版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中国独特概念词英文表达法中国名词用英文的表达方式01中国意念词汉语词汇古代独特事物传统饮食现代表述词汇翻译目录0305020406基本信息中国独特概念词英文表达法,中国名词用英文的表达方式。中国意念词中国意念词八卦trigram阴、阳yin,yang道Dao(cf.logo)江湖(世界)thejianghuWorld(thetraits’world)can’tcontroleverythinginatraits’world.(人在江湖,身不由己)道Daoism(Taoism)上火excessiveinternalheat儒学Confucianism红学(《红楼梦》研究)redology世外桃源Shangri-laorArcadia开放kaifang(Chineseopennesstotheoutsideworld)传统饮食传统饮食馄饨wonton锅贴guotie(friedjiaozi)花卷steamedtwistedrolls套餐setmeal盒饭boxlunch;Chinesetake-away米豆腐ricetofu魔芋豆腐konjaktofu米粉ricenoodles冰糖葫芦astickofsugar-coatedhaws(orapples,etc.)火锅chafingdish八宝饭eight-treasurericepudding汉语词汇汉语词汇禅宗ZenBuddhism禅dhyana;dhgaya混沌chaos道Daosim,thewayanditspower四谛FourNobleTruth八正道EightfoldPath无常anity五行说TheoryofFiveElements无我anatman坐禅mettaortranscendentalmeditation空sunyata现代表述现代表述大陆中国Chinesemainland红宝书littleredbook红色中国socialistChina四化FourModernizations终生职业job-for-life铁饭碗ironricebowl大锅饭communalpot关系户closely-relatedunits外出打工人员migrantworkers关系personalnets,closely-knittedguild五讲(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德):theFiveMeritsfocusondecorum,manners,hygiene古代独特事物古代独特事物宣纸ricepaper衙门yamen叩头kowtow孔子Confucius牌楼pailou;pai-loo武术wushu(ChineseMartialArts)功夫kungfu;kungfu中庸thewayofmedium(cf.GoldenMeans)中和harmony(zhonghe)孝顺toshowfilialobedience孝子dutifulson词汇翻译词汇翻译近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译基层监督grass-rootssupervision基础税率basetarifflevel婚介所matrimonialagency婚外恋extramaritallove婚纱摄影bridephoto黑心棉shoddycotton机器阅卷machinescoring即开型奖券scratch-openticket/lot
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026四川宜宾高县建高华西矿业有限公司第一批员工招聘1人笔试模拟试题及答案解析
- 2025年湖北省黄石市高职单招职业技能考试试题及答案解析
- 2026天津医学健康研究院公开招聘6人考试备考试题及答案解析
- 2026广东东莞市城市管理和综合执法局麻涌分局招聘协管员1人笔试备考题库及答案解析
- 2026宁夏银川市信访局招聘公益性岗位1人笔试备考题库及答案解析
- 2026年甘肃省气象局事业单位招聘应届高校毕业生7人(第二阶段)笔试模拟试题及答案解析
- 2026年滁州天长市大通镇预任制村干及村级后备干部储备库选拔28名考试备考试题及答案解析
- 2026福建师范大学实验幼儿园招聘教师1人笔试备考题库及答案解析
- 重庆市某学校2025-2026学年高二英语上册开学适应性训练试卷(解析版)
- 2026同心县第二小学教育集团临聘教师6人笔试模拟试题及答案解析
- 2026年常州工程职业技术学院单招职业技能考试题库附答案解析
- 2026年内蒙古民族幼儿师范高等专科学校单招职业技能测试题库及参考答案详解一套
- 壁挂炉采购项目投标文件技术方案部分
- 值班员电气运行考核试题库
- 云南省昆明一中2022高一上学期期末考试物理模拟试题
- 遗传的基本定律
- 碳九MSDS安全技术说明
- JJF 1662-2017时钟测试仪校准规范
- GB/T 1936.1-2009木材抗弯强度试验方法
- GB/T 1450.1-2005纤维增强塑料层间剪切强度试验方法
- 精品课程《人文地理学》完整版
评论
0/150
提交评论