版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英语口语毕业论文这里有一篇...希望能帮到你
一、交际能力的含义
“交际能力”这一概念最初是由美国社会语言学家DwellHymes提出的。他认为,交际能力不仅包括对一种语言的语言形式的理解和掌握,而且还包括对在何时何地、以什么方式对谁恰当使用语言形式进行交际的知识体系的理解和掌握。交际能力是一个复杂的概念,涉及到语言、修辞、社会、文化、心理等多种因素,包括一个人运用语言手段(口头语或书面语)和副语言手段(身势语)来达到某一特定交际目的的能力。而语言学家Littlewood则将交际能力概括成4点:掌握语言知识,并能运用语言清楚地表达思想;不仅掌握语言知识,还了解这些语言知识在交际中的作用,学习者在使用语言时应考虑自己的社会地位及社会语境并能从听者的反应中判断出所用语言是否恰当;学习者必须了解语言的社会含义,能使用英语本族人普遍接受的语言。从以上4点可以看出交际能力主要指的是达意(能够用目的语将所指的意义表达清楚)及得体(什么人在什么场合下说什么话)。英语口语教学应该围绕交际能力包含的几方面的内容,着重培养学生运用英语进行口头交际的能力。
二、英语口语教学中培养学生交际能力的途径
1.加强听力训练,增加语言输入与储备
《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》要求加强培养及训练学生语言知识的转换能力,其主旨是让学生通过读和听获得知识、信息和语言,经过思维,在原有知识及语言的基础上对所获得的内容和语言加工和重组,并赋予新的内容,然后输出,从而完成交际的全过程。由此看出,语言输入是语言输出和完成交际的必备条件。“听”是语言、知识、信息获取的重要手段,也是学习开口说话的第一步。大量的听力练习是学生获得语感以及学会正确表达自己思维的基本途径。
美国心理语言学家Wilga认为,听的过程不仅是一个接收的过程而且还是一个建立的过程。听的理解过程分为3个阶段:第一阶段被称为感觉阶段。在这个阶段,学习者得到的仅仅是一个肤浅的印象,能初略地识别,能根据自己所有的学习第一语言的经验对所听的材料进行初步地切分音段,这基本上是一个被动和接收的阶段。第二阶段被称为识别阶段,它是一个通过切分音段和组织音段来识别的阶段。学习者把所接收的信号一个一个地加以识别,把已经识别的与正在识别的联系起来。这个识别过程是积极的、细致的。第三阶段为领悟和建立阶段。学习者通过认知系统重复一遍所听的材料,而且不时地把已经理解的东西与听到的加以对照和修正。学习者通过重新理解使所听材料成为一种比较容易保留的形式被存入记忆里。这样,理解了的材料得到了改变,被保留下来的是语义信息。有了语义信息,人们再寻求表达形式。从听的理解过程,我们可以得出结论:学习者学说英语必须从听开始,先听别人说,反复多听几次,知道怎样说,以及在什么情况下说什么时,便会产生强烈的想说话的愿望。开口说话,表达思想,进行语言交际便成了大量听的必然结果。学习者由于听的深度与广度不同,口头交际能力差异很大。那些听得多、理解得多、范围又广的学习者,口头交际能力就强,而那些听得少,理解不透彻的学习者,在表达时,就会感到无话可说,或者不知如何说,口头交际能力就无从谈起。
2.培养用英语思维的习惯,加强英语思维能力训练
