2w7化学品船规格书

DATE日期REV版本DESCRIPTION说明DRAWN设计CHECKED校对APPROVED审核

图号

DRAWINGNO.27,000DWTPRODUCTOIL/CHEMICALTANKER

HS09027-010-00127,000DWT化学品/油船

SCALE比例REV版本PAGES页数

1:101/256TECHNICALSPECIFICATION

OWNER船东东莞市丰海海运有限公司技术规格书

BUILDER船厂浙江东鹏船舶修造有限公司

CLASS船级社CCSALSENMARITIMELIMITED

HULLNO.船号DPS-09-040/041

DRAWN设计CHECKED校对APPROVED审核AI上海瀚顺船舶设计有限公司

/VRm.9O5LongZhuPlazaNo.2123PudongDaDao,PudongShanghaiChina

上海市浦东大道2123号龙珠广场905室

Tel:86-21-51879711,Fax:86-21-68538621,E-mail:alsen@

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书2/256

目录

1GENERALPROVISIONS总体........................................................9

1.1.PREFACE前言.......................................................................9

1.2.GENERALDESCRIPTION一般规定...................................................11

1.3.MAINDIMENSIONSANDPARTICULARS主尺度......................................13

1.4.DEADWEIGHTANDCAPACITIES载重量和舱容.......................................14

1.5.FREEBOARD干舷..................................................................15

1.6.TRIMANDSTABILITY浮态和稳性....................................................15

1.7.MODELTEST船模试验.............................................................17

1.8.COMPLEMENTS定员...............................................................17

1.9.RULES,REGULATIONSANDCERTIFICATES规范规则和认证.........................18

1.10.OWNER'SFURNISHEDEQUIPMENT船东需提供的设备..............................22

1.11.MATERIALSANDEQUIPMENT材料和设备..........................................24

1.12.INSPECTIONANDINCLININGTEST检验和倾斜试验.................................25

1.13.TRIALSANDTESTSATSEA海上试航试验..........................................26

1.14.VIBRATION,NOISEANDACOUSTICRADIATION振动和噪音........................32

1.15.PLANSFORAPPROVAL送审图纸..................................................34

1.16.FINISHEDDRAWINGS完工图......................................................35

1.17.NAMEPLATESANDIDENTIFICATION铭牌和标记...................................35

1.18.DRYDOCKING进坞...............................................................36

1.19.DELIVERY交船...................................................................36

1.20.SPAREPARTS备件部分...........................................................36

1.21.GUARANTEE保证书...............................................................36

2HULLCONSTRUCTION船体结构.....................................................37

2.1.GENERALM...............................................................................................................................37

2.2.WELDINGANDCONSTRUCTIONTEST焊接和结构试验..............................38

2.3.DECKH曰GHT,SHEER,CAMBER,ETC.甲板高、脊弧、梁拱等........................40

2.4.MAINHULL主船体..................................................................41

2.5.DECKHOUSE..................................................................................................................................45

2.6.MISCELLANEOUS其它.............................................................46

2.7.CORROSIONPROTECTION油漆与防腐..............................................48

3DECKMACHINERYANDOUTFITTINGS甲板机械及加装..............................62

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书3/256

3.1.GENERAL概述.....................................................................62

3.2.PARTICULARSOFDECKMACHINERY甲板机械......................................62

3.3.STEERINGGEARWL..................................................................................................................63

3.4.WINDLASS锚机....................................................................65

3.5.MOORINGWINCHES系泊绞车.......................................................65

3.6.HOSEHANDLINGCRANE软管起升吊机..............................................65

3.7.OTHERDAVITANDHOIST其它吊柱..................................................66

3.8.MOORINGOUTFITS锚系泊装置......................................................67

3.9.MASTSANDPOSTS桅杆............................................................70

3.10.RIGGING索具......................................................................70

3.11.ACCESSHATCHANDMANHOLES舱口盖和人孔......................................71

3.12.LADDERS梯........................................................................74

3.13.LIFESAVINGAPPLIANCES救生设备.................................................78

3.14.FIREANDSAFETYEQUIPMENT消防救生设备........................................79

3.15.SHIP'SIDENTIFICATIONETC.船舶标志等.............................................82

3.16.SIGNALEQUIPMENTANDFLAG信号设备及旗帜.....................................84

3.17.SPAREPARTS备件.................................................................84

3.18.INVENTORIES附件.................................................................85

4ACCOMMODATION舱室................................................................88

4.1.FIREPROTECTION防火绝缘.........................................................89

