P系列便携式交直流移动电源中英文说明书

使用说明书/UserManual目录1、 产品介绍2、 功能件介绍3、 各功能注意事项4、 售后质保服务1、产品介绍非常感谢您购买深圳米阳科技P系列多功能应急移动电源.P系列多功能应急移动电源是一个备用〃电站〃,其重量轻、容量高、功率大，集多种功能于一身，能为您提供方便的移动电源解决方案•广泛应用于移动式或野外办公室（医疗救护、消防救援等）、野外休闲、邮电通讯及公安抢险等地的户外应急电源、野外汽车应急启动引擎以及广泛停电区域等。P系列多功能应急移动电源具有的主要功能有:220V纯正弦波交流电源输出12V4A直流电源200A辅助引擎启动5V-USB双口输出紧急照明在使用本移动电源之前，请阅读本说明书,并且与购买凭证一起保存以备将来参考使用.技术规格P500PlflOCI450Q持牍输出功率5他1侃叫1500W喘炳功率1000^2000VJOQOW输出电山AC纯.1Ilf：:縈波220V/EXIIIZ(.110V/6i0.kJ1汕弘 BY肌12Y52AM12V78AJE12V104ALI白曲类罐 懶离子电芯秃电时斜9"MT1irish充电电M及电流DC25.S'r3OV1A丸阳斌¥慄护过压、过温、过载、交济短路倨护.Pi动像毘工用环垃温度2OC'bOr照明功邯.LEL：IV］出汽耳创羣启动（选配）产昭址寸＜CM）34,6*21,«*17+2【覽*高*探)产佔車鼠〔甌）n.；!6.E7.S2、功能件介绍在使用本多功能应急移动电源之前，请仔细阅读本产品的主要特征,了解各功能件的具体特征,避免不正确使用造成产品的损坏.配件列表.电源充电适配器•车载充电器（选配）.产品使用说明书•汽车启动引擎启动夹（选配）•合格证面板So c3 4标号特斫描述1.宜流电源播.唾：可些给1計直流闭电眸拱电21.E喩急朋別灯幵思连如按打奸雄那活电鈕常示癢显示數但沖罪!余龟虽百分氐充电时散傅.闪烁4电屋显总栓帖-按下此按刼可査看电曲电量bL弟直流电源酗座：可以鼓^晴範川电雅供电HL特吐描述LLE晒怠煩明灯2心动引整接II12\'卯：|.惭1出3交橢充电输入插腾r标号特征描述1.宜詬电頤输出捕柬：电源丁作矿吋取输出2肌Y交筛电源2兗潇电源输出插愛:电遁工作时可BI输出F汕Y爻流电谅*交瘟电源输出歼关，打卄此廿黄.交洼输出工仃3、各功能注意事项工作环境多功能移动应急电源的最佳运行环境干燥禁上朮我梵：:漑体物质羅入为木电源址电时“总，bis度垃该毎冬在囲©匸之间e啟电工杵时孤鹰在-2團&讥之佝通凤人确保fift掛，电谏曲囤.左』有壮祇气蔡止庄汽创、燃气等易烯易爆的戊肚攜蚀牲汽傢环境县桓R1本产吕电源充电：电源充电适配器为全自动充电器,无须人员干预，建议在无负载的情况下为电源充电.长时间闲置多功能应急电源会导致电池电量耗尽，请确保每间隔3个月充电一次.使用交流负载：本多功能应急电源提供的功率为额定负载功率，一般小于此功率的交流负载设备均可以正常使用•但某些电器在开机时，其消耗的功率往往大于其额定功率，如感性负载设备启动电流一般为其额定功率的6~8倍数节能灯启动功率为其额定功率的几十倍，他们的启动功率大于本应急电源所能承受的即时最大功率，从而触动电源的过载保护，关闭电源.操作顺序：1、打开交流负载开关。2、核定负载功率未超出本电源的额定功率，如超出请选用更大功率的应急电源。3、将交流负载的插头插入交流负载输出插座，打开负载上的开关。4、使用完毕后，请关闭交流输出开关，并为电源充电。当电量不足，负载超过电源的最大输出功率或环境温度过高，电源会自动启动保护功能，自动关闭电源辅助引擎启动：本款多功能电源具有辅助引擎启动功能，通常情况下可启动大部分12V的四缸及六缸发动机。操作步骤：1、关闭点火开关及所有车上的电器，以及外连负载。2、将引擎启动夹子连接线插座插入电源引擎启动插口。3、将红色夹子与引擎电瓶正极相连，黑色夹子与引擎电瓶负极相连，严谨方向接反，如果逆接可能损坏电源，或引发火灾、爆炸.4、打开汽车的点火开关启动引擎。5、从汽车电瓶上先取下红色夹子，再取下黑色夹子。6、拔下引擎线，放回原处。操作过程中绝对不能将红色夹子与黑色夹子互相连接或通过导电金属连接，因为会导致电池短路，从而引起电源内部损坏。由于引擎启动电流高达200A，所以每次的点火时间不要超过4秒钟，每次点火操作后，辅助引擎启动的部件需要至少3分钟的冷却时间。4、售后质保服务深圳米阳科技PECRON-P系列多功能移动电源，保修期均为销售日期起12个月之内;在保修期内，产品在材质和工艺上的缺陷，将以免费维修及更换零件，零件归我司所有;在保修期内，送修产品经我司维修人员检测认定故障属于正常使用下发生，提供免费维修；在保修期内，下列情况不能享受我司的免费维修服务:.私自打开产品.表面涂层及外观的损坏不在保修范围内;.用户未按照说明书要求，错误安装、包装及使用造成的故障；.因意外、人为、环境等因素（操作失误、碰撞、不合理电压、受潮等）造成的故障或损坏；.因自然灾害等不可抗力（地震、火灾、海啸等）造成的故障或损坏；.产品外包装及产品配件不在保修范围内。