英语口语教学致力于培养学生的口头交际能力,教师应该帮助学生养成良好的口头交际的习惯,做到语言清晰、流畅、达意。那么,如何才能做到这一点呢?培养学生用英语思维的习惯,加强以习得为主要形式的英语思维能力训练是培养学生用英语表达思想的能力的重要手段和途径。用英语思维是指排除本族语或本族语的干扰,用英语直接理解、判断和表达的能力。没有经过英语思维能力训练的人,大都是把听的东西译成自己的母语后再储存在记忆里。在表达前,再把语义信息,即他想说的,在脑子里下意识地寻求母语的表达式,然后再把它译成英语。这种做法不可避免地会导致母语的干扰。这样借助于母语表达出来的东西是不可能地道的,大都是Chinglish(中式英语)。比如,让别人先进门或先上车时,一些英语学习者根据汉语表达习惯常说成:Yougofirst,或Gofirst,please。而地道的英语表达是:Afteryou。再比如,中国人与朋友道别时,经常说“走好”、“慢走”、“慢点儿骑(自行车)”之类的客套语。一些喜欢用母语思维的英语学习者不了解英美人士常常微微一笑并作个表示再见的手势,他们会习惯地说成:Goslowly,walkslowly或Rideslowly。这些说法听起来很不自然。运用这种方式与人交际经常会导致交际出现障碍甚至失败。在英语口语教学中应该让学生听地道的英语,培养他们边听边直接用英语把听到而且理解了的东西储存在记忆里的习惯,以及培养他们克服母语干扰,直接用英语表达的良好习惯。学生通过一系列主动、积极的思维活动,理解和表达思想,接受和输出信息。正是在这种积极的思维和表达过程中,学生才能获得真正的英语口头交际能力。
3.采用分级教学
英语口语教学应该遵循由易到难,循序渐进的原则。此原则体现在口语的具体教学实践中就是采用分级教学。
第一级为初级阶段。在此阶段,教师首先应该为学生创造一个有利于习得语言的环境,让学生尽可能地多接触与运用对象语。教学内容要具体,不要太抽象,最好是采用与日常生活相关的小故事与对话的内容,使学生有亲临其境的感觉,同时又能熟悉外国人日常生活方式及应答方式。这些内容可包括饮食起居、节假日、舞会、晚会、作客、信件、电影、电视、求医、求学、购物、旅游等。除此之外,在初级阶段的学习中,学生还应该学习和掌握一些英语最基本的句型和习语、惯用语,要能熟练到脱口而出的程度。背诵在语言学习中,特别是初级阶段,起着非常重要的作用。掌握一些公式化的套语、记住许多现成的口头话语,对能编制出创造性的言语、弥补第二语言规则的不足以及摆脱交际困境都是必要的。
第二级为中级阶段。此阶段的训练目标主要是培养学生连贯说话的能力。教学内容可包括爱情友谊、生儿育女、公共道德、人际关系、个性特点、生活习惯、趣味爱好、生活经历、体育运动、勤工俭家、学习方法、健康减肥、犯罪案例等。教学方式可采取复述短文、概述大意、描述图画、回答问题、观点讨论、角色扮演,把故事编成对话,把对话编成故事等。
第三级为高级阶段,亦可称为创造性阶段。通过初级、中级阶段的学习,学生已有了用英语进行口头交际的强烈欲望,掌握了基本的英语口头交际的技巧,又具备了连贯说话的能力,这就为学生自由运用语言以及创造性使用语言打下了基础。高级阶段的教学内容可扩展到对各种问题及现象的讨论与辩论,比如孩子的教育、青年人的思想情绪、妇女的社会地位、老年人问题、种族歧视、广告的优劣、电视中的暴力、代沟问题、浪费问题、人口问题、环境污染问题、住房问题、对老板的态度、工作的意义、对钱的态度、对时间的看法等等,教学方式主要采用辩论、演讲、小组讨论、总结发言等。通过这3个阶段的学习,学生就能逐渐地做到运用英语清楚地自由地表达自己的思想感情、意志以及观点了,也就具备了比较强的英语口头交际能力。
4.充实社会文化知识,增强语言得体性意识,提高口头交际能力
英语学习者在与英语本族人进行实际交往中,很容易将自己的母语使用习惯带入跨文化交际,从而引起误会,导致交流出现障碍甚至失败。比如,中国人常问:“你吃了没有?”“去哪?”“你每月挣多少钱?”“你结婚了吗?”等问题,译成英语为:“Haveyoueatenyet?”“Whereareyougoing?”“Howmuchdo