4.2.LADDERS梯........................................................................93

4.3.WINDOWSANDSCUTTLES窗和舷窗................................................96

4.4.FURNITURE'S&OUTFITTINGS家具及设备配备.......................................98

4.5.UPHOLSTERY室内装潢............................................................106

5EQUIPMENTFORLIQUIDCARGOSYSTEM货油系统设备............................107

5.1.CARGOHANDLINGSYSTEM货油装卸系统.........................................107

5.2.HYDRAULICPOWERPACK液压动力组..............................................112

5.3.CARGOOILPIPING货油管.........................................................114

5.4.HEATINGSYSTEMFORCARGOANDSLOPTANKS货油舱和污油水舱加热系统........118

5.5.CARGOTANKGAS/VENTINGSYSTEM货油舱透气系统.............................119

5.6.INERTGASSYSTEMANDPURGINGSYSTEM惰性气体和吹洗系统...................121

5.7.VAPOURRETURNSYSTEM蒸发汽回收系统.........................................126

5.8.AUXILIARYSYSTEMANDEQUIPMENTFORCARGO货物辅助系统和设备............126

/[SENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书4/256

5.8.1.CargoTankSoundingSystem货油舱测深系统.....................................126

5.8.2.OilDischargeMonitoringSystem...................................................................................128

5.8.3.UnderWaterDischarging水下排放................................................129

5.9.TANKCLEANINGSYSTEM货油舱清洗系统.........................................129

5.10.EYESWASHINGDEVICE洗眼器...................................................131

5.11.VENTILATIONFORDANGEROUSSPACE危险区域通风..............................132

5.12.CARGOCONTROLROOM货油控制室..............................................132

5.13.MISCELLANEOUS其他...........................................................135

5.13.1.PortableVapourDetector手提式蒸发汽探测器...................................135

6HULLPIPING管系.....................................................................136

6.1.GENERAL概述....................................................................136

6.2.BALLASTSYSTEM压载水系统.....................................................140

6.3.BILGESYSTEM舱底水系统........................................................142

6.4.OILFILLINGSYSTEM注油系统.....................................................144

6.5.FIREFIGHTINGANDDECKWASHSYSTEM消防和甲板冲洗系统.....................145

6.5.1.SeaWaterFireandDeckWashSystem海水消防和甲板冲洗系统..................146

6.5.2.FoamFireExtinguishingSystem泡沫灭火系统.....................................148

6.5.3.CO2FireExtinguishingSystem二氧化碳灭火系统..................................150

6.5.4.MistWaterSpraySystem水雾系统................................................151

6.5.5.FireandGeneralAlarmSystem消防通用报警系统.................................151

6.6.REFRIGERATINGSYSTEM冷冻系统................................................152

6.7.VENTILATIONANDAIRCONDITIONINGSYSTEM通风和空调系统....................153

6.7.1.General概述.....................................................................153

6.7.2.VentilationandAirConditioningforAccommodation居住舱室通风和空调系统.......154

6.7.3.VentilationandAirConditionforControlRooms机舱集控室通风和空调..............156

6.7.4.EngineRoomVentilation机舱通风.................................................156

6.7.5.VentilationofSpacesOtherThanAccommodation其它处所通风....................158

6.7.6.VentandSoundingSystem透气和测深系统........................................158

6.8.SANITARYSYSTEMWITHDISCHARGESDRAINAGESYSTEM卫生水及排放系统.....161

6.8.1.PipingSysteminAccommodation居住舱室的管系..................................161

6.8.2.SanitarySystem卫生水系统.......................................................162

6.8.3.FreshWaterSystem淡水系统.....................................................162

6.8.4.ScuppersinAccommodation居住舱室排水口.......................................163

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书5/256

6.9.COMPRESSEDAIRPIPEFORDECKUSE甲板压缩空气管...........................164

6.10.PIPEINSULATION管绝缘........................................................164

7MACHINERYDESCRIPTION........................................................................................165

7.1.GENERAL概述..................................................................165