对已过保修期,我司提供有偿维修服务ContentsProductFeaturesEachFunctionNoticeAbouttheFunctionWarrantyServiceProductFeaturesThankyouforchoosingthemulti-functionpowerpack.Thepowerpackiswidelyusedinmobileoroutdoorfieldsuchasambulance,fireandrescue,emergencypowerorstarttheengineandextensivepoweroutages.Withmainfunctionasfollwed：220VPuresinewaveACOutput12V4ADC200APowerstart5V-USBLedlightPleasereadthismanualbeforeusingthepowerpack,and,putittogetherwithproofofpurchaseforfuturereference..TechnicalSpecificationsVoltage/LCPureh.iih220\/[iOlLZorACLlOV/dCHZDCI2V1A5V2ABICapafiir.yI2YE2AH12V78AHl.ithiuntionbatteryChargetime『8119UtliTlSliCharre?ctirreu.DC35. AASqUj-:ibVProtection.OverVolt.ag^sTempratiJire.Overload.ShortTempsrallirnLEDlight卩o^erstart1KV(f)pli&nal)Size(CM)34.5*24.6*17.2Weight(KG)5.26.5EachFunctionPleasereadthemaincharacteristicsoftheproduct,beforeusingthemulti—functionpowerpacktoavoiddamage.PartsList.PowerCharger.CarCharger(optional).UserManual.PowerstartControlPanelProperty1DCp<iwcroutlet:12VDCoutput1.1'D1.ghIhwil.v.h:^jdub'<!■:1:':.kRaLLnry1ndiehlIorpurcenL.Mfdvalueloft,『1x怎h*henuhh「耳Tn咅4Indicntorswilch1.SK-5VDC<mt11!lLeftsideN.：.Propcirtjf1LED1iShl2rf：1.nrimflJiIV20r； nLpui3Ch.iin?cinputNn.Property1l\Cp<iwcroutput:220/SOha2\fJIIW1'r-uulpuL: h/AC卩uwt?rSwitchNoticeAbouttheFunctionWorkEnvironmentOptimumoperatingenvironmentofpowerpack叶yProhibitedwat^rcrotherShsidyChuryjmic：04(TC;Discharging~20=(ItVeiali1aLiOhAL1asL5cmxp砂cerqundthepnwerpELckHnftyAvoidpetrolFgasandother『］ammab1dandcoetqsivcgasqfiviro-nnunlePowercharging:Thechargingisautomaticwithoutmanual,butshouldbewithoutload.Longtimenouse,thepowerpackshouldbechargedonetimeeverythreemonths.ACLoad:Thepowerconsumptionofsomemachineisoftengreaterthanitsnominalpowerwhenstart,suchasinductiveloaddevice,thenitwillexceedthemaxpowerofthepackpack,soitwillpoweroff.OperationProcedure:TurnontheACswitch.Pleasecheckthenominalpoweroftheloaddon'texceedthenominalpowerofthepowerpack.PlugtheACloadintotheACsocket,thenturnontheswitch.Afterusing,pleaseturnofftheswitch,thenchargeWhenthebatteryislow,theloadexceedingorthehightemperaturethepowerpackwillturnoffautomaticallyforstartsprotection.Enginestart:Thepowerpackisusedforenginestartingformostoffour-cylinderandsix-cylinderengineswith12vbattery.OperationProcedure:TurnoffallthemachineorloadincarPlugthesocketofstartcableintothestartsocket.Theredclipattachedtothepositivepointofthebatteryblacktonegativepoint.Mustbecarefulnottoreverse.TostartthecarengineFirstremovetheredclip,andthenremovetheblackclipDoavoidtheshortoftheredclipandtheblackclip,ifnotitwillshortthebatteryanddamagethepowerpack.Asthestart-upcurrentofupto200A,soeverytimetheignitiontimeshouldnotexceed4seconds,thenwithcoolingfor4minutes.WarrantyserviceThisproductiswarrantedforaperiod12months,fromtheoriginaldateofpurchase.Thiswarrantyisonlyvalidwhenaccompaniedbytheoriginalinvoiceorsalesreceipt.Thew