youearneachmonth?”“Areyoumarriedorsingle?”“Howoldareyou?”英语本族人听到这些问话会很不高兴,觉得对方不懂礼貌,干预他的私事,他的反应很可能是:It'snoneofyourbusiness!(你管得着吗!)再比如,中国人受到别人表扬或赞美时,会习惯地表示谦虚,往往回答:“哪里,哪里。”或是“不,不。”译成英语是“No,No。”英语本族人听了却感到纳闷:我赞美他,他不但不领情表示感谢,反而认为我赞美错了。中国人听到对方对自己表示感谢时,常回答道:“这是我应该做的。”直译成英语是“It's
myduty”,英语本族人听了会想:原来他并不想做这件事,但这是他的职责,所以不得不做,这与汉语所要表达的原意有很大出入。这种由于母语文化因素的干扰,而说出不得体的英语的现象非常普遍。
语言交流所涉及的不仅仅是一系列的语法规则及词条,而且还涉及到语言使用的社会文化及风俗习惯。一句完全符合语法规则的话,用在不恰当的场合,说得不合说话人的身份,或者违反当时的社会风俗习惯,就达不到交际的目的,有时甚至造成意想不到的后果。所以,培养学生的交际能力除了培养他们能用目的语清楚地表达思想以外(达意),还要有计划、有步骤地介绍和传授有关英语国家的文化背景知识,使学生学会得体地交际,懂得什么时候什么地方以什么方式对什么人讲些什么话(得体)。在英语口语教学中,应该适度地、有选择地、比较系统地将目的语的文化知识的传授融入教学中,使英语口语教学与文化教学相结合。具体地说,在口语教学的初、中级阶段,着重交际文化的导入(直接影响信息准确传递的语言和非语言的文化因素),内容包括介绍在日常生活交往方面英汉主流文化的差异,以及在语言形式和运用中的具体表现,打招呼和告别、各种称呼、祝贺和赞扬以及其他社交礼节等的差异介绍属于此类。比如我们常听到许多讲英语的孩子直呼其教师、父母或祖父母的名字,我们会认为他们不懂礼貌,长幼不分,而他们的教师及长辈却不认为这是不尊重人或过于随便。介绍由于文化差异引起的英汉词语、成语、谚语和格言的意义及运用方面的差异,介绍英汉语言在比喻和联想运用上的差异以及英汉语言中典故、委婉语和禁忌语运用方面的差异等。学生通过这些差异的学习,就能理解各种英语表达法所涉及的文化内涵。比如谚语方面,尽管中国人和讲英语的人文化背景不同,但在英语和汉语中相同或相似的谚语却很多。例如:Manyhandsmakelightwork(人多好办事),Outofsight,outmind(眼不见,心不烦),Wherethere’ssmokethere’sfire(无风不起浪)等。由于文化对语言的特征有重大影响,英汉谚语的差别有时也很大,汉语中有些谚语反映了佛教对中国习俗、思想的影响,而英语的谚语反映的是基督教的影响。再比如典故方面,许多英语典故涉及的人物和事件来自英国文学,尤其是莎士比亚的作品。另一个来源是古希腊、古罗马的传说和神话,像aPandora’sbox(潘多拉的盒子——灾难、麻烦、祸害的根源)——指看上去有用却引起的祸害的礼物或其他物品。还有许多典故来自基督教的《圣经》中的人物和事件,像aJudas(犹大)——指叛徒,akissofdeath(表面上友好实际上坑害人的行为)——此语来自犹大出卖耶稣时吻了耶稣。中国历史典故也很多,有些来自寓言,像“守株待兔”、“黔驴技穷”等,有些来自民间传说,有些与佛教和道教有关,像“平时不烧香,临时抱佛脚”、“道高一尺,魔高一丈”等。
在口语教学的高级阶段则着重导入知识文化(不直接影响准确传递信息的语言和非语言的文化因素),从中西文化差异的深层入手,介绍中西方思维方式、价值观念、认知行为、交际关系以及言语表达方式等方面的差异。英美人士比较注重定量分析,进行逻辑推理,而中国人比较注重直觉与先验理性。善于以经验为依据来分析、判断和解决问题。思维方式的差异使人们对同一事物产生不同看法,彼此交流时就容易产生误解,如认知行为方面,在西方国家,直言不讳、各抒己见受到普遍尊重,人们对那些模棱两可、含糊其辞的说法非常反感。而大部分中国人则讲究含蓄、委婉,一般不愿意直接提出与对方、特别是上级或长辈不一致的观点,非常担心会使对方难堪,或担心会损坏双方关系对自己不利。学生通过中西文化此类差异的学习,就增强了文化差异意识,了解了西方的人际关系及交往的深层次模式,从而学会得体地进行交际。