7.2.PRINCIPALPARTICULARSOFMACHINERYANDTANKS轮机设备和舱柜的主要参数..…166

7.2.1.ShaftingandPropeller轴系和螺旋桨..............................................168

7.2.2.ElectricGeneratingPlant发电装置................................................169

7.2.3.HeatingPlant加热装置...........................................................172

7.2.4.Oilfiredthermaloilheater燃油热油锅炉............................................175

7.2.5.AirCompressors空压机..........................................................177

7.2.6.Pumps泵.........................................................................180

7.2.7.OilPurifiers分油机...............................................................184

7.2.8.HeaterExchangers热交换器......................................................186

7.2.9.MISCELLANEOUS其他设备......................................................188

7.2.10.TANKS舱柜.....................................................................189

7.3.OTHEREQUIPMENTINENGINEROOM其他机舱内的机械设备.....................191

7.3.1.Engineer'sWorkShopAndWorkingTools机修间及工作工具......................191

7.3.2.MachineOverhaulingEquipment机械维修设备....................................192

7.3.3.VentilationOfMachinerySpace机舱通风.........................................192

7.3.4.OilyWaterSeparator油水分离器..................................................193

7.3.5.SewageTreatmentPlant生活污水处理装置.......................................193

7.3.6.Incinerator焚烧炉.................................................................194

7.4.PIPINGSYSTEMFORMACHINERY..............................................................................194

7.4.1.General.........................................................................................................................194

7.4.2.SeaChest海水箱.................................................................196

7.4.3.Valves阀件.......................................................................196

7.4.4.MaterialW..........................................................................................197

7.5.MISCELLANEOUSEQUIPMENT其他设备..........................................197

7.5.1.FunnelandUp-take烟囱..........................................................197

7.5.2.FireExtinguishingSysteminE/R机舱消防系统....................................198

7.5.3.Platforms,Handrail,LaddersandGratings平台,栏杆扶手,梯子及格栅.............198

7.5.4.Filter滤器........................................................................199

7.5.5.EngineStore机舱储藏间,.........................................................200

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书6/256

7.5.6.PaintinginE/R机舱油漆....................................................200

7.5.7.NamePlate铭牌...........................................................200

7.6.INSULATIONANDLAGGING绝缘包扎.............................................201

7.6.1.General总述..............................................................201

7.6.2.PipingInsulation管系的绝缘.................................................202

7.6.3.MachineryInsulation机器绝缘...............................................202

7.7.GAUGESETC.测量仪表...........................................................202

7.8.AUTOMATIONANDINSTRUMENTATION自动化和仪表..............................203

7.8.1.General总则..............................................................203

7.8.2.EngineControlRoom机舱集控室............................................205

7.8.3.EngineRoomAlarmandMonitoringSystem机舱报警和检测系统.................205

7.8.4.ControlConsoles控制台....................................................206

7.8.5.RemoteControlSystemofM/E主机遥控系统.................................207

7.8.6.ControlMannerofGeneratorEngine主发电机控制方式.........................209

7.8.7.AutomaticControlofAux.Machinery辅机的自动控制..........................210

7.9.ALARMSYSTEMANDMISCELLANEOUS报警系统和其他..........................211

7.9.1.AlarmSystem报警系统.....................................................211

7.9.2.Miscellaneous其他的......................................................212

7.9.3.CentralizedInstrumentation集成仪器.........................................213

7.10.SPAREPARTSANDTOOLS备品和工具............................................213

8ELECTRICEQUIPMENTDESCRIPTION电气设备描述.................................214

8.1.GENERAL通则...................................................................214

8.2.CABLE电缆......................................................................216

8.2.1.CableApplication电缆采用..................................................216

8.2.2.CableInstallation电缆安装.................................................217

8.3.PRIMARYSOURCE•次电源......................................................218

8.3.1.GeneralM.................................................................................................................218

8.3.2.MainGenerators主发电机...................................................218

8.3.3.EmergencyGeneratorSet应急发电机.........................................220

8.3.4.StorageBattery蓄电池......................................................220

8.3.5.Transformer变压器.........................................................222

8.3.6.OperationandControlofGenerator发电机的运行和控制........................223

8.3.7.Generator'sInterlocking发电机的连锁.........................................224

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书7/256

8.4.SWITCHBOARDS配电板.........................................................224

8.4.1.MainSwitchboard主配电板......................................................224

