版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
ReadingTop10iconicChinesefoodsWhatdoyouusuallydowhenyouareinabadmood?Step1:Leadin/LanguagePoints——Para.1Wordsandphrases:1.asecretrecipe[ˈresɪpɪ]2.mood3.theperfectcombination4.lift/raiseone’sspirits5.dothetrick6.nottomentionsth./doing…7.atimemachine8.inthewarmthof…9.greedily10.takeone’stime(oversth.)秘方2.情绪,心情(inagood/confidentmood)3.完美的组合,绝妙的组合4.使振奋;使鼓起勇气5.奏效,起作用,达到目的6.更不用说;且不说7.时光机器8.在温暖的...之中9.贪婪地,渴望地(begreedyfor)(n.greed)10.慢慢做……,从容不迫地做……WheneverIfeellonely,I
have
a
secret
recipe
that
never
fails:rice,milk
and
sugar,cooked
low
and
slow.No
matter
how
bad
my
mood
is,thatperfectcombination
isalwaysenoughtoliftmyspirits.
Sometimes
the
smell
alone
can
do
the
trick,not
to
mention
the
lovely
creamy
flavour,which
works
like
a
time
machine
immediately
transporting
me
back
to
my
sunny
childhood.每当我感到孤独时,我有一份从不会失败的秘密食谱:将米、牛奶和糖用低温慢煮。不论我的心情有多糟,那种完美的组合总是足以让我精神振奋。有时光是闻到气味就有这种效果,更不用说这美妙的奶油般的口感了,它就像是一台时光机,能够立刻带我回到阳光灿烂的童年。定语从句,作主语n.+过去分词独立主格做方式状语让步状语从句mood n.情绪,心情beinagood/badmood心情很好/不好beinthe/nomoodtodosth.有/没有做某事的心情adj.moody心情不稳定的;易怒的;闷闷不乐的combinationn.结合体、联合体;联合;混合
combinevt. incombinationwith与…联合/结合起来combine...and/with...把…与…结合becombinedwith 与......相结合dothetrick
奏效;起作用;达到目的
trickortreat不给糖就捣蛋tricksb.intodoingsth.骗某人做某事tricksb.outofsth. 从某人处骗走某物playatrick/tricksonsb.捉弄某人非限制性定语从句现在分词短语作定语Withpleasure,IrememberthelazySundayafternoonsIusedtospendinthewarmthofmygrandma’sflat,listening
to
her
wonderful
stories
and
greedily
eating
bowl
after
bowl
of
her
delicious
rice
pudding.Itakemytimeover
everyspoonful,gently
rollingthesilkydessert
aroundmymouthandenjoyingtheperfectmarriageofriceandmilk.BeforeIknowit,I’mhappyagain.很高兴的是,我仍记得那些慵懒的周日午后,我常常在祖母的公寓里度过温暖的时光,听她讲述精彩的故事并狼吞虎咽地吃着一碗又一碗祖母做的美味的大米布丁。每一勺我都会细细品味,让丝滑的甜点在我的口中轻轻转动,享受着米糊和牛奶的完美融合。不知不觉,我又开心起来了。that/which引导定语从句,作宾语现在分词短语作状语greedilyadv.贪婪地adj.begreedyfor贪婪的,贪心的n.greed贪婪It’sgreedyofsb.todosth.某人做某事是贪婪的begreedytodosth.渴望某事伴随状语spoonfuln.一匙的量
takemytimeoversth/takeone’stimetodosth/doingsth慢慢做…,从容不迫地做…/LanguagePoints——Para.2Wordsandphrases:1.illustrate[ˈɪləˌstreɪt]2.initsbroadestsense3.referto
4.association5.call/bring…tomind6.makeupfor…说明,阐明(v.)(n.Illustration)2.从广义上说3.提到,涉及(n.referencebook参考书)4.联系,联想,社团(v.associateAwithB)5.使想起;使记起(=remindsb.ofsth.)6.弥补,补偿Myexperiencewithricepuddingillustratestheuniquepowerof“comfortfood”.Initsbroadestsense,comfortfoodreferstoanyfoodthatmakesusfeelbetter.
Inthisarticle,wewilltalkaboutaparticulartypeofcomfortfoodwhosepowermainlyliesintheassociationsitcallstomind.Itoftenmakesupforbadfeelingsbyhelpingusrecallhappymemoriesofthepeoplethingsorplaceswelove.