(劝你自己修改下,更好自己写点,相信你一定会成功的!!!!!)听力和口语英语毕业论文写什么题目?听力和口语写一方面就可以了,我写的口语研究的毕业论文,最开始也不懂,还是学长给的莫文网,有高手就是快啊
初中英语口语教学的行动研究
对外汉语口语教学探析——以戏剧化教学法为例
情境教学与小学口语交际研究——以鄂尔多斯小学为例
原版英文电影在大学英语口语教学中的应用研究
论对外汉语口语教材编写的实用性原则——以《中级汉语口语提高篇》为例
情景学习在初中英语口语教学中的实验研究
人教版高中语文教材“口语交际”部分编写思路及教学对策研究
高中英语口语教学问题分析及解决策略——以滁州市某中学为例
任务型教学法在高中英语口语教学中的应用调查研究
高考英语口语考试对高中英语教学的反拨作用研究
人教版小学《语文》口语交际教材内容研究
中学口语交际教学与设计策略
任务型教学法在初中英语口语教学中的应用研究
英语专业学生口语自主学习能力影响因素的研究
留学生初级口语课教学设计探究
高中生英语学习策略对口语焦虑的影响与对策研究——以湖北省恩施市4所高中为例
高中语文口语交际教学研究
浅谈对外汉语初级口语教学的启发与建议——结合初级口语课程的观摩与实践
对外汉语口语教材交际性练习考察研究——以《汉语口语》和《汉语口语速成》为例
信息技术环境下的初中英语口语任务型教学模式研究
合作学习对英语口语教学的研究
影视资源辅助高中英语口语教学的应用研究
对外汉语口语教材和国内英语口语教材对比研究
留学生汉语能愿动词偏误研究——以《汉语桥》和《世界大不同》口语语料库为中心
多元智能理论在大学英语口语教学中应用的实证研究
农村小学语文口语交际教学现状调查研究——以石门县N所小学为例
对外汉语初级阶段口语教材练习设置的研究——以《发展汉语—初级口语》为例
越南汉语口语教学顺序性问题研究
农村小学高年级学生英语口语能力存在的问题及培养的研究
语境在大学英语口语教学中的应用研究求英语专业毕业论文题目(好些点的新颖点的)谢谢标题1:如何利用辞典学习英语
目的:找到利用辞典学习英语的方法。
内容:1、调查;2、查资料;3、写作;4、修改。
参考资料:1、国内期刊:《现代外语》、《外语教学》、《外语研究》;2、书籍;3、互联网。
标题2:英语口语练习中的语音训练
目的:探索语音训练的方法以提高英语口语。
内容:1、调查;2、查资料;3、写作;4、修改。
参考资料:1、国内主要期刊:《中小学英语教学》、《中国教育》、《外语界》、《外语教学》等;2、书籍;3、互联网。
标题3:英汉翻译中的“信”的原则
目的:了解英汉翻译练习的“信”的本质并遵循此原则。
内容:1、调查;2、查资料;3、写作;4、修改。
参考资料:1、国内期刊:《现代外语》、《外语教学》、《外语研究》;2、书籍;3、互联网。
标题4:幼儿英语教学中的智力开发
目的:探索幼儿学习英语与智力开发的关系。
内容:1、调查;2、查资料;3、写作;4、修改。
参考资料:1、国内主要期刊:《中小学英语教学》、《中国教育》;2、书籍;3、互联网。
标题5:新时代报刊阅读的特点
目的:了解新时代报刊的新特点并探讨如何更好地阅读报刊。
内容:1、调查;2、查资料;3、写作;4、修改。
参考资料:1、国内期刊:《现代外语》、《外语教学》、《外语研究》;2、书籍;3、互联网本科英语专业毕业论文题目毕业论文是高校人才培养方案中不可或缺的重要组成部分,是高校英语专业的大学生毕业前必须完成的教学任务,而论文的题目确定工作则是毕业论文管理中的首要环节。下面是我带来的关于本科英语专业毕业论文题目的内容,欢迎阅读!