8.4.2.EmergencySwitchboard应急配电板.............................................227

8.4.3.ShoreConnectionBox岸电箱.....................................................229

8.5.DISTRIBUTIONSYSTEM配电系统................................................229

8.5.1.ElectricDistribution电力分配.....................................................229

8.5.2.SectionandDistributionBoard电力、照明分配电箱..............................230

8.5.3.JunctionandBranchBoxes接线盒和分线箱......................................231

8.6.ELECTRICPOWERSYSTEM电力系统.............................................231

8.6.1.ElectricMotor电动机.............................................................231

8.6.2.Starters起动器..................................................................232

8.6.3.EmergencyStopDevice应急切断.................................................233

8.6.4.ImportantPumpsAuto-changeControl重要泵自动转换控制.......................234

8.6.5.ControlofSteeringGear舵机控制................................................234

8.6.6.WheelhouseControlConsole驾控台..............................................234

8.6.7.BridgeWingConsole驾驶室两翼控制台..........................................235

8.6.8.TestSwitchboard试验板.........................................................235

8.6.9.EngineControlConsole机舱集控台..............................................236

8.6.10.CargoOilControlConsole货油控制台...........................................236

8.7.LIGHTINGSYSTEM照明系统......................................................236

8.7.1.General总则....................................................................236

8.7.2.LightingDetails照明细则........................................................237

8.7.3.NavigationLigAHandSignalLigAH航行灯和信号灯...............................241

9INTERIORCOMMUNICATION,ALARM&MEASURING内部通信，报警和测量系统....244

9.1.INTERNALCOMMUNICATIONSYSTEM内部通信系统.............................244

9.1.1.EngineTelegraph主机车钟系统..................................................244

9.1.2.FireAlarmSystem(AC230VDC24V)火灾报警系统(AC230VDC24V)........................244

9.1.3.CO2ReleaseAlarm(DC24V)CO2释放报警系统(DC24V).........................................245

9.1.4.EngineersAlarm(OC24V)机舱通用报警(DC24V).......................................................245

9.1.5.CallSignalSystem(DC24V)呼叫系统(DC24V)...........................................................246

9.1.6.SteeringGearAlarm舵机报警系统...............................................247

9.1.7.RefrigerationChamberAlarm(DC24V)冷库误关报警系统(DC24V)............................247

9.1.8.AM/FMTVAntennaMultiCoupleSystem调幅/调频多耦合电视天线系统..........247

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书8/256

9.1.9.ExchangeTelephone自动电话系统..............................................248

9.1.10.PublicAddressSystem广播系统................................................249

9.1.11.SoundPoweredTelephoneSystem声力电话系统...............................249

9.1.12.ElectronicShip'sChronometers子母钟..........................................250

9.2.ELECTRICNAUTICALANDGMDSSRADIOEQUIPMENT航行及无线电设备............250

9.2.1.GyroCompassNavigatingSystem电罗经.........................................250

9.2.2.MagneticReflectorCompass反射磁罗经.........................................251

9.2.3.SteeringControlSystem舵机控制系统...........................................251

9.2.4.RudderAngleSystem舵角指示器.................................................251

9.2.5.IndependentGPS-receiverGPS接收机........................................252

9.2.6.SpeedLogforDesktopMounting计程仪..........................................252

9.2.7.EchoSound测深仪..............................................................252

9.2.8.WeatherFacsimileReceiver气象传真机...........................................252

9.2.9.Anemometer风速风向仪.........................................................253

9.2.10.RadarSystem雷达系统.........................................................253

9.2.11.WindowWipe雨刮器............................................................253

9.2.12.Whistle雾笛.....................................................................253

9.2.13.Consoles控制台................................................................254

9.2.14.ECDIS&InformationSystem电子海图及信息系统................................254

9.2.15.VoyageDataRecorder(VDR)航行数据记录仪....................................254

9.2.16.CompactGMDSSGMDSS无线组合电台.........................................254

9.2.17.NAVTEXReceiver航行告警接收机...............................................256

9.2.18.Hand-heldTransceivers手持双向无线电话........................................256

9.2.19.EPIRB卫星应急示位标..........................................................256

9.2.20.SARTRadarTransponderSART雷达应答器......................................256

9.2.21.AutomaticIdentificationSystem(A1S)自动识别仪(AIS)..............................................256

9.2.22.ShipSecurityAlertSystem(SSAS)船舶保安报警系统.............................256

9.2.23.SatelliteCommunication卫星通讯系统...........................................256

9.2.24.LANcablingsystem局域网系统.................................................256

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书9/256

1GENERALPROVISIONS总体

1.1.PREFACE前言

ItistheintentofthisSpecificationandaccompanyingPlan（s）todescribeandsetforththedetailsoftechnical

matterssuchasdesign,performance,capacities,construction,equipment,materials,etc.ofa27.000DWT

productoil/chemicaltanker（hereinaftercalled"theVessel"）whichshallbedesignedandbuiltinaccordance

withIMOnewregulations,newIBCCodeandCommonStructureRuleforDoubleHullOilTankers（CSR）.

本规格书和所附图纸是对27,000DWT成品油/化学品油船（以下简称为船舶），在设计，性能，舱容，结构，设

备，材料等的技术方面的说明和规定，本船的设计和建造满足IMO和旧C规则的新要求及其对双壳油船的共同

规范（CSR）要求。

Thevesselcanlawfullycarryproductsandchemicalswithflashpointbelow60℃anddensitynotmorethan

1.55t/m3（homogeneouspartialloadedinallcargouptofulldeadweight）whichtobeinaccordancewithClass

Notation,constructionandnottobeharmfultovessel'scoatingandsuitabletocargosystemspecifiedinthe

Specificationsetforthhereinafter.Mainlyitincludesfollowings:

木船可装运货物全部到满载，闪点低于60摄氏度，密度不超过1.55t/m3（均匀部分装载到满载载重量）的成品油

和化学品。并符合入级符号，结构，以及对船舶不锈钢（304L）内壳没仃影响的。也应适合于本规格书明确的

货油系统。主要包括如下内容：

・一Oilproducts（MARPOLAnnexI）includingclean,dirtyproducts.

-石油产品（MARPOL附录I）包括成品油、污油。

…MTBE,Tallows,IMOtypeII&IIIChemicalcargoestowhichIBCCodedoesapplyandtowhichIBCcode

doesnotapply.

MTBE,牛油，IMOII和III型的化学货品（包括旧CCode适用和不适用的）。

ThefinalfitnesstableofproductsoilandchemicalstobeissuedbytheClassificationSocietyand/orFlag

Authorities.

成品油和化学品的最终适用表，将由船级社和/或船旗国签发。

Thevesseltobedesigned,constructed,equipped,testedanddeliveredtotheOwnerbytheBuilderin

accordancewiththeseSpecificationsandworkingplans,whichmaybemodifiedaccordingtotheapproved

plans,allsubjecttotheClassand/orOwner'srepresentativesatsiteapproval.

本船应由船厂根据技术规格书和工作图纸来设计，建造，装备，测试和交船给船东。工作图纸可能需要根据批

准图纸修改，且取决于船级社和船东现场代表的批准。

Detailsindesign,fabrication,installation,inspectionandworkmanshipwhicharenotcoveredinthis

Specification,ornotcoveredbytheapprovedplans,tobeperformedunderthecurrentstandardsandthe

practiceoftheBuilder.

没有在本规格书和认可图中明确的有关设计，建造，安装，检验和施工工艺等的具体要求，应按现行的标准和

船厂的经验予以实施。

TheaccompanyingplanslistedbelowshallformanintegralpartofthisSpecificationuponwhichthedetailed

designoftheVesselshallbedeveloped:

如下所列图纸清单应构成本规格书的组成部分。在此基础上进行详细的船舶设计：

ALSENTECHNICALSPECIFICATION技术规格书10/256

GeneralArrangement:DrawingNo.

-HS09027-020-002

总布置图图纸编号：

MidshipSection:

DrawingNo.

-肿剖面图：HS09027-021-001

图纸编号：

MakersList:Drawin