我关于大米布丁的经历说明了“治愈系食物”的独特力量。从广义上说,治愈系食物指的是任何能改善我们心情的食物。在本文里,我们要特别讲一类治愈系食物,它的力量主要在于它所唤起的联想。它常常通过帮助我们回忆起所爱之人、所爱之物、所爱之地的快乐往事,来消解不良情绪。定语从句,whose作定语that/which引导定语从句,作宾语that/which引导定语从句,作宾语associatev.联系associationn.associate...with...把...与...联系起来beassociatedwith...与...有联系associatewithsb与某人交往;与某人混在一起:/LanguagePoints——Para.3Wordsandphrases:1.individual[ˌɪndɪ'vɪdʒuəl]2.varyfrom…to…/varybetween…and…3.dependingon4.belinkedwith…5.connect…with…6.betiedupwith…1.单独的,个人/个体(adj./n.)(n:
individuality特征)2.从…到…不等,(依据...)变化\改变
(adj.variousn.variety—avarietyof各种各样)3.依据,根据(=accordingto)4.与…有关5.把…与…联系起来
6.与…有关Ourcomfortfoodsarehighlyindividual.Theyvaryfrompersontoperson,dependingonourownuniqueexperiencesthathaveshapedourlives.Ifwegrowupeatingcertainfoodsinourfamily,thenthosefoodstendtobelinkedwithpositiveemotions.Forexample,weoftenconnectchickensoupwithahappychildhoodanditsflavourbecomestiedupwiththefeelingofbeingtakencareof.Whenweeatitagain,weunlockmemoriesofatimewhenwewerelovedandlookedafter,andthischeersusup.治愈系食物相当个性化。它们由塑造我们人生的独特经历决定,因人而异。如果我们从小在家就吃某些特定的食物,这些食物就很容易与积极的情绪有关联。比如,我们经常把鸡汤与快乐的童年联系在一起,它的味道与被关爱的感觉相关。当再次喝鸡汤时,我们解锁记忆,回想起受到疼爱与关怀的时光,这就会让我们的情绪变好。V-ing短语作伴随状语定语从句,that作主语定语从句时间状语从句与……有关=belinkedto=
berelatedto=betiedupwith=beconnectedwith=beassociatedwith=havesomethingtodowith/LanguagePoints——Para.4Wordsandphrases:1.thefeelingofhappiness2.senseofbelonging3.(largely)dependon4.cryoutfor5.relieve6.feelingofhomesickness幸福感(asenseofhappiness)2.归属感3.(主要)取决于4.迫切需要,渴望(cryingneeds迫切需要)5.缓解v.relievesb.ofsth.(n.relief;
adj.relieved)6.思乡之情Thefeelingofhappinessandsenseofbelonging
canbecomeparticularlyimportantforpeoplewhomoveawayfromtheirhomecountry.
Accordingtosomefoodexperts,therearesomeaspectsofculturethatpeoplewillloserightaway,butwithfood,therearemoreopportunitiestoconnecttomemory,familyandplace.It
is
hardest
to
give
up
the
food
that
you
grow
up
with.对于离开祖国的人来说,幸福感和归属感变得尤为重要。根据一些食品专家的说法,人们会马上丧失有关文化的某些方面,但是有了食物,就有了更多联结记忆、家庭和地点的机会。放弃在你成长过程中一直陪伴你的食物是最难的。定语从句,who作主语定语从句,作宾语定语从句,that作主语Ofcourse,eachperson’scomfortfoodlargelydependsonwheretheycomefrom—foraChineseitmightbeaplateofdumplingswithasaucerofvinegar,andforanativeoftheUKitmightbetheclassicfishandchips,servedhot,saltyandsour.
Onemouthfulofcomfortfoodtakesusbacktoourculturalroots,givingusthe“tasteofhome”thatwecryoutforandrelievingfeelingsofhomesickness.当然,每个人的治愈系食物在很大程度上取决于他们来自哪里——对于一个中国人来说,它可能是一盘饺子配上一碟醋,而对于一个土生土长的英国人来说,它可能是份经典的炸鱼薯条,热腾腾地端上来咸中带酸。一大口治愈系食物,让我们回到自己的文化根源,给予我们迫切需要的“家的味道”,缓解思乡之情。宾语从句nativen.出生于某国(或某地)的人;本地人;本地的的动物(或植物) adj.出生地的;本地的;土著的;土产的;与生俱来的anativeof…...本地人/本地的动物(或植物)benativeto (动植物)原产于…的;
原属于…的V-ed短语作定语V-ing短语作状语定语从句,that作宾语
relievevt.解除,减轻缓和,缓解relief n.(痛苦等的)减轻;宽慰;解脱relievedadj.宽心的;宽慰relievesb.ofsth. 帮助某人减轻……的负担,解除某人的…职务relieve...from...从…中解除;
减轻in/withrelief如释重负;松了口气toone’srelief令某人(大为)安心/宽慰的是LanguagePoints——Para.5Wordsandphrases:1.buildabondwith…2.abowlofnoodles3.chickensoup1.与…建立联系/纽带(v.bondwith…与…建立联系)2.一碗面条3.鸡汤Sentence:Comfortfoodtastesgoodand
bybuildinganemotionalbondwithourhappymemories,alwaysmakesusfeelgood.治愈系食物味道可口,通过与我们快乐的回忆之间建立情感联系,它总是让我们心情不错。That’scertainlytrueforme.