英语专业毕业论文题目(一)
1.浅析广告翻译中的文化顺应处理
2.从文化角度分析中美房地产广告的差异
3.浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义
4.圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》
5.论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想
6.顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象
7.从中美传统节日对比看节日的文化内涵
8.成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现
9.简析网络时代英语全球化
10.《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读
11.从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异
12.论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命
13.《蝇王》的启示:理性的呼唤
14.中文旅游文本英译中的歧义现象分析
15.从中美婚宴差异看集体主义和个人主义
16.影响非英语专业大一新生口语输出的因素
17.《走出非洲》:走出迪内森的矛盾态度
18.旅游宣传资料中的误译与解决方法
19.从女性主义角度解读华顿《纯真年代》中的埃伦
20.电子词典与英语学习
英语专业毕业论文题目(二)
1.英语习语与
____
2.《伤心咖啡馆之歌》中爱米利亚性别身份分析
3.从关联理论的角度欣赏幽默翻译
4.英语缩略语及其语用功能
5.英专和非英专学生英语作文中错误的对比研究
6.武汉方言对英语语音的影响及其对教学的启示
7.中西行星命名的文化探源
8.英语新闻中的新词
9.中国古典诗歌英译中对“三美”理论的探索
10.从电影《七宗罪》浅析原罪
11.浅论体态语的社会功能
12.中西思维方式差异对中英语篇的影响
13.中国和西方国家婚俗的比较
14.浅析合作原则的违背在广告语言中的运用
15.浅析电影《推手》中中美家庭的文化冲突
16.从广告语言看中美文化价值观差异
17.用言语行为理论浅析英语广告中的双关语
18.论新闻英语汉译中的归化与异化策略
19.以OfStudy(《论读书》)的两个中译本为例浅析译者主体性
英语专业毕业论文题目(三)
1.广告语言模糊性的语用研究
2.利用美剧进行英语听力自主学习
3.大学生英语口语学习动机研究
4.从文化视角看中国白酒广告
5.从功能翻译看《围城》英译本中文化信息的传递
6.对《达罗卫夫人》中克莱丽莎和塞普提默斯形象的研究
7.公示语汉译英错误及对策探析
8.探究美国安利公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析
9.运用写长法促进英语写作能力的提高
10.中美“面子文化”对比分析
11.英汉恭维语和告别语的对比分析
12.英汉爱情隐喻的对比研究
13.新闻英语汉译的翻译技巧浅析
14.中美家庭文化比较
15.从文化的角度浅析中美企业人力资源管理的差异
16.华中农业大学英语专业学生高级英语学习状况调查
17.跨文化交际中中西方馈赠礼仪刍议
18.解读《双城记》中的人道主义思想
19.论《了不起的盖茨比》中的消费主义
20.从戴姆勒克莱斯勒事件看文化因素对跨国企业合并的影响
21.对中美离岸外包过程中跨文化交际案例的分析
22.从"老友记"中看合作原则在英语称赞语及其回应语中的应用
23.浅论美国文化与美语词汇
24.英汉植物词语联想意义的跨文化对比
25.一个被忽视的“准则英雄”——论《永别了,武器》中的女主人公凯瑟琳
英语专业毕业论文题目(四)
1.美国二十世纪六十年代反战文化研究
2.中国英语热的真相——文化帝国主义
3.中美恭维语对比研究
4.论民族中心主义与美国媒体近年来涉华报道
5.从弗大枪击案看美国的枪支问题
6.《推销员之死》中威利与比夫的父子关系
