁：用 CheckforCLeaningofworkingCleaning清洁Enzymatic酶清Desinfectionwithglutaraldehydeoriodide用戊二醇或含碘溶液准Alcohol(dries乙醇（快干DryKeepinhangingCheckforImportanttoavoidcostlyrepairs©Mike©©MikeCleaning

Cytology细胞采样Endoscopy内Changedgastro