Comfortfoodtastesgoodandbybuildinganemotionalbondwithourhappymemories,alwaysmakesusfeelgood.Itisn'tjustabowlofnoodlesorchickensoup.
It’sfoodforthesoul.那对我来说确实如此。治愈系食物味道很好,并且通过与我们幸福的回忆建立情感联系,它总是让我们感觉很好。它不仅仅是一碗面条或鸡汤,还是心灵的食物。bond n.纽带,联系;连接,结合
vi&vt.使牢固结合;增强(与某人的)信任关系form/buildaclosebondbetweenAandB在A和B之间建立紧密的关系bondwith 与…建立关系bondtogether连在一起;
结合在一起1.nomatterhow2.inagood/badmood3.lift/raiseone'sspirits4.dothetrick5.takeone'stime(oversth)6.callsb/sthtomind7.
varyfromAtoB/
varybetweenAandB8.
dependingon9.belinkedwith10.cryoutfor11.
relievefeelingsofhomesickness12.buildanemotionalbond
1.不论如何,不管怎样2.心情很好/不太好3.使振奋;使鼓起勇气4.奏效,起作用,达到目的5.慢慢做……,从容不迫做……6.使想起;使记起7.(根据情况)变化,变更,改变8.依据,根据9.与……联系在一起/有关联10.迫切需要11.缓解思乡之情12.建立情感纽带Practice1.Thereisnosense___________(pretend)thisdoesn’thappen.2.Hehastenbighousesinthiscountry,nottomention________(have)avilla(别墅)inFrance.3.Ihateitwhenyoueatnoisilyand_________(greed).4.Nothingwouldsatisfyhergreed______power.5.Ifoundhewas_____abadmoodwhenheenteredtheoffice.6.Youmustraiseyour________(spirit)toworkandstudy.7.Thestorevaries_____otherstores____food,whosemenuvaries______theseason.What’syourcomfortfood?Thisvaries________persontoperson.8.Apart-timejobmayrelieveyou____theburdenyouareundernow.9.Thepaintingbrings____mindsomeofPicasso‘searlyworks.(毕加索)10.I’liketotakemytime______breakfast.11.Allthesethingscryout____carefulplanning.12.Sometimes,however,thosebasictoolsjustwon'tdo_____trick.pretendinghavinggreedilyforinspiritsfrominwithfromoftooverforthedothetrick:tosucceedinsolvingaproblemorachievingaparticularresult奏效,起作用,达到目的e.g.Abitmoresugarshoulddothetrick.再加一点糖应该就可以了。playatrickonsb捉弄某人everytrickinthebook浑身解数tricksbintodoingsth欺骗某人做某事Sentences:1.Theyvaryfrompersontoperson,dependingonourownuniqueexperiencesthathaveshapedourlives.vi.tobedifferentinsth
相异,不同vt.tochangeorbedifferentaccordingtothesituation
改变varyinsth在...方面有不同varywithsth随...而变化varybetweensthandsth从...到...不等varyfromperson/individualtoperson/individual因人而异n.variety 【U】多样性;【C】种类,品种adj.various不同的;各种各样的dependingon…部分作状语,thathaveshapedourlives作定语从句,修饰uniqueexperiences它们(治愈系食物)由塑造我们人生的独特经历决定,因人而异。Thepassagebelowisaboutadifferentkindofcomfortfo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026四川九洲千城商业管理有限公司招聘招商运营岗1人笔试备考题库与答案解析
- 2026年西咸新区第二小学教师招聘(3人)笔试备考题库与答案解析
- 2026开封大学校外行业导师招聘考试参考题库及答案解析
- 2026深圳市人民医院博士后招聘笔试备考题库与答案解析
- 2027中国铁路郑州局招聘普通高校毕业生781人(一)考试参考试题及答案解析
- 2026广东佛山市顺德区第三人民医院(佛山市顺德区北滘医院)第二批招聘编外非后勤人员27人考试参考试题及答案解析
- 2026年中国科学技术大学国家同步辐射实验室劳务派遣岗位招聘笔试备考试题及答案解析
- 2026年甘孜州事业单位公开考试专项招聘工作人员的(29人)考试参考试题及答案解析
- 2026年舒兰市公益性岗位人员招聘笔试备考题库与答案解析
- 2026山东第一医科大学第三附属医院博士后招收考试参考试题及答案解析
- YY/T 0493-2026牙科学弹性体印模和咬合记录材料
- (2026)发展对象考试测试题库附参考答案
- 2026客服面试题及参考答案
- T/GDNSA 011-2025成人机械通气雾化吸入技术规范
- 人教版四年级(上)英语1-6单元语法专项训练
- 第6课 人民当家作主 第1课时 课件(内嵌视频)2026-2027学年道德与法治五年级上册统编版
- 药品经营和使用质量监督管理办法培训试题及答案
- 港口陆域形成施工方案
- 食材配送中心仓储管理操作手册
- 《新能源汽车电工电子技术》课程标准
- 中医胆囊结石护理要点说课
评论
0/150
提交评论