7.从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源
8.从正负值面子理论简析中美面子差异
9.中国菜名翻译中的文化翻译策略
10.从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程
11.探究家乐福公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析
12.汉语对英语写作词汇的负迁移作用
13.《美国悲剧》的消费文化分析
14.从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式
15.礼貌原则在英文商务信函中的应用
16.南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现
17.城市公示语的汉译英探索
18.归化与异化理论在汉语歇后语翻译中的应用
19.《婚礼的成员》中弗兰淇·亚当斯双性同体现象的研究
20.论《喜福会》中的文化冲突与共存
猜你喜欢:
1.英语系文化类毕业论文
2.本科英语专业毕业论文题目
3.英语专业毕业论文选题文化
4.翻译英语专业毕业论文选题
5.英语语言学论文题目参考大全英语专业毕业论文选题文化毕业论文是高校大学生毕业前必须完成的教学任务,但论文选题工作则是毕业论文管理中的首要环节。下面是我带来的关于英语专业毕业论文选题文化的内容,欢迎阅读参考!
英语专业毕业论文选题文化(一)
1.从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源
2.从正负值面子理论简析中美面子差异
3.中国菜名翻译中的文化翻译策略
4.从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程
5.探究家乐福公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析
6.汉语对英语写作词汇的负迁移作用
7.《美国悲剧》的消费文化分析
8.从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式
9.礼貌原则在英文商务信函中的应用
10.南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现
11.城市公示语的汉译英探索
12.归化与异化理论在汉语歇后语翻译中的应用
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年青岛酒店管理职业技术学院马克思主义基本原理概论期末考试真题汇编
- 高中信息技术教学中区块链在数字版权保护的应用课题报告教学研究课题报告
- 2025年生态农业十年布局:食用菌种植与生物多样性保护协同发展报告
- 2025年北京外国语大学马克思主义基本原理概论期末考试模拟试卷
- 2024年中国矿业大学徐海学院马克思主义基本原理概论期末考试笔试真题汇编
- 2025年兰州现代职业学院马克思主义基本原理概论期末考试真题汇编
- 2025年湖南体育职业学院马克思主义基本原理概论期末考试笔试真题汇编
- 2024年喀什教育学院马克思主义基本原理概论期末考试真题汇编
- 2025年桂林理工大学博文管理学院马克思主义基本原理概论期末考试模拟试卷
- 2025年河北中医药大学马克思主义基本原理概论期末考试笔试题库
- 2025年中国MINI-LED市场竞争格局及投资战略规划报告
- 四年级上册数学脱式计算大全500题及答案
- 2024年全国大学生西门子杯工业自动化挑战赛-ITEM2-逻辑控制赛项-工程设拓梦者队计文件
- 分位数因子增广混频分位数回归模型构建及应用研究
- DB35T 2169-2024仲裁庭数字化建设规范
- 对公账户协议书范本
- 职业暴露考试试题及答案
- DB61-T 1843-2024 酸枣种植技术规范
- 古建筑修缮加固施工方案
- 上海市2024-2025学年高二上学期期末考试英语试题(含答案无听力原文及音频)
- 农贸市场摊位布局措施
评论
0/150